Translation of "nuevos servicios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nuevos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin los ingresos extraordinarios de las materias primas, deberán desarrollar sectores nuevos que produzcan nuevos bienes y servicios, lo que requiere nuevos conocimientos y nuevos tipos de infraestructura. | Without the commodity windfall, they must develop new sectors that can produce new goods and services, requiring new sets of skills and new types of infrastructure. |
| Elija un color para los nuevos servicios de un nivel de ejecución | Choose a color for service new to a runlevel |
| Elija un color para los nuevos servicios de un nivel de ejecución seleccionados | Choose a color for services new to a runlevel that are selected |
| Use la ventana de dialogo de selección de color para elegir un color para el texto de los servicios nuevos de un nivel de ejecución. Los servicios nuevos serán resaltados con ese color. | Use the Select Color dialog box to pick a text color for services new to a runlevel. New service entries will be distinguished by this color. |
| Y a través de talleres desarrollaron productos, servicios y modelos empresariales nuevos e innovadores. | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
| En 1999 lanzó tres nuevos servicios al norte de Pakistán Islamabad, Lahore y Peshawar. | In 1999, Gulf Air launched three new routes in northern Pakistan Islamabad, Lahore, and Peshawar. |
| Use la ventana de dialogo de selección de color para elegir un color para el texto de los servicios nuevos de un nivel de ejecución. Los servicios nuevos serán resaltados con ese color mientras estén seleccionados. | Use the Select Color dialog box to pick a selected text color for services new to a runlevel. New service entries will be distinguished by this color while they are selected. |
| Dado que las oportunidades futuras y las perspectivas profesionales de los menores de hoy se verán sumamente influenciadas por los nuevos servicios, es fundamental que el uso de los nuevos servicios pueda ser integrado en el proceso educativo de aquéllos. | As the future opportunities and career prospects of today's minors will be heavily influenced by the new services, it is crucial for minors to be able to integrate the use of the new services into their education process. |
| La propia SLUB se beneficia del desarrollo de estos nuevos servicios que ofrecen este tipo de licencias abiertas . | SLUB itself also benefits from the development of new services offered by open licences . |
| En varias áreas se han establecido normas comunes como , por ejemplo , para el tratamiento de nuevos bienes y servicios . | Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) . |
| También se han establecido normas comunes en otras áreas , como , por ejemplo , en el tratamiento de nuevos bienes y servicios . | Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) . |
| Qué nuevos bienes y servicios exportarán Brasil y al resto de los países dentro de una década, y a cuáles mercados? | What new goods and services will Brazil and the others export a decade from now, and to which markets? |
| En 1980, la NDR firmó una nueva convención con tres Länder, cambiando el patrón de radiodifusión y creando nuevos servicios regionales. | In 1980, NDR signed a new convention with the three Länder, changing the pattern of broadcasting and creating new regional services. |
| La opción nº 5 ( derogar la Directiva ) generaría inseguridad jurídica y sería un obstáculo para el desarrollo de nuevos servicios de dinero electrónico . | Option 5 ( repeal the Directive ) would create legal uncertainty and hinder the development of new electronic money services . |
| 35. Pide además al Secretario General que ponga en práctica lo antes posible métodos nuevos y más eficientes de prestar servicios de biblioteca | 35. Further requests the Secretary General to implement as soon as possible new and more efficient ways of providing library services |
| Su finalidad es posibilitar que surjan nuevos servicios de dinero electrónico , innovadores y seguros , facilitar el acceso al mercado de nuevos operadores y promover una competencia real y efectiva entre todos los participantes en el mercado . | It aims to enable new , innovative and secure electronic money services to be designed , provide market access to new players and foster real and effective competition between all market participants . |
| Según los manifestantes, los nuevos impuestos no mejorarán la calidad de los servicios públicos en Macedonia, y sólo modificarán los costos del actual sistema. | According to protesters, the new taxes will not increase the quality of state services in Macedonia, and will only shift the costs of the current system. |
| Además de crear nuevos mercados y ampliar los existentes, las empresas de economía colaborativa entran en mercados atendidos hasta ahora por prestadores de servicios tradicionales. | As well as creating new markets and expanding existing ones, collaborative economy businesses enter markets so far served by traditional service providers. |
| Por otra parte , la SEPA dará a las entidades de crédito la oportunidad de ofrecer nuevos servicios con valor añadido relacionados con el proceso de pago . | SEPA will also offer banks an opportunity to market new , value added services related to the payment chain . |
| Son nuevos? | Are they new? |
| Son nuevos. | They're new. |
| Proyectos nuevos | New Projects |
| solo nuevos | new only |
| Nuevos Grupos | New Groups |
| Nuevos permisos | New permissions |
| caracteres nuevos | new characters |
| Artículos nuevos | New articles |
| Nuevos grupos... | New Groups... |
| Grupos nuevos | New Groups |
| Nuevos mensajes | New messages |
| Documentos nuevos | New Documents |
| Nuevos temas... | New Stuff... |
| Dicho marco debe garantizar la coordinación de las disposiciones nacionales en materia de requisitos prudenciales , acceso al mercado de los nuevos proveedores de servicios de pago , requisitos de información y derechos y obligaciones respectivos de los usuarios de estos servicios . | That framework should ensure the coordination of national provisions on prudential requirements , the access of new payment service providers to the market , information requirements , and the respective rights and obligations of payment services users . |
| Las entidades que sean capaces de adoptar los nuevos avances tecnológicos y ofrecer a los clientes servicios adicionales se beneficiarán de este nuevo mercado integrado y competitivo . | Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market . |
| Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería | Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services |
| Servicios de gestión y servicios de apoyo | Management and support services |
| Los proveedores de servicios de pago habrán de hacer frente al desafío de hallar la mejor manera de integrar las fragmentadas infraestructuras de pago nacionales a fin de hacer realidad los ahorros potenciales y ofrecer servicios de pago nuevos , tecnológicamente avanzados y eficaces . | It is the payment service providers , which will be faced with the challenge to find the best way to integrate national fragmented payment infrastructures , in order to benefit from the potential savings and offer new technologically advanced and efficient payment services . |
| En segundo lugar, las mejoras en la comunicación aumentan la utilidad de los antiguos y nuevos servicios y prestaciones, lo que tendrá unos efectos de crecimiento urgentemente necesarios. | Secondly, improvements in communications increase the use of old and new services and thereby generate essential growth. |
| Los nuevos filósofos | The New Philosophers |
| Los nuevos billetes | The new banknotes |
| Creando archivos nuevos | Creating New Files |
| Encargué nuevos muebles. | I ordered new furniture. |
| Pedí muebles nuevos. | I ordered new furniture. |
| Vendo paraguas nuevos. | I sell new umbrellas. |
| Hiciste amigos nuevos? | Did you make any new friends? |
Búsquedas relacionadas : Introducir Nuevos Servicios - Lanzar Nuevos Servicios - Desarrollo De Nuevos Servicios - Nuevos Servicios De Medios - Nuevos Hallazgos - Nuevos Reclutas - Nuevos Horizontes - Nuevos Caminos - Nuevos Requisitos - Nuevos Ingresos - Nuevos Medios - Nuevos Conocimientos - Nuevos Padres
