Translation of "nunca debería" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Debería - traducción :
Ought

Debería - traducción :
Should

Nunca - traducción :
Ever

Nunca - traducción :
Never

Keywords : Ought Shouldn Supposed Probably Maybe Seen Again Ever Anything Thought

  Examples (External sources, not reviewed)

Nunca debería haberte escuchado.
I never should've listened to you.
Nunca debería haberlo comprado.
I never should've bought that.
No debería haberlo hecho nunca.
I should never have done it.
No debería haber venido aquí nunca.
I should've never come here.
Nunca debería haber roto con Mary.
I never should've broken up with Mary.
Yo no debería haberlo hecho nunca.
I should never have done it.
Nunca debería ir de compras sin ti.
I should never go shopping without you.
Nunca debería salir de compras sin usted.
I should never go shopping without you.
Por qué debería comprar algo que no voy a usar nunca?
Why should I buy something I'll never use?
Porque piensa que que una nación nunca debería repetir los errores del pasado.
Because he thought a nation should never repeat the mistakes of the past.
Debería hacer uso de esta oportunidad, pues tal vez nunca vuelva otra vez.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
Un actor nunca debería abandonar un papel que se supone debe ser interpretado.
An actor should never abandon a role they are supposed to play.
La operación se realizó con éxito. Nunca debería pasar en una ventana de error.
The operation was successful. Should never happen in an error dialog.
ERROR INTERNO MWBlog es NULL el casting no funcionó, esto no debería pasar NUNCA.
INTERNAL ERROR MWBlog is NULL casting has not worked, this should NEVER happen.
Persiguió la justicia para todos y nunca debería haber terminado sus días de esta manera.
She sought justice for all and to have her life end in this way was never how it should have been.
El éxodo de Siria, un país azotado por la guerra, nunca debería haberse convertido en una crisis.
The exodus from war torn Syria should never have become a crisis.
Yo nunca viajo sin mi diario. Uno debería siempre tener algo sensacional para leer en el tren.
I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train.
Los empleados deben entender de manera instintiva lo que se puede hacer y lo que nunca debería hacerse.
Employees must understand instinctively what may be done and what should never be done.
No a un nuevo faraón, porque quien viniera después debería entender que nunca más nos gobernaría otro dictador.
No to a new Pharaoh, because whoever comes next should understand that we will never be ruled by another dictator.
Para garantizar que Irán nunca tenga una bomba nuclear, Estados Unidos debería mantener la presión militar sobre Irán por varios años.
To guarantee that Iran never acquires a nuclear bomb, the US would need to maintain military pressure on Iran for several years.
Si selecciona esta opción, el portapapeles nunca se podrá borrar. P. ej. cuando una aplicación acaba, el portapapeles se debería borrar.
Selecting this option has the effect, that the clipboard can never be emptied. E. g. when an application exits, the clipboard would usually be emptied.
Nunca, nunca, nunca te rindas.
Never, never, never give up.
Nunca digas nunca.
Never say never.
La antropóloga estadounidense Margaret Mead dijo una vez que uno nunca debería subestimar lo que un pequeño grupo de personas dedicadas puede lograr.
The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish.
Debería o no debería hacer esto?
Should I or should I not do this?
Nunca digas nunca jamás.
Never say never.
Nunca rendirse, nunca ceder.
Never give up. Never give in.
habría, podría, debería, or habría, debería, podría'
Would, could, should, or would, should, could.
Nunca me vencerás, oyes? Nunca!
You will never beat me, you hear? Never!
Nunca hay que decir nunca.
Never say never.
Algunos sistemas operativos que incluyen kde incorporan un sistema de acceso gráficos para el root. A pesar de esto, nunca debería entrar kde como root, y nunca debería necesitarlo. Su sistema estaría mucho más abierto a ataques, sobre todo si está navegando por Internet como root, e incrementaría dramáticamente la posibilidad de daños en su sistema.
Some of the operating systems that run kde come with a graphical root login enabled. Despite this, you should never log in to kde as root, and you should never need to. Your system is far more open to attack, particularly if you are browsing the Internet as root, and you dramatically increase your chances of damaging your system.
Debería ser pro tecnología? Debería adoptarla sin restricciones?
Should I be pro technology? Should I embrace it full arms?
Nunca iban al baño. Nunca cocinaban.
They never went to the bathroom. They never cooked.
No vuelvas nunca. No vuelvas nunca.
Never go back. Never go back.
Nunca mires atrás. Nunca mires atrás.
Never look back. Never look back.
El hecho de que nunca haya habido un ataque terrorista importante que implicara materiales nucleares o radioactivos no debería impedirnos ver la gravedad de la amenaza.
The fact that there has never been a major terrorist attack involving nuclear or other radioactive material should not blind us to the severity of the threat.
Debería ir?
Ought I to go?
Debería venir.
He should come.
Debería ir?
Should I go?
Debería decírselo?
Should I tell him?
Debería largarme.
I should head out.
Debería preocuparme?
Should I be worried?
Debería cerrar?
Should I close?
Debería presentarse.
You should introduce yourself.
Debería dimitir?
Should I quit my job?

 

Búsquedas relacionadas : Nunca Debería Haber - No Debería Ocurrir Nunca - Nunca Nunca - Debería - Nunca - Nunca - Nunca - Decir, Nunca, Nunca - Nunca Nunca Antes - Nunca Digas Nunca
Muestra esta página en español Muestra esta página en español