Translation of "nunca lo fui" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Nunca - traducción :
Ever

Nunca - traducción :
Never

Keywords : Seen Again Ever Anything Thought

  Examples (External sources, not reviewed)

Planeaba ser maestro, pero nunca lo fui.
I planned to become a teacher, but I never did.
Nunca fui pura.
I never was pure.
Nunca fui a Estanbul.
I never went to Istanbul.
Nunca fui a la cárcel.
I have never been to jail.
Ahora creo que nunca fui pura.
I think now I never was pure.
Nunca fui a pescar de noche.
I've never gone fishing at night.
La mayoría de la gente cree que fui una actriz. Nunca fui actriz.
Most people think that I was an actress. I was never an actress.
Ahora veo, nunca fui ni una ni otra.
I see now, I never was one and not the other.
Hasta que fui a China nunca había visto un panda.
I had never seen a panda until I went to China.
Nunca fui religioso, pero me estremece escuchar el Padrenuestro en latín.
I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder.
Yo siempre fui sincero con vos, pero vos nunca intentaste serlo conmigo.
I was always honest with you, but you never tried to be honest with me.
Nunca fui muy aficionado a Charlie Hebdo, pero que ellos tienen el derecho de publicar lo que quieran, para mí es indiscutible.
I was never a big fan of Charlie Hebdo, but that they have the right to publish whatever they want is, for me, non debatable.
Fui lo suficientemente tonto para creerlo.
I was stupid enough to believe it.
Lo siento si fui grosero contigo.
I'm sorry I was rude to you.
Lo probé todo. Fui a Kinokuniya.
I tried everything. I went to Kinokuniya.
Nunca lo ha sido y nunca lo será.
It never has been and it never will be.
Fui lo suficientemente tonto para hacer eso.
I was fool enough to do so.
Yo fui lo suficientemente tonto para creerle.
I was foolish enough to believe it.
Sé que soy fuerte, siempre lo fui.
I know I m strong, I ve always been.
Oh! Por qué no fui escondido como un abortivo, como las criaturas que nunca vieron la luz
or as a hidden untimely birth I had not been, as infants who never saw light.
Oh! Por qué no fui escondido como un abortivo, como las criaturas que nunca vieron la luz
Or as an hidden untimely birth I had not been as infants which never saw light.
Incluso lo hice cuando fui Secretario de Estado.
I even did it when I was Secretary of State.
Así que fui al MIT, Bueno, lo averiguaremos.
So I went to MIT, Okay, we'll figure that out.
Nunca lo diré!
I will never tell!
Nunca lo conseguiremos.
We'll never make it.
Nunca lo olvides.
Never forget it.
Nunca lo conseguiremos.
We'll never get through this.
Nunca lo pedí.
I never asked for it.
Nunca lo entenderás.
You'll never understand.
Nunca lo dudé.
I never doubted it.
Nunca lo escuché.
I never listened to it.
Nunca lo superaremos.
We'll never get through this.
Nunca lo superaremos.
We'll never get through it.
Nunca lo encontrarás.
You'll never find it.
Nunca lo hice.
I never did it.
Todo estaba tal como lo dejé cuando me fui.
Everything was as it had been when I left there.
Y fui probando lo que era capaz de hacer.
And played around with this a little bit.
Démoslo al ejército. No lo veremos nunca más. No lo veremos nunca más .
Give him to the army. We'll never see him again. We'll never see him again.
Nunca he confiado en ti y nunca lo haré.
I've never trusted you and I never will.
Nunca he confiado en él y nunca lo haré.
I've never trusted him and I never will.
Nunca lo había considerado.
I've never considered it.
No lo sabremos nunca.
We'll never know.
Nunca lo he dudado.
I never doubted that.
Nunca lo he visto.
I've never seen this.
Ella nunca lo hará.
She will never make it.

 

Búsquedas relacionadas : Yo Nunca Fui - Nunca Lo - Fui - Nunca Lo Hizo - Nunca Lo Hice - Nunca Lo Hizo - Nunca Lo Supe - Nunca Lo Hacen - Nunca Lo Haces - Nunca Lo Hará - Nunca Lo Sabía - Nunca Nunca - Nunca Lo Hará Parte - Nunca Lo Imaginable Parada
Muestra esta página en español Muestra esta página en español