Translation of "oído hablar de ti" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hablar - traducción : Hablar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

He oído hablar de ti.
I've heard about you.
He oído hablar mucho de ti.
I have heard quite a lot about you.
He oído hablar mucho de ti.
I've heard quite a lot about you.
Cuando lo habéis oído, por qué no habéis dicho No tenemos que hablar de eso! Gloria a Ti!
And why was it not that, when you heard it, you would have said, It does not befit us to speak regarding this Purity is to You, O Allah this is a great accusation.
Cuando lo habéis oído, por qué no habéis dicho No tenemos que hablar de eso! Gloria a Ti!
And why, when you heard it, did you not say, 'It is not for us to speak about this glory be to Thee!
Cuando lo habéis oído, por qué no habéis dicho No tenemos que hablar de eso! Gloria a Ti!
And wherefore, when ye heard it, did ye not say it is not for us to speak thereof, hallowed be Thou! that is a slander mighty!
Cuando lo habéis oído, por qué no habéis dicho No tenemos que hablar de eso! Gloria a Ti!
And why did you not, when you heard it, say? It is not right for us to speak of this.
Cuando lo habéis oído, por qué no habéis dicho No tenemos que hablar de eso! Gloria a Ti!
And why did you not, when you heard it, say It does not beseem us that we should talk of it glory be to Thee! this is a great calumny?
Cuando lo habéis oído, por qué no habéis dicho No tenemos que hablar de eso! Gloria a Ti!
And why did ye not, when ye heard it, say? It is not right of us to speak of this Glory to Allah! this is a most serious slander!
He oído acerca de ti.
I've heard of you.
Nadie ha oído hablar de esto.
No one has heard about this.
Seguramente han oído hablar de ella.
You've probably heard of it.
Mmm. Han oído hablar de ella.
Hmm. You've heard of it.
Has oído hablar del accidente?
Have you heard about the accident?
He oído mucho acerca de ti.
I have heard quite a lot about you.
He oído mucho acerca de ti.
I've heard quite a lot about you.
He oído cosas buenas de ti.
I've heard good things about you.
Nunca he oído hablar de esa ciudad.
I've never heard of that city.
No hemos oído hablar de él últimamente.
We haven't heard of him lately.
No recuerdo haber oído hablar de ella.
I don't remember having heard of her.
Nunca le he oído hablar mal de nadie.
I have never heard him speak ill of others.
Nunca le he oído hablar mal de nadie.
I've never heard him speak ill of others.
Alguna vez has oído hablar de Tom Jackson?
Have you ever heard of Tom Jackson?
Cuántas personas han oído hablar de Creative Commons?
How many people have heard of creative commons?
Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional.
And we heard a little bit about functional MRI.
Seguro que has oído hablar de Nigeria antes.
I am sure you have heard of Nigeria before now.
No has oído hablar nunca de Río de Janeiro?
Haven't you ever heard of Rio de Janeiro?
No le he oído nunca hablar inglés.
I have never heard him speak English.
Nunca he oído a Tom hablar francés.
I've never heard Tom speak French.
Todos hemos oído hablar del viernes casual .
We've all heard of the casual Friday thing.
He oído a menudo sobre ti.
I've often heard about you.
Nunca la he oído hablar mal de los demás.
I've never heard her speak ill of others.
En los últimos días, he oído hablar de China
In the past several days, I heard people talking about China.
Tom nunca ha oído a Mary hablar francés.
Tom has never heard Mary speak French.
He oído hablar de él, pero no le conozco personalmente.
I've heard of him, but I don't know him personally.
He oído hablar de él pero no le conozco personalmente.
I've heard of him, but I don't know him personally.
De uno de estos han oído hablar materia oscura, energía oscura.
One of them you heard about dark matter, dark energy.
Ha oído alguna vez a alguien hablar en esperanto?
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?
Hasta ayer nunca había oído a Tom hablar francés.
Until yesterday, I had never heard Tom speak French.
La niña dijo que nunca había oído hablar de esa persona.
The girl said that she had never heard of such a person.
No me puedo creer que nunca hayas oído hablar de nosotros.
I can't believe you've never heard of us.
Ya han oído hablar de eso. Saben lo que eso significa.
You already heard about that. You know what that means.
Un tercero tiene algo que nunca antes has oído hablar.
Third, someone has something you've never even heard of before.
De oídas había oído de ti, pero ahora mis ojos te ven
I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you.
De oídas había oído de ti, pero ahora mis ojos te ven
I have heard of thee by the hearing of the ear but now mine eye seeth thee.

 

Búsquedas relacionadas : Oído Hablar De - Has Oído Hablar - Nunca Oído Hablar - Han Oído Hablar - Oído Hablar De él - Oído Hablar De Este - Oído Hablar De Usted - Oído Hablar De Este - Oído Del Oído - Hablar - De Ti - De Ti