Translation of "oído rumores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Rumores - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| He oído rumores. | I've heard rumors. |
| Has oído los últimos rumores? | Have you heard the latest rumours? |
| Así que ha oído los rumores. | Or you have seen the screenshots. |
| No quiero comenzar rumores. | I don't want to start rumors. |
| Los rumores eran falsos. | The rumors were false. |
| Circulaban rumores de una derrota. | Rumors of defeat were abroad. |
| Circulaban rumores de la derrota. | Rumors of defeat were circulating. |
| La prensa confirmó los rumores. | The press confirmed the rumors. |
| Los rumores se extendieron rápidamente. | The rumors spread quickly. |
| Hubo algunos rumores desagradables sobre él. | There were some unsavory rumors about him. |
| Algunos cuestionarían la veracidad de tales rumores. | Some people would question the truth of such rumors. |
| Quién está al fondo de estos rumores? | Who is at the bottom of these rumors? |
| Tom no confirmó ni negó los rumores. | Tom neither confirmed nor denied the rumors. |
| Esta mañana oímos muchos rumores acerca de la sesión de cierre de Tom O'Reilly el sábado. Einstein oíste los rumores? | This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap up on Saturday. Einstein, did you hear whispers? |
| Los rumores dicen que se van a Australia. | The scuttlebutt is they're going to Australia. |
| Hay rumores de que él va a renunciar. | There are rumors that he will resign. |
| No puedo ni confirmar ni negar los rumores. | I can neither confirm nor deny the rumors. |
| Hay rumores de que encontraron oro en ese valle. | There is a rumor that gold has been found in the valley. |
| Tom no cree en los rumores acerca de Mary. | Tom doesn't believe the rumors about Mary. |
| Hay también rumores de que incluso no son humanos. | There are also rumors that they aren't even human. |
| Según los rumores, la enviaron al convento como un castigo. | Rumors are that she was sent to the convent in punishment. |
| Durante años persistieron los rumores sobre el fracaso del matrimonio de Putin. | For years, rumors had persisted about 160 the failed state of Putin s marriage. |
| Rumores de una quiebra en Wall Street desencadenaron la venta compulsiva de dólares. | Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree. |
| Luego algunos años pasaron y habían muchos rumores acerca de la gripe aviar. | Then a number of years went by, and there were a lot of rumors about bird flu. |
| El virus de los rumores parece propagarse más rápido que el del Ébola. | Another epidemic, one made of wild rumours, seems to spread faster than Ebola. |
| en la cual estaba escrito Se ha oído entre los pueblos, y Gesem lo dice, que tú y los judíos pensáis rebelaros, y que por eso tú reedificas la muralla. Según estos rumores, tú has llegado a ser su rey | in which was written, It is reported among the nations, and Gashmu says it, that you and the Jews intend to rebel. Because of that, you are building the wall. You would be their king, according to these words. |
| en la cual estaba escrito Se ha oído entre los pueblos, y Gesem lo dice, que tú y los judíos pensáis rebelaros, y que por eso tú reedificas la muralla. Según estos rumores, tú has llegado a ser su rey | Wherein was written, It is reported among the heathen, and Gashmu saith it, that thou and the Jews think to rebel for which cause thou buildest the wall, that thou mayest be their king, according to these words. |
| Tienen un oído fantástico. Todo el mundo tiene un oído fantástico. | You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear. |
| Has oído eso? | Have you heard that? |
| Te he oído. | I heard you. |
| Así he oído. | Thus I have heard. |
| Lo has oído? | Did you hear it? |
| Lo habéis oído? | Did you hear it? |
| Qué has oído? | What have you heard? |
| Creí haberte oído. | I thought I heard you. |
| Ha oído bien. | You heard correctly. |
| Lo he oído. | I've heard that. |
| Aguzó el oído. | He pricked up his ears. |
| Lo habéis oído? | Did you guys hear that? |
| Has oído algo? | Did you hear anything? |
| Ciertos rumores implicaron a algunos de sus ayudantes en la conspiración Newburgh de 1783. | Rumors implicated some of his aides in the Newburgh conspiracy of 1783. |
| Por ejemplo, una de las restricciones es difundir rumores y perturbar el orden público. | For example, one of the restrictions is spreading rumors and disrupting public order. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | And do not be like those who said, We have heard , whereas they do not hear. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | and be not as those who say, 'We hear,' and they hear not. |
| No hagáis como los que dicen Ya hemos oído! , sin haber oído. | And be not like unto those who say we hear, whereas they hearken not. |
Búsquedas relacionadas : Rumores - Oído Del Oído - Rumores Maliciosos - Rumores Acerca - Circulan Rumores - Falsos Rumores - Rumores Pasando - Rumores Acerca - Esparciendo Rumores - Rumores Dicen - Difundir Rumores - Hay Rumores
