Translation of "oírlo a cabo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Déjame oírlo. | Let me hear it. |
| Apenas puedo oírlo. | I can hardly hear him. |
| No puedo oírlo. | I can't hear it. |
| Apenas podía oírlo. | I could hardly hear him. |
| Apenas puedo oírlo. | I can barely hear him. |
| No quiero oírlo. | I don't want to hear it. |
| Me alegra oírlo. | I'm glad to hear it. |
| Me alegro de oírlo. | I'm glad to hear that. |
| Estoy harto de oírlo. | I'm sick of hearing it. |
| Él palideció al oírlo. | He turned pale to hear that. |
| Muchos no pudieron oírlo. | Many could not hear him. |
| Tom no quiere oírlo. | Tom doesn't want to hear it. |
| Al oírlo, até cabos. | When I heard that, I put two and two together. |
| Realmente me alegra oírlo. | I'm really glad to hear it. |
| Tal vez deberían oírlo. | Maybe they should hear it. |
| Quiero oírlo todo sobre tu viaje a Boston. | I want to hear all about your trip to Boston. |
| Suspiré de alivio al oírlo. | I sighed with relief to hear it. |
| Están, en verdad, lejos de oírlo. | They have been precluded from hearing it. |
| Están, en verdad, lejos de oírlo. | Indeed they have been banished from the place of hearing. |
| Están, en verdad, lejos de oírlo. | Truly, they are expelled from hearing. |
| Están, en verdad, lejos de oírlo. | Verily far from hearing are they removed. |
| Están, en verdad, lejos de oírlo. | Verily, they have been removed far from hearing it. |
| Están, en verdad, lejos de oírlo. | They are barred from hearing. |
| Están, en verdad, lejos de oírlo. | Indeed they are debarred from even hearing it. |
| Están, en verdad, lejos de oírlo. | Lo! verily they are banished from the hearing. |
| Están, en verdad, lejos de oírlo. | Indeed, they are kept at bay even from hearing it. |
| Están, en verdad, lejos de oírlo. | Indeed they, from its hearing, are removed. |
| Están, en verdad, lejos de oírlo. | The satans are barred from listening to anything from the heavens. |
| Están, en verdad, lejos de oírlo. | Most surely they are far removed from the hearing of it. |
| Están, en verdad, lejos de oírlo. | indeed they are debarred from overhearing it. |
| Están, en verdad, lejos de oírlo. | Indeed they have been removed far from even (a chance of) hearing it. |
| El pájaro está cantando. Puedes oírlo? | The bird is singing. Can you hear it? |
| Podía oírlo, pero no me atreví a moverme. No me moví. | I could hear it, but I dared not to move. I didn't move. |
| Es fuerte, claro... pueden oírlo muy claramente. | It's loud, clear you can hear it very clearly. |
| Si lo escuchas lo suficientemente cerca, podrás oírlo. | If you listen closely enough you'll be able to hear it. |
| Y las personas venían de todas partes para oírlo hablar. | And people would come from all over to hear him speak. |
| Entonces Pilato, al oírlo, preguntó si el hombre era galileo | But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean. |
| Entonces Pilato, al oírlo, preguntó si el hombre era galileo | When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean. |
| Y he aquí que 250.000 personas se hicieron presentes el día indicado, en el momento indicado, a oírlo hablar. | And lo and behold, 250,000 people showed up on the right day at the right time to hear him speak. |
| con las que podrían haber ingresado a estos sistemas a verlo y oírlo todo y hasta quizá infectar algunos de los sistemas. | And with these keys, they may have been able to get inside CENTCOM's systems, to see and hear everything, and maybe even infect some of them. |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
| Llevaste a cabo tu plan? | Did you carry out your plan? |
| Llevaré a cabo este trabajo. | I will carry through the work. |
| Llevamos a cabo ese plan. | We carried out that plan. |
| Dieron cabo a la conversación. | They put an end to the conversation. |
