Translation of "oírse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Casi puede oírse. | You could even hear it. |
| Pero todavía puede oírse esa llamada tenue. | But you can still hear that faint call. |
| Ese mismo sonido viajó al oeste y pudo oírse en las Bermudas, y viajó al este y pudo oírse en Monterrey, el mismo sonido. | That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound. |
| El canto de la curruca capirotada puede oírse de dos a dos y media. | The Eurasian blackcap's songs can be heard from two to two thirty p.m. |
| El canto de la curruca capirotada puede oírse desde las dos hasta las dos y media. | The Eurasian blackcap's songs can be heard from two to two thirty p.m. |
| Un montón de golpes e imprecaciones podían oírse del garaje cuando Tom estaba tratando de reparar la cortadora de césped. | A lot of banging and cussing could be heard coming out of the garage when Tom was trying to fix the lawnmower. |
| En la actualidad, la prioridad principal debe ser el diálogo mismo una renovación de la capacidad para relacionarse, escucharse y oírse mutuamente. | Today, the foremost priority should be dialogue itself a renewal of the ability to interact, listen to, and hear one another. |
| La visión del gobierno hacia el Islam está de acuerdo con las prácticas en la Unión Soviética, cuando la religión se toleraba en ambientes privados pero no debía verse ni oírse en público. | The government's vision for Islam is in keeping with practices in the Soviet Union, when religion was tolerated in private settings but was not to be seen or heard in public. |
| NEW HAVEN La divisa de China, el renminbi, ha estado debilitándose en los últimos meses, con lo que han vuelto a oírse las acusaciones de manipulación, devaluación competitiva y mercantilismo encaminado a empobrecer al vecino. | NEW HAVEN China s currency, the renminbi, has been weakening in recent months, resurrecting familiar charges of manipulation, competitive devaluation, and beggar thy neighbor mercantilism. |
| Con la elección del 160 nuevo gobierno, vuelven a oírse las voces negacionistas en los niveles más altos y resuenan entre el público, incluidos los jóvenes, de modos que serian inconcebibles, en cambio, en la Alemania moderna. | With the election of the new government, the voices of denial are heard again at the highest levels, and are resonating with the public, including the young, in ways that would be unthinkable, by contrast, in modern Germany. |
