Translation of "o para abreviar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me gusta llamarla Economía Global Oculta o McMafia ...para abreviar. | I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short. |
| Entre un grupo de gente poco convencional en la final finlandesa del pasado fin de semana, un grupo logró destacarse Pertti Kurikan Nimipäivät, o PKN para abreviar, unos rockeros punk. | Among a field of oddballs in last weekend s Finland finals, one group managed to stand out Pertti Kurikan Nimipäivät, or PKN for short. They re punk rockers. |
| Y bueno, para abreviar la historia, empecé... Me acerqué a ellos y dije, Quizás yo podría conectar todas sus sucursales y lograr que fueran más eficientes . | And anyway, to cut the time short so I started I first went to them and said, You know, perhaps I could connect all your branches and make you more efficient. |
| Y para abreviar la historia, desde hace un par de años miles de personas han empezado a recorrer partes del camino de Abraham en Oriente Medio, disfrutando la hospitalidad de la gente de allí. | And to make a long story short, in the last couple of years now, thousands of people have begun to walk parts of the path of Abraham in the Middle East, enjoying the hospitality of the people there. |
| Otros términos sin abreviar como trémolo dental, coupe de lange roulé, en roulant la langue, tremolo avec la langue, tremolo roulé, vibrata linguale, vibrando y colpo di lingua . | Other markings that composers have used to indicate flutter tonguing include coupe de lange roulé, en roulant la langue, tremolo dental, tremolo avec la langue, tremolo roulé, vibrata linguale, vibrando, and colpo di lingua among others. |
| Además, tienen dos instrumentos para lograr esos objetivos la tasa de interés de intervención, que se mantendrá baja durante largo tiempo y solo se elevará gradualmente para impulsar el crecimiento y la regulación y supervisión macroprudencial del sistema financiero (macropru, para abreviar), que se usa para controlar el crédito y evitar burbujas. | Moreover, they have two instruments to achieve these goals the policy interest rate, which will be kept low for long and raised only gradually to boost growth and macro prudential regulation and supervision of the financial system (macro pru for short), which will be used to control credit and prevent bubbles. |
| Es o para mejor, o para peor, no? | It's either for the better or for the worse, OK. |
| Para servir o para llevar? | For here, or to go? |
| Se abren horizontes culturales, cómoda o incómodamente, para bien o para mal. | Cultural horizons opened, comfortably or uncomfortably, for better or worse. |
| dirección determina el ángulo de dirección de la tortuga medido en X grados, contando desde cero. Es decir, que no es relativo a la dirección anterior de la tortuga. dirección se puede abreviar como dir. | direction set the turtle's direction to an amount of X degrees counting from zero, and thus is not relative to the turtle's previous direction. direction can be abbreviated to dir. |
| DG Para ti o para ellos? | DG For you or for them? |
| Señor Presidente, señores diputados, ante nosotros se perfila un proceso cuyo objetivo habrá de consistir en plasmar en realidades la perspectiva de la Unión Europea y en abreviar el plazo que nos separa de esta meta. | Those who support the vision set forth in Mr Colombo's report on the constitutional basis of the European Community can draw comfort from this. |
| Para csh o tcsh | For csh or tcsh |
| Liptauer para untar o Powidl para esparcir o de base para las albóndigas también son muy populares. | Liptauer as a spread, or Powidl also as spread or base for dumplings are also quite popular. |
| Para activar o desactivar la tarea, marque o desmarque Activado. | To enable or disable the task, select or de select Enabled. |
| Para activar o desactivar la variable, marque o desmarque Activado. | To enable or disable the variable, select or de select Enabled. |
| Honestamente, para mejor o para peor? digan Yo | Honestly, better or worse? Say, Aye. |
| Nombre para acceso rápido o | Shortcut name o |
| Para o continúa el juego. | Stops or restarts the game action. |
| Para o reinicia un juego. | Pauses or resumes a game. |
| Para o reinicia el juego. | Toggles whether the game is paused. |
| Para o reinicia el juego. | Pauses or resumes the game |
| Para una sesión de KDE kde o startkde Para una sesión de KDE kde o startkde | For a KDE session kde or startkde |
| Marque o desmarque la casilla del recurso para activarlo o desactivarlo. | Check or uncheck the resource box to enable or disable it. |
| Para bien o para mal, ella tiene la operación para mañana. | For better or worse, she will have the operation tomorrow. |
| Para bien o para mal, Irlanda mantendrá la austeridad. | Right or wrong, Ireland will stick with austerity. |
| Debemos aceptar la vida, para bien o para mal. | We must accept life, for good or for evil. |
| Puede tener múltiples entradas, para escuchar más de un puerto o dirección o para restringir el acceso. | You can have multiple entries, to listen to more than one port or address, or to restrict access. |
| Hay cartas o mensajes para mí? | Have I any letters or messages? |
| Hable ahora o calle para siempre. | Speak now or forever hold your peace. |
| O quizás para búsqueda y rescate? | Or maybe do search and rescue? |
| Importo?, o realmente existo para ustedes? | Do I matter, or really exist for you? |
| Para eso estás aquí, o no? | That is what you are here for, no? |
| O una virgen para un sacrificio. | Or a virgin for a sacrifice? |
| Y para comer hamburguesas o salchichas . | And then the food is either hamburger or hotdog. |
| Sirve para unir palabras o frases | serves to bind words or sentences |
| Contraseña o huella digital para root | Password or swipe finger for root |
| Haga clic o arrastre para borrar. | Click or drag to erase. |
| Pulse o arrastre para dibujar graffitis. | Click or drag to spray graffiti. |
| Carpetas para cambiar el nombre, o | Folders to be renamed, or |
| Para expandirla, se necesita un río, o una autopista, o líneas telefónicas. | But in order to expand that, you need a river, or you need a highway, or you need telephone lines. |
| Nos tuvimos que levantar sobre nuestras piernas para mirar por encima del herbaje, o para cazar animales, o para liberar las manos para empuñar armas. | We had to get up on our legs to peer over the tall grass, or to chase after animals, or to free our hands for weapons. |
| Para bien o para mal, eso, sencillamente, no es cierto. | For better or worse, that simply is not true. |
| Tenemos que aceptar la vida, para bien o para mal. | We must accept life, for good or for evil. |
| Haga clic para dibujar puntos o arrastre para dibujar trazos. | Click to draw dots or drag to draw strokes. |
Búsquedas relacionadas : O, Para Abreviar - Para Abreviar - Abreviar Con - Abreviar El Texto - O Incluso Para - O Para Decirlo - O Para Ambos - O O O - O - Es O Bien O - Ya Sea O O - O Tal - O Igual
