Translation of "o bien podría" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bien podría irme ahora.
I may as well go now.
Si usted sabe que cliente tiene, entonces podría elegir bien Socks de NEC o Dante.
If you know the client you have, you could choose either NEC Socks or Dante.
Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit?
Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit?
Me podría envolver bien este paquete?
Will you wrap this package neatly for me?
Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
Tell them Who can prevail with God for you if He wish you harm or benefit?
Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
Say 'Who can avail you aught against God, if He desires hurt for you, or desires profit for you?
Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
Say Who then has any power at all (to intervene) on your behalf with Allah, if He intends you hurt or intends you benefit?
Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
Say, Who can avail you anything against God, if He desires loss for you, or desires gain for you?
Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
Say to them Who can be of any avail to you against Allah if He should intend to cause you any harm or confer upon you any benefit?
Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
Say Who can avail you aught against Allah, if He intend you hurt or intend you profit?
Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
Say, Whether He desires to cause you harm or desires to bring you benefit, who can be of any avail to you against Allah s will ?
Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
(Muhammad), tell them, Who will help you against God, if He intends to harm you, who will prevent Him from benefitting you?
Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
Say Then who can control anything for you from Allah if He intends to do you harm or if He intends to do you good nay, Allah is Aware of what you do
Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
Say, Who then has any power at all to intervene on your behalf with God, if His will is to do you harm, or if He intends to do you good?
Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara? No!
Say Who then has any power at all (to intervene) on your behalf with Allah, if His Will is to give you some loss or to give you some profit?
(Bien podría ser que Corbyn intentara reinstaurarlo).
(Corbyn might well try to restore it.)
En realidad, podría no salir tan bien.
In fact, things might not work out so well.
Bien, qué podría estar causando este agrupamiento?
Well, what might be causing this clustering?
La Europa que emerja de él podría ser, para bien o para mal, muy diferente de la Europa actual.
The Europe that emerges from it could look, for better or worse, very different from the Europe of today.
No me siento bien. Podría darme algún medicamento?
I don't feel well. Could you give me some medicine?
Infernal o no, podría decirse que,
Infernal or not, one might argue that justice is
Semejante proceso podría muy bien conferir prestigio a Putin.
Such a process might well confer prestige on Putin.
Podría ser cualquier cosa. Podría ser salsa o una rutina cómica no importa.
It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter.
Tu mamá podría contraer cáncer, o tu papá podría convertirse en mala persona.
Your mom could get cancer, your dad could get mean.
Indique o bien el número de repeticiones o bien su duración
Specify either the repetition count or its duration
Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores.
A smart, comprehensive plan would calm the fears.
El nombre verdadero de Tom bien podría no ser Tom.
Tom's real name may not really be Tom.
Ahora bien, podría haber venido de uno de dos lugares
Now it could have come from one of two places.
O esto podría representar un College Green.
Or this could represent a college green.
Entonces pensamos, bien, esto debe ser un resorte la montura podría muy bien ser un resorte.
So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.
O bien, un concierto para piano de Rachmaninov como plato principal, y algo de Bjork o Madonna como postre, sería un restaurante fantástico donde realmente se podría comer canciones.
And also, some Rachmaninov piano concertos as main dishes, and some Bjork or Madonna desserts, that would be a very exciting restaurant where you can actually eat songs.
La crisis española bien podría obligarlos a crear una unión bancaria.
The Spanish crisis may well force them to create a banking union.
Ahora bien, eso podría no significar mucho para algunos de ustedes.
Now that may not mean a lot to some of you.
Ella podría estar un poco enfadada conmigo, pero no debería porque estoy bien. Estoy mejor que bien.
She might be a little mad at me, but she shouldn't be because I'm fine. I'm finer than fine.
Vamos a, o bien hablar chino, o bien no hablar nada en absoluto.
Let s either speak Chinese, or not speak at all.
En estas circunstancias la tercera parte de la población danesa, que o bien no puede o a duras penas podría costear este seguro, se verá en una situación muy dura.
On the other hand, I readily accept the proposition that the transitional period ought to be used to study the possibility of taxing financial transactions, and the Commission will be submitting a report on this by 1996.
Podría darles control motriz fino, o podría permitirte levantar 20 kilogramos, Probablemente no pueda hacer ambas.
I could give you fine motor control, or I could let you curl 40 pounds I probably can't do both.
Podríais... se podría subrayar se podría hacerlo en helvetica o algo es el artículo tal cual.
You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article.
Podría ser el amante de Faustine o de Dora, o simplemente su confidente.
He could be the lover of either Faustine or Dora, or just their confidant.
Pero alcanzar una transacción en ese sentido podría muy bien ser imposible.
Mencapai suatu kompromi dalam pembentukan pemerintah hampir mustahil.
Creo que la octava bien podría ser la adición de sensaciones táctiles.
I think that the eighth will probably be the addition of tactile sensations.
Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable.
The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.
Juega bien tus cartas y Tom te podría invitar a su fiesta.
Play your cards right and Tom might invite you to his party.
O bien es necesario aumentar los impuestos sobre algunas personas, o bien el gasto debe caer, o ambos.
Either taxes have to go up for some people, or spending must fall or both.

 

Búsquedas relacionadas : Bien Podría - Bien Podría - Bien Podría - Es O Bien O - Podría O Debería - Bien Podría Imaginar - Podría Encajar Bien - Podría Estar Bien - Que Bien Podría - Podría Estar Bien - Bien Podría Ser - Bien Podría Tener - Más Bien Podría - Podría Muy Bien