Translation of "o bien ser" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bien puede ser verdad. | It may well be true. |
| Está bien ser yo? | Is it okay to be myself? |
| Ser o no ser? | To be or not to be? |
| Ser o no ser... | To be or not to be... |
| O como realmente quisiéramos ser? O deberíamos ser? | Or who we really want to be, or should be? |
| Los hombres deben o bien ser bien tratados o ser machacados, porque pueden vengarse de pequeñas lesiones, pero de las severas no podrán. Por lo tanto, la lesión que se le cause a un hombre debe ser de la clase que le impida tomarse la revancha. | Men ought either to be well treated or crushed, because they can avenge themselves of lighter injuries, but of more serious ones they cannot. Therefore, the injury that is to be done to a man ought to be of such a kind that he cannot take revenge. |
| Una empresa existente tendría que estar extremadamente especializada, bien protegida o ser idiota para ignorar estas disrupciones. | An existing company would have to be highly specialized, well protected, or foolish to ignore these disruptions. |
| Entonces pensamos, bien, esto debe ser un resorte la montura podría muy bien ser un resorte. | So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring. |
| Indique o bien el número de repeticiones o bien su duración | Specify either the repetition count or its duration |
| La buena vida no radica en tener buena apariencia, sentirse bien o en poseer muchos bienes, Se trata de ser bueno y hacer el bien. | So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good. |
| Vamos a, o bien hablar chino, o bien no hablar nada en absoluto. | Let s either speak Chinese, or not speak at all. |
| La Europa que emerja de él podría ser, para bien o para mal, muy diferente de la Europa actual. | The Europe that emerges from it could look, for better or worse, very different from the Europe of today. |
| (Bien podría ser que Corbyn intentara reinstaurarlo). | (Corbyn might well try to restore it.) |
| O bien es necesario aumentar los impuestos sobre algunas personas, o bien el gasto debe caer, o ambos. | Either taxes have to go up for some people, or spending must fall or both. |
| Ser o no ser, ése es el asunto. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser o no ser, esa es la cuestión. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser o No Ser esa es la cuestión. | To be, or not to be that is the question. |
| Ser, o no ser, esa es la cuestión. | To be, or not to be, that is the question. |
| Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. | They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | Either you punish them, or treat them with kindness. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | Either punish or show them kindness. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | You will either punish them, or treat them with kindness. |
| Puedes castigarles o hacerles bien . | You can either punish them or else you can treat them with gentleness. |
| Finalmente, para ondas electromagnéticas de electrones, el campo eléctrico perturbado pueder ser tanto paralelo o bien perpendicular al campo magnético estacionario. | Finally, for perpendicular electromagnetic electron waves, the perturbed electric field can be parallel or perpendicular to the stationary magnetic field. |
| Escúchenme bien, estas podrían ser mis últimas palabras. | Now listen up well, these might well be my last words. |
| Me fue bien para ser mi primera vez? | Was that okay for my first time? |
| Se puede elegir o bien hacer preguntas propias, o bien copiar algunas de la lista adjunta. | You can choose your own questions or copy some of the list which is also enclosed. |
| Puede o no ser cierto. | It may or may not be true. |
| Preferirías ser C o D? | Would you rather be C or D? |
| Así que tenemos que ser muy conscientes sobre cuándo el ruido en los hábitats degrada tanto el hábitat que los animales o bien tienen que pagar mucho más para poder comunicarse o bien no logran realizar funciones críticas. | So we have to be very concerned about when the noise in habitats degrades the habitat enough that the animals either have to pay too much to be able to communicate, or are not able to perform critical functions. |
| Debe especificar al menos un destinatario, bien en el campo Para o bien como CC o BCC. | You must specify at least one receiver, either in the To field or as CC or as BCC. |
| O están persiguiendo el bien común, lo cual requiere perderse a sí mismos y pasar a ser simplemente partes de un todo? | Or are they pursuing communal interest, which requires them to lose themselves and become simply a part of a whole? |
| Alá ve bien o que hacen. | God sees the things they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | And Allah is the Beholder of that which they work. |
| Alá ve bien o que hacen. | And Allah is All Seer of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | God is Seeing of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | Allah is Seer of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | And Allah watches what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | Allah is the Seer of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | And Allah is Seeing of what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | God sees what they do. |
| Alá ve bien o que hacen. | For Allah sees well all that they do. |
| Hágalo bien o no lo haga. | Do it well or don't do it. |
| Bien puede ser que haya otro siglo del Atlántico. | It might be an Atlantic century after all. |
| Bien? y solucionarlo no puede ser sólo su responsabilidad. | OK? And solving it cannot be his responsibility alone. |
Búsquedas relacionadas : O Bien Puede Ser - Es O Bien O - O Bien Si - Que O Bien - O Bien I - O Bien Una - O Bien Eran - O Bien Dos - O Bien Es - O Bien Son - O Bien Estar - Bien O Mal - O Bien Se - O Bien No
