Translation of "o como aplicable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Upper trigger amount 2 ) Not ass='bold'>applicable Not ass='bold'>applicable Not ass='bold'>applicable Not ass='bold'>applicable Not ass='bold'>applicable Not ass='bold'>applicable Not ass='bold'>applicable |
| Por ejemplo, es aplicable a los bioplaguicidas, o no? | It is a proposal to double the amount, guaranteed from the Community budget from ECU 1 billion to ECU 2 billion, and to extend its cover from Poland and Hungary to Czechoslovakia, Bulgaria and Romania. |
| Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales . | This requirement does not apply to international or supranational institutions . |
| Este requisito no es aplicable a organismos internacionales o supranacionales . | This requirement does not apply to international or supra national institutions .' |
| Nada de eso es aplicable a Newman o a Warhol. | None of that applies to Newman or Warhol. |
| No aplicable Euro No aplicable | Not ass='bold'>applicable . Eurosystem procedures . |
| C Aplicable a los funcionarios con cónyuge o hijo a cargo. | D Rate ass='bold'>applicable to staff members with a dependent spouse or child. |
| La práctica generalizada o sistemática de la desaparición forzada constituye un crimen de lesa humanidad tal como está definido en el derecho internacional aplicable y entraña las consecuencias previstas por el derecho internacional aplicable. | The widespread or systematic practice of enforced disappearance constitutes a crime against humanity as defined in ass='bold'>applicable international law and shall attract the consequences provided for under such ass='bold'>applicable international law. |
| Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de terceros países No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable | Total assets of subsidiaries of CIs from third countries |
| El ensayo es aplicable independientemente de tu nacionalidad y o lugar de residencia. | The essay is ass='bold'>applicable regardless of your nationality and or place of residence. |
| i) O bien es tan fiable como sea apropiado para los fines para los que se generó o transmitió la comunicación electrónica, atendidas todas las circunstancias del caso, inclusive todo acuerdo aplicable o | (i) As reliable as appropriate for the purpose for which the electronic communication was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement or |
| No aplicable | Not ass='bold'>applicable Not ass='bold'>applicable |
| No aplicable | Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 ) |
| No aplicable | Herfindahl index for CIs total assets |
| No aplicable . | Regarded as not ass='bold'>applicable |
| No aplicable . | Not ass='bold'>applicable . |
| No aplicable | Euro area . |
| Euro No aplicable | Not ass='bold'>applicable |
| No aplicable 3 . | 3 . Number of employees of CIs |
| Sólo aplicable si está viendo un documento o página web, utiliza el cuadro de diálogo Guardar como... para permitirle guardar una copia en su propia computadora. | Only applies if you are viewing a document or web page, uses the Save As... dialog box to let you save a copy to your own computer. |
| 6. La presente Ley también será aplicable a las conciliaciones comerciales cuando las partes convengan en que la conciliación es internacional o en que la presente Ley sea aplicable. | 6. This Law also applies to a commercial conciliation when the parties agree that the conciliation is international or agree to the applicability of this Law. |
| No es ya aplicable | No Longer ass='bold'>Applicable |
| Legislación aplicable a los créditos | Governing laws related to credit claims |
| Régimen especial aplicable al producto | Special rules on proceeds |
| Ley aplicable a la prelación | Law ass='bold'>applicable to priority |
| Esta lección sigue siendo aplicable. | This lesson remains valid. |
| Y aplicable a muchas plataformas | And broadly ass='bold'>applicable across many platforms. |
| ) o, en su caso, en los artículos correspondientes de los demás reglamentos relativos a la organización común de los mercados agrícolas o de las leyes europeas que los sustituyan, o en el procedimiento pertinente tal como se haya determinado en la legislación aplicable. | ), or as appropriate, in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organisation of agricultural markets or of the European laws replacing them or the relevant procedure as determined in the ass='bold'>applicable legislation. |
| a) de conformidad con cualquier convenio internacional aplicable que obligue al Estado del foro y al Estado interesado o | (a) in accordance with any ass='bold'>applicable international convention binding on the State of the forum and the State concerned or |
| 1. La presente Convención será aplicable | 1. This Convention applies to |
| Ley aplicable en las unidades territoriales | ass='bold'>Applicable law in territorial units |
| También podrá entregarse como garantía dinero efectivo en forma de depósito en una cuenta especial remunerada al tipo aplicable a las reservas mínimas , o en otra forma que los BCN estimen adecuada . | Cash in the form of a deposit on a dedicated account , remunerated at the same rate as applied for minimum reserves , or in another form deemed appropriate by the NCBs , can also be provided as eligible collateral . |
| Aunque esta expresión no se define en el Tratado , su significado se ha establecido en general en el Derecho comunitario como aplicable a toda persona física o jurídica que ejerza actividades comerciales ( 3 ) o económicas , con independencia de su estatuto jurídico o su modo de financiación ( 4 ) . | While this term is not defined in the Treaty , its meaning has been generally set out in Community law as the term includes any natural or legal person engaged in commercial ( 3 ) or economic activity regardless of their legal status or the way they are financed ( 4 ) . |
| 6. El presente artículo se entenderá sin perjuicio de cualquier acuerdo o arreglo bilateral o multilateral aplicable que rija, total o parcialmente, la repatriación de las víctimas de la trata de personas. | 6. This article shall be without prejudice to any ass='bold'>applicable bilateral or multilateral agreement or arrangement that governs, in whole or in part, the return of victims of trafficking in persons. |
| Las partes podrán establecer excepciones a la presente Ley o modificar sus efectos mediante acuerdo, salvo que ese acuerdo no sea válido o eficaz conforme al derecho aplicable. | The provisions of this Law may be derogated from or their effect may be varied by agreement, unless that agreement would not be valid or effective under ass='bold'>applicable law. |
| Aplicable a clientes distintos de las IFM | ass='bold'>Applicable to customers other than MFIs |
| 9. La presente Ley no será aplicable | 9. This Law does not apply to |
| independiente conforme al Tratado ( 1 ) , así como las funciones asignadas a los bancos centrales por el derecho interno aplicable . | with the Treaty ( 1 ) , as well as the tasks attributed to central banks under ass='bold'>applicable national laws . |
| En cualquier caso, la reglamentación debería ser aplicable tanto a las patentes europeas como a las futuras patentes comunitarias. | In any case this regulation should be ass='bold'>applicable both to European and to future Community patents. |
| Como la presente propuesta no contiene ni conduce a la gestión de recursos financieros, esta sección no es aplicable. | As this proposal does not contain or result in the management of financial resources this section is not ass='bold'>applicable. |
| Además de en los casos anteriores , y de conformidad con lo dispuesto en la documentación nacional aplicable , los BCN pueden exigir la notificación ex ante o el registro de la movilización como requisito adicional . | NCBs may decide to require ex ante notification or registration in addition to the cases above , as specified by ass='bold'>applicable national documentation . |
| Es decir, si podemos hacer que la tecnología básica de una o dos cosas funcione, será aplicable a una gran variedad de condiciones humanas, y, por tanto, se podrá extender en dirección vertical como horizontal. | That is to say, if we can make the basic technology of one or two things work, it will be ass='bold'>applicable to a very, very large variety of human conditions, and hence, extendable in both vertical and horizontal directions. |
| Esto también es aplicable a los mercados agrarios . | This also applies to the agricultural markets . |
| 2. El párrafo 1 no es aplicable si | 2. Paragraph 1 does not apply if |
| PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN ESPECIAL APLICABLE A GROENLANDIA | PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND |
Búsquedas relacionadas : Como Aplicable - Como Por Aplicable - Incluyendo Como Aplicable - O Como - Más O Menos Como - Ya Sea Como O - O Más Bien Como - Más O Menos Como - Ya Sea Como O - O O O - No Aplicable - Sea aplicable - Ampliamente Aplicable
