Translation of "o como de otra manera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apilar de esta manera, o de esta otra, o de manera arbitraria en el espacio n dimensional. | And stack can mean this way, or it can mean this way, or it can mean in some arbitrary n dimensional space. |
| Realmente era imposible crearlo o simularlo de otra manera. | You couldn't really create this or simulate it in any other way. |
| Es una oficina parecida a nuestra NKÚ o se organiza de otra manera? | Is there an office like the NKU, or is it organised differently? |
| Es como cuando Galileo inventó o no inventó utilizó un telescopio y pudo ver el firmamento de otra manera o cuando Leeuwenhoek conoció el microscopio o en realidad lo inventó y pudo ver la biología de manera nueva. | It's sort of like when Galileo invented or, didn't invent came to use a telescope and could see the heavens in a new way, or Leeuwenhoek became aware of the microscope or actually invented and could see biology in a new way. |
| Ideemos otra manera. | Let's think out another way. |
| Déjalo ser de otra manera. | Let it be otherwise. |
| No hay otra manera? | Is there no other way? |
| La madre decidió de otra manera. | Mother decided otherwise. |
| Yo lo recomendaría de otra manera. | I would recommend otherwise. |
| Pero hay otra manera de pensarlo. | But there's another way of thinking about PTSD. |
| Una sociedad necesita de luces rojas y luces verdes, o de otra manera deciende hacia el estancamiento. | A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock. |
| Créase o no, vi esto como una manera de ahorrar tiempo. | Believe it or not, I devised this as a timesaving method. |
| Y la manera de organizarnos no es como la de cualquier otra organización que puedan imaginar. | And the way that we're organized is not like any traditional organization you can imagine. |
| Estoy ocupado hoy, de otra manera, aceptaría. | I'm busy today, otherwise I would accept. |
| Estoy ocupada hoy, de otra manera, aceptaría. | I'm busy today, otherwise I would accept. |
| Jiro no podía actuar de otra manera. | Jiro could not act otherwise. |
| Los científicos lo interpretan de otra manera. | Scientists interpret it differently. |
| Lamento no poder decirlo de otra manera. | It is, alas, the only way I can express it. |
| De una u otra manera, dependen del gobierno o de dinero privado, y eso define su línea editorial. | They re all in one way or another dependent on government or on private money, which defines the editorial line. |
| O dicho de otra manera, una manzana alimenta a un hombre. pero una idea puede alimentar al mundo. | Or to put it slightly differently one apple feeds one man, but an idea can feed the world. |
| Hay otra manera de buscarla y es indirectamente. | There is another way to search for dark matter, which is indirectly. |
| Ahora que soy maestro, pienso de otra manera. | Now I am a teacher, I think otherwise. |
| De otra manera, criarán más pequeñas serpientes ahí. | Otherwise, more little snakes will be raised there. |
| No se les puede llamar de otra manera. | DE MICHELIS |
| Él tenía que encontrar otra manera. | He had to find another way. |
| La manera, entonces, de tratar estas enfermedades al principio era, de una u otra manera, exorcizar esos espíritus malignos. Y esto sigue sucediendo, como saben. | So, the way of treating these diseases in early times was to, in some way or other, exorcise those evil spirits, and this is still going on, as you know. |
| a través de experiencias que son peculiares para nosotros como individuos. Déjenme decirlo otra vez de diferente manera. | Einstein said, in fact, The most beautiful thing we can experience is the mysterious. |
| Y el cirujano lo cogió con la mano y dijo quiero poder cogerlo así o de esta otra manera | And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that. |
| La otra manera permitida para hacer mención de este tipo de organizaciones es haciendo referencia a éstas de forma negativa es decir, atribuyendoles características tales como radical, extremista o nacionalista. | The other permitted way to mention such organizations it to do so in a negative light, ascribing them characteristics like 'radical,' 'extremist,' or 'nationalist.' |
| De otra manera estaría completamente oscuro en estos lugares. | Otherwise it is completely dark in these places. |
| así que volvimos a analizar los datos de otra manera. | So we did the analysis again a slightly different way. |
| Dicho de otra manera, el multilateralismo norteamericano es muy simple. | We also think that GATT provides protection for the developing countries and effective aid for their development. |
| Más bien, quisiera que todos los hombres fuesen como yo pero cada uno tiene su propio don procedente de Dios uno de cierta manera, y otro de otra manera | Yet I wish that all men were like me. However each man has his own gift from God, one of this kind, and another of that kind. |
| Más bien, quisiera que todos los hombres fuesen como yo pero cada uno tiene su propio don procedente de Dios uno de cierta manera, y otro de otra manera | For I would that all men were even as I myself. But every man hath his proper gift of God, one after this manner, and another after that. |
| Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. | Then, either honorable retention, or setting free kindly. |
| Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera. | Then, either keep her in an acceptable manner or release her with good treatment. |
| Por lo que tiene que existir otra manera. | So, it has to be the other way about. |
| Sospecho que la palabra ateo en si contiene o permanece como un obstáculo desproporcionado a su auténtico significado, y es un enorme obstáculo para personas que de otra manera estarían felices de darse a conocer como ateas. | I suspect that the word atheist itself contains or remains a stumbling block far out of proportion to what it actually means, and a stumbling block to people who otherwise might be happy to out themselves. |
| No hay manera alguna de que se hubiera ido por su propia voluntad de otra manera, dice Hamroev. | There s no way he would have left of his own volition otherwise, Hamroev says. |
| O, Voy a encontrar la manera de competir contigo y resultar superior como resultado de eso. | Or, I'm going to find some way to compete with you and come out on top as a result of that. |
| La efusión puede ocurrir rápidamente (como es el caso de un trauma) o de manera más gradual (como el cáncer). | The effusion can occur rapidly (as in the case of trauma or myocardial rupture), or over a more gradual period of time (as in cancer). |
| o cualquier otra fecha, es como No recuerdo exactamente, pero déjeme consultarlo. | or any date for that fact, it's like, I don't exactly remember, but I can look it up for you. |
| Cosas extrañas y maravillosas que de otra manera no hubiese visto. | Strange and wonderful things he would not otherwise have seen. |
| Ahora, esto puede ser una manera de decir seres puros, como ángeles, o tal vez como el kurós griego o el koré, la eterna juventud. | Now this may be a way of saying pure beings like in angels or it may be like the Greek Kouros or Kórē, an eternal youth. |
| De manera que debe de haber otra cosa que retrasa el crecimiento. | So there must be something else holding growth back. |
Búsquedas relacionadas : O Dicho De Otra Manera - Perpetua O De Otra Manera - Fatal O De Otra Manera - Otra Manera - De Otra Manera Conocido Como - De Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera - De Otra Manera
