Translation of "o cual" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| o ii ) la reducción del margen o del importe de cual quier pago de principal o intereses | or ( ii ) a reduction in margin or in the amount of any payment of principal or interest |
| la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión | the date on which the acquisition or disposal was effected |
| Con cual preferiría trabajar? Con el aguacate o con la cebolla? | Which would he rather work with the avocado or the onion? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | What other army do you have to help you apart from Ar Rahman? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Or which army do you have that will help you against the Most Gracious? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Or who is this that shall be a host for you to help you, apart from the All merciful? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Who. is he that can be an army Unto you and succour you, beside the Compassionate! |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Who is he besides the Most Beneficent that can be an army to you to help you? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Or who is this who is a force for you to protect you against the Compassionate? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Which is your army that will come to your aid against the Merciful Lord? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Or who is he that will be an army unto you to help you instead of the Beneficent? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Who is it that is your host who may help you, besides the All beneficent? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Or, who is it that shall be your host to help you, other than the Merciful? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Or who is it that could be an army for you to aid you other than the Most Merciful? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Do you have any armies who will help you against the Beneficent God? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Or who is it that will be a host for you to assist you besides the Beneficent Allah? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Who is there to defend you like an army, besides the Lord of Mercy? |
| O quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? | Nay, who is there that can help you, (even as) an army, besides (Allah) Most Merciful? |
| En esperanto la o final es una palabra que significa lo cual es. | In Esperanto the final o is a word that means which is. |
| Cual es la orientación que hemos de seguir la guerra o la paz? | I do not know whether this position, which belongs to a sort of stale pacifism, can validly be sustained. |
| Operación simple operación por la cual se compran o vende activos , al contado o a plazo , a su vencimiento . | Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and longterm interest rates , which can be extracted from option prices . |
| Operación simple operación por la cual se compran o venden activos , al contado o a plazo , a su vencimiento . | Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . |
| Operación simple operación por la cual se compran o venden activos hasta su vencimiento , ya sea al contado o a plazo . | The Eurosystem may decide to allot a minimum amount to each counterparty in its tender operations . |
| Operación simple operación por la cual se compran o venden activos hasta su vencimiento , ya sea al contado o a plazo . | Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . |
| Operación simple operación por la cual se compran o venden activos a su vencimiento , al contado o a plazo , en el mercado . | General government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) , consists of central , state and local government and social security funds . |
| Estado asociado, todo Estado parte de un acuerdo internacional celebrado con la Comunidad en virtud del cual o sobre la base del cual aporte una contribución financiera a todo o a parte del Programa Marco 2002 2006 | associated State means a State which is party to an international agreement with the Community, under the terms or on the basis of which it makes a financial contribution to all or part of the 2002 2006 framework programme |
| Podríais... se podría subrayar se podría hacerlo en helvetica o algo es el artículo tal cual. | You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. |
| El nombre de Naco proviene de la lengua Opata y el cual significa nopal o cactus. | The name Naco comes from the Opata language and means nopal cactus. |
| Un atributo es una entidad la cual puede ser verificada o medida en el producto software. | An attribute is an entity which can be verified or measured in the software product. |
| Estado asociado todo Estado parte de un acuerdo internacional celebrado con la Comunidad en virtud del cual o sobre la base del cual aporte una contribución financiera a todo o a parte del presupuesto del Programa Marco 2002 2006. | Associated State means a State which is party to an international agreement with the Community, under the terms or on the basis of which it makes a financial contribution to all or part of the budget of the 2002 2006 framework programme |
| o quien haya tocado cualquier reptil y por tanto ha quedado impuro o quien haya tocado a alguien impuro, fuese cual fuese su impureza | or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has |
| o quien haya tocado cualquier reptil y por tanto ha quedado impuro o quien haya tocado a alguien impuro, fuese cual fuese su impureza | Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath |
| O que lo identifique tras cierto tiempo, lo cual puede hacer que la policía gane tiempo , añade. | Or they recognize it after some time and it may give the police extra time, he adds. |
| 'Todo voto hecho por una viuda o divorciada, por el cual asuma obligación, será válido para ella | But the vow of a widow, or of her who is divorced, everything with which she has bound her soul, shall stand against her. |
| 'Todo voto hecho por una viuda o divorciada, por el cual asuma obligación, será válido para ella | But every vow of a widow, and of her that is divorced, wherewith they have bound their souls, shall stand against her. |
| Operación temporal operación por la cual el banco central nacional compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito con garantía de activos . Período de mantenimiento período para el cual se calcula el importe de las exigencias de reservas . | Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . |
| Tal cual | As Is |
| Y la razón por la cual nos juntaron no fue porque compartíamos un estilo artístico o un gusto literario. | And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste. |
| Operación temporal operación por la cual el banco central nacional compra o vende activos mediante una cesión temporal o realiza operaciones de crédito con garantía de activos . | Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . |
| No sacrificarás para Jehovah tu Dios un toro o un cordero en el cual haya defecto o alguna cosa mala, porque es abominación a Jehovah tu Dios | You shall not sacrifice to Yahweh your God an ox, or a sheep, in which is a blemish, or anything evil for that is an abomination to Yahweh your God. |
| No sacrificarás para Jehovah tu Dios un toro o un cordero en el cual haya defecto o alguna cosa mala, porque es abominación a Jehovah tu Dios | Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness for that is an abomination unto the LORD thy God. |
| Entonces, si estás interesado en cambiar políticas energéticas, o si estás interesado en cambiar políticas de seguridad nacional, o políticas de salud, o de educación, la ciencia, una rama particular de la ciencia es una manera de hacerlo, no de la manera en la cual lo hemos estado haciendo, la cual es pura especulación. | So if you are concerned to influence energy policy, or you are concerned to influence national security policy, or health policy, or education, science and a particular branch of science is a way to do it, not the way we've been doing it, which is seat of the pants wisdom. |
| COT ra o de Bundesrat, a cada cual más rebuscada. Creí que el asunto estaba claro, al menos entre nosotros. | CAPUCHO the Community into a European union and the important and timely reference to the principle of subsidiarity will allow a distinction to be made between what falls into the scope of union and what must be left up to the individual States, so that they can safeguard themselves from centralising trends and the red tape of a central authority. |
| del cual euro | of which euro |
| del cual euros | of which euro |
Búsquedas relacionadas : Lo Cual O - El Cual O Qué - O O O - Cual Quien - Cual Prefieres - Lo Cual - Decide Cual - Cual Es - Cual Chica - Para Cual - Para Cual - Cual Es - Sobre Cual