Translation of "o debería" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Debería o no debería hacer esto? | Should I or should I not do this? |
| Yo debería preguntar, o no? | I should ask, shouldn't I? |
| Cuál Islam debería estar defendiendo o atacando? | Which Islam should I be defending attacking? |
| Me debería ir o quieres que me quede? | Should I go or would you like me to stay? |
| Debería un musulmán casarse en una mezquita o en un ayuntamiento (o ambos)? | Should a Muslim get married in a mosque or a town hall (or both)? |
| Se preguntan si debería incluir la reproducción, o el metabolismo, o la evolución. | They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. |
| Ella se preguntó si debería dejarle ir o no. | She wondered whether she should let him go or not. |
| Qué cable debería cortar? el rojo o el blanco? | Which wire should I cut, the red one or the white one? |
| y se dice, Estamos todavía ensayando o debería desatarlo? | He's like, Is this still the rehearsal, or should I untie him? |
| o debería dejar la obra intacta como está ahora? | Or should I leave the piece intact as it is right now? |
| La gente debería elegir si compartirlos o no, y debería poder compartirlos según sus propios términos y condiciones. | People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms. |
| El desacierto de los ambientalistas es (o debería ser) desconcertante. | Environmentalists awkwardness is, or ought to be, disconcerting. |
| Los muchachos entrarían o pensábamos que entrarían. Debería volver atrás. | The kids would come in or we thought they would come in. I should back up. |
| Creo que debería haber sobre 100 millones, o quizá 500. | And I think it should be about 100 million or maybe 500 million. |
| Alguna gente dice debería ser gratis, debería ser tabloide, o aún más pequeño A4, debería ser local, manejado por comunidades, o de nicho, para grupos menores como los negocios... pero entonces no es gratis es muy caro. | Some people say it should be free it should be tabloid, or even smaller A4 it should be local, run by communities, or niche, for some smaller groups like business but then it's not free it's very expensive. |
| Y quién o qué debería ocupar el lugar de Al Assad? | And who or what should take Assad s place? |
| No debería trabajar en un banco, por ejemplo, o como cajera. | She should not go into banking, for example, or work at a cash register. |
| Debería llamarse en verdad la recuperación, o el retorno, de Asia. | It really should be called the recovery or return of Asia. |
| Bienvenidos a África! O más bien debería decir, bienvenidos a casa. | Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home. |
| Debería uno invertir más en las economías avanzadas o en las emergentes? | Should one invest more in advanced or emerging economies? |
| No estoy seguro de si me debería quedar en casa o salir. | I'm not sure whether to stay home or go out. |
| El armazón de la casa debería acabarse en uno o dos días. | The frame of the house should be finished in a day or two. |
| Se la debería proporcionar su ISP o el administrador de su sistema. | This should be provided by your ISP or system administrator. |
| Si Japón quisiera hacer algo así, debería crecer más o menos al 14 . | Japan would have to grow at something like 14 to have that type of impact on the world. |
| Obama debería convertirlo en objetivo y usar un avión no tripulado o algo . | Obama should turn him into an objective and use a non manned aircraft or something. |
| Utilice o no el asistente, debería conocer la siguiente información antes de empezar | Whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin |
| Se use o no el asistente, debería saber lo siguiente antes de comenzar | Whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin |
| Este campo debería contener la provincia o estado donde se tomó la fotografía. | This field should contain the province or state where the photograph was taken. |
| Cada Estado miembro debería asegurar esta responsabilidad conforme a su derecho o normativas nacionales . | Each Member State should ensure such responsibility and liability under its national law or regulations . |
| Puede añadir el negocio o el grupo al que el usuario debería estar asociado. | You can add the business or group that the user would like to be associated with. |
| Cuál debería ser su énfasis principal la investigación, la formación profesional o la inclusión social? | What should universities primary focus be research, professional training, or social inclusion? |
| Se debería dejar que compitan solas y sobrevivan (o no) en un mercado educativo global? | Should universities be left alone to compete and survive (or not) in a global education marketplace? |
| La respuestas debería ser un número de seis dígitos o un número de siete dígitos. | So you should have as an answer either a six digit or probably a seven digit number. |
| Mostrar rejilla Indica si el diagrama del marco principal debería mostrarse una rejilla o no. | Show grid Decide whether the diagram in the main frame should show a grid or not. |
| Nadie debería ser retratado o puesto bajo una sombra de sospechas simplemente por su fe. | . BarackObama Nobody should be profiled or put under a cloud of suspicion simply because of their faith. (1 2) CVESummit Wajahat Ali ( WajahatAli) February 18, 2015 |
| Por consiguiente, debería potenciarse la ayuda por parte de la UNEP o de la UNCTAD. | Assistance from the UNEP or UNCTAD should therefore be stepped up. |
| Asimismo , podría estudiarse si este foro debería tratar únicamente sobre los instrumentos existentes , o si debería constituir también una plataforma europea para la discusión de nuevos instrumentos . | Furthermore , it could be investigated whether the Stakeholders Forum should be aimed at the current schemes only , or whether it should also be a European platform for discussions on potential new schemes . |
| habría, podría, debería, or habría, debería, podría' | Would, could, should, or would, should, could. |
| Sin embargo , n debería haber o ninguna necesidad de elegir un apoderado en cada Estado miembro . | However , there should be no need for selecting a proxy in each Member State . |
| Determinamos cada vez con más frecuencia criterios precisos para decidir quién debería o no ser tratado. | More and more, specific criteria are being determined in order to decide who should or should not be treated. |
| Debería ser pro tecnología? Debería adoptarla sin restricciones? | Should I be pro technology? Should I embrace it full arms? |
| Y Erdoğan debería entender que su legado puede definirse por el fracaso o éxito de dicho proceso. | And Erdoğan should understand that his legacy might well be shaped by whether that process succeeds or fails. |
| No estoy seguro de a quién le debería dar este regalo a la niña o al niño? | I'm not sure who I should give this present to, the girl or the boy? |
| Por esto estoy a favor de vuelos espaciales tripulados por el hombre, o, debería decir, por personas. | That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight. |
| Y ahora con seis tazas. Debería lograrlo en el primer intento? O dejo caer una a propósito? | And now, all six cups. Should I do it on the first try or should I miss once on purpose? |
Búsquedas relacionadas : Podría O Debería - Debería - O O O - Debería Aparecer - Debería Obtener - Cómo Debería - Debería Usar - Quien Debería - Debería Permitir - Debería Mostrar - Debería Hacer - Probablemente Debería
