Translation of "o en otro sitio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Otro - traducción : Otro - traducción : Otro - traducción : Sitio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él decidió buscar información en otro sitio. | He decided to seek information elsewhere. |
| Iba por otro sitio. | I went a different way. |
| Una vez llega el mosquito a su área, a cualquiera que llegue con dengue, lo picará el mosquito, que picará en algún otro sitio, en algún otro sitio, en algún otro sitio, y tendrán una epidemia. | Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic. |
| Su sitio web u otro sitio que visita con frecuencia en Yemen ha sido bloqueado? | Has your website or a website that you usually visit in Yemen been blocked? |
| La configuración no se ajusta en ningún otro sitio | Settings Not Fitting Anywhere Else |
| Yo te recomendaría buscar otro sitio. | I'd suggest you look for another place. |
| Busquemos otro sitio donde esconder esto. | Let's find somewhere else to hide this. |
| No tengo otro sitio adonde ir. | I have nowhere else to go. |
| Tenemos que ir a otro sitio. | We have to go somewhere else. |
| Debo de hacer aparcado el coche en algún otro sitio. | I must've parked my car somewhere else. |
| Estoy seguro de que Tom preferiría estar en algún otro sitio. | I'm sure Tom would rather be somewhere else. |
| Qué hago cuando se me dice que busque en otro sitio? | What do I do when told to look elsewhere? |
| Cómo puedo engañar a un sitio y hacerle creer que konqueror es Netscape o cualquier otro navegador? | How do I fool a site into believing konqueror is Netscape or some other browser? |
| Ella se fue a comprar a otro sitio. | She went shopping elsewhere. |
| Tom no tiene otro sitio a donde ir. | Tom has nowhere else to go. |
| No tenía ningún otro sitio al que ir. | I had nowhere else to go. |
| Lo vamos a sacar de algún otro sitio. | You know, we're going to do this, we're going to take it away from something else. |
| Mucha gente prefiere pensar que la causa del problema está en otro sitio | A lot of people like to point to some place else as the cause of the problem. |
| Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo. | You can meet me somewhere sometime or something. |
| Si te lo llevas a otro sitio, no vale nada. | You take it anywhere else, it's not worth anything. |
| Desde hace medio año, Seán O'Donovan sabe cómo es construir algo en otro sitio. | For the last six months, Seán O'Donovan has known what it feels like to build something somewhere else. |
| En ningún otro sitio en el mundo tienen conservación adoptada por la comunidad, a esta escala. | Nowhere else in the world has community adopted conservation at this scale. |
| Este nuevo sitio fue nombrado el otro Centro Común de Comunicaciones (AJCC). | ) The term AJCC remained in use...only the Army managed communications complex. |
| Siga el proyecto, en hebreo o en árabe, en su sitio web o en Facebook en hebreo y árabe. | Follow the project on their website or on Facebook in Hebrew and Arabic. |
| Seguro que desea elminar este sitio o categoría? | Are you sure you wish to remove this site or category? |
| Otro escritor, Banalysis, cuestiona la excesiva intervención estatal contra un sitio web desprestigiado | Another writer, Banalysis, questions the excessive action made by the government against a discredited website |
| Cuando desde otros sitios en Internet comerciales o con fines promocionales se cree un enlace con el sitio del BCE en Internet , éste será el único elemento que aparezca en la ventana del navegador es decir , no aparecerá dentro del marco de otro sitio . | When linking to the ECB 's website from business sites or for promotional purposes , the ECB 's website must be the sole element of the browser 's window ( i.e. must not appear within another website 's frame ) . |
| Así que nunca debemos olvidar, estemos en TED o en cualquier otro sitio, que cualquier idea que tengamos u oigamos, por brillante que sea, que lo contrario quizá sea también cierto. | So, let's never forget, whether at TED, or anywhere else, that whatever brilliant ideas you have or hear, that the opposite may also be true. |
| Así que,quizá son el nombre del remitente o alguna información sobre las mercancías que se envían de un sitio al otro. No lo sabemos. | Perhaps they're the name of the sender or some information about the goods that are being sent from one place to the other we don't know. |
| Y les diré no miren a ningún otro sitio les diré lo que está ocurriendo en sus cabezas. | And I'll tell you don't look anywhere else and I'll tell you what's happening inside your head. |
| Sólo comíamos una vez al día, íbamos de un sitio a otro, y ayudábamos en lo que podíamos. | And we were down to eating one meal a day, running from place to place, but wherever we could help we did. |
| No está aún claro porqué los documentos fueron publicados en el sitio, si fue por error u otro. | It remains unclear why the documents were published on the site, if by mistake or otherwise. |
| Ud. ha descargado ya este archivo desde otro sitio. Descargar y eliminar el anterior? | You have already downloaded that file from another location. Download and delete the previous one? |
| En este sitio nunca encontrará historias sobre hambrunas, Idi Amin o Joseph Kony | You Will Never Find Stories About Famine, Idi Amin or Joseph Kony on This Site Global Voices |
| No arriendes o vendas este sitio, pues sería imprudente. | Do not rent or sell this place, for it would be injudicious. |
| Y estás en un lado o en el otro. | And you're on one side or the other. |
| O quizá tenían la cabeza en otro lado. | Or maybe your mind was just entirely elsewhere. |
| La figura de Haddon Hall se ubica en unos establos (aunque puede haber sido trasladada ahí desde otro sitio). | The figure at Haddon Hall appears on a stable (although this may have been moved from elsewhere). |
| Cómo puedo hacerle creer a un sitio web que Konqueror es Netscape u otro navegador? | Under the Execute tab you would probably find something like kfmclient openProfile filemanagement just append file whereever you want with the directory you would like Konqueror to start in. |
| y se que he actuado para algunas de sus compañías o algunos me han visto en algun otro sitio, pero honestamente esta es una de las mejoras audiencias que he experimentado. | And I know I've performed for some of your companies or some of you have seen me elsewhere, but this is honestly one of the best audiences I've ever experienced. |
| O las jalas o las empujas, o lo uno o lo otro. | You pull them or you poke them, one or the other. |
| Los primeros esparasodontos conocidos son por tanto o Allqokirus australis , una especie hallada en el mismo sitio que Mayulestes , que puede ser considerado o no como esparasodonte, o un astrágalo aislado del inicio del Paleoceno encontrado en el sitio de Punta Peligro, Argentina. | As of this writing, the earliest known true sparassodonts are either Allqokirus australis , a species from the same site as Mayulestes which may also turn out to not be a sparassodont, and an isolated astragalus from the earliest Paleocene site of Punta Peligro, Argentina. |
| Ella debe hacer sus propios juicios sobre el sitio en que debe estar. Bruselas o Estrasburgo. | McMILLAN SCOTT (ED). Madam President, I am doing this in the interests of fairness to the Commission itself. |
| Sin embargo, Roskomnadzor, defensor de los medios de comunicación rusos, ordenó bloquear el acceso al sitio en julio 2014. En la actualidad, en Rusia se puede accesar a este sitio únicamente a través de una red privada virtual o un sitio espejo. | However, Russian media watchdog Roskomnadzor ordered access to the site blocked in July 2014, and it is accessible in Russia today only through a virtual private network or a mirror site. |
| En el sitio web | At |
Búsquedas relacionadas : Poner En Otro Sitio - O En Cualquier Otro - Desde Otro Sitio - O Cualquier Otro - En Otro - En Otro - En Otro - Negligente O De Otro - Legal O De Otro - Agravio O De Otro - Implícita O De Otro - Negligencia O De Otro - O De Otro Modo - Contingentes O De Otro