Translation of "o funcionario similar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Funcionario - traducción : Similar - traducción : Similar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Llevaba un cuchillo o algo similar. | He carried a knife or something similar. |
| Similar a 0,1 , cero o 1 apariciones. | similar to 0,1 , zero or 1 occurrence. |
| Un funcionario del ministerio argumentó que la discusión podría tomar un año o dos. | An official within the Ministry alleged the discussion could even take a year or two. |
| Esto no es una animación o algo similar. | This is not animation or anything like this. |
| Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional) | Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) |
| Malversación o peculado, apropiación indebida u otras formas de desviación de bienes por un funcionario público | Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official |
| b) La solicitud o aceptación por un funcionario público, directa o indirectamente, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona o entidad, con el fin de que dicho funcionario actúe o se abstenga de actuar en el cumplimiento de sus funciones oficiales. | (b) The solicitation or acceptance by a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties. |
| a) La promesa, el ofrecimiento o la concesión a un funcionario público, directa o indirectamente, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona o entidad, con el fin de que dicho funcionario actúe o se abstenga de actuar en el cumplimiento de sus funciones oficiales | (a) The promise, offering or giving to a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties |
| b) La solicitud o aceptación por un funcionario público, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona o entidad con el fin de que dicho funcionario actúe o se abstenga de actuar en el cumplimiento de sus funciones oficiales. | (b) The solicitation or acceptance by a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties. |
| a) La promesa, el ofrecimiento o la concesión a un funcionario público, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido que redunde en su propio provecho o en el de otra persona o entidad con el fin de que dicho funcionario actúe o se abstenga de actuar en el cumplimiento de sus funciones oficiales | (a) The promise, offering or giving, to a public official, directly or indirectly, of an undue advantage, for the official himself or herself or another person or entity, in order that the official act or refrain from acting in the exercise of his or her official duties |
| b) La solicitud o aceptación por un funcionario público o cualquier otra persona, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido que redunde en su provecho o el de otra persona con el fin de que el funcionario público o la persona abuse de su influencia real o supuesta para obtener de una administración o autoridad del Estado Parte un beneficio indebido. | (b) The solicitation or acceptance by a public official or any other person, directly or indirectly, of an undue advantage for himself or herself or for another person in order that the public official or the person abuse his or her real or supposed influence with a view to obtaining from an administration or public authority of the State Party an undue advantage. |
| Existe un concepto funcionario de la cultura. | There is such a thing an official for culture. |
| Una política exterior similar a la países como Francia o Gran Bretaña. | A foreign policy similar to that of France, or Great Britain. |
| Similar, similar pero ligeramente más fea. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Kurbonov luego llamó a un funcionario local y le dio instrucciones de darle el terreno, pero el funcionario no le creyó. | Kurbonov then called a local official and instructed him to hand over the land, but the official did not believe him. |
| ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| El consumo per cápita en Moscú es similar al de España o Italia. | Per capita income in Moscow is similar to that of Spain or Italy. |
| Hubo otra referencia a este incidente en el episodio posterior Trash of the Titans , cuando Ray Patterson vuelve a ser funcionario, aunque en este caso la referencia es más similar al evento real. | This incident was also referenced in the later episode Trash of the Titans , when Ray Patterson is reinstated, although the reference is more similar to the real event then. |
| a) La promesa, el ofrecimiento o la concesión a un funcionario público o a cualquier otra persona, en forma directa o indirecta, de un beneficio indebido con el fin de que el funcionario público o la persona abuse de su influencia real o supuesta para obtener de una administración o autoridad del Estado Parte un beneficio indebido que redunde en provecho del instigador original del acto o de cualquier otra persona | (a) The promise, offering or giving to a public official or any other person, directly or indirectly, of an undue advantage in order that the public official or the person abuse his or her real or supposed influence with a view to obtaining from an administration or public authority of the State Party an undue advantage for the original instigator of the act or for any other person |
| Funcionario tayiko llama a su presidente 'el Sol' | Tajik Official Calls His President 'the Sun' Global Voices |
| Y en el futuro, cuando ve algo similar a eso de nuevo, en un ambiente similar, o el mismo ambiente, lo reproduce. Empieza a reproducirlo. | And in the future, when it sees something similar to that again, so in a similar environment, or the exact same environment, it'll play it back. It'll start playing it back. |
| De forma similar, no sabemos si una escolarización más o menos obligatoria o qué plan de estudios tienen efectos positivos o negativos. | Similarly, we don t know whether more or less compulsory schooling, or which curriculum, has a positive or negative effect. |
| Como funcionario asesoraba a estudiantes esos 4 difíciles años. | I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years. |
| En cualquier caso, el ordenador delegado es el secretario general (ya que, según el Reglamento Financiero, debe necesariamente ser funcionario o agente). | At all events, the authorising officer by delegation must be the secretary general (as according to the Financial Regulation he must be an official or other member of staff). |
| Selección similar | Similar Selection |
| Similar Reverso | Similar Reverso |
| Pensemos en Corea del Sur, aunque el caso es similar en Japón, Turquía o Tailandia. | Consider South Korea. |
| Servicios pueden ser programadas con múltiples paradas, funcionando de manera similar a un autobús (colectivo), o en demanda hacia muchos lugares, funcionando de manera similar a un taxi. | Service may be scheduled with multiple stops, operating in a similar manner to a bus, or on demand to many locations, operating in a similar manner to a taxi. |
| Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada. | My father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either. |
| d ) ejercer funciones de fideicomisario en un fideicomiso expreso o entidad jurídica similar o disponer que otra persona ejerza dichas funciones | ( d ) acting as or arranging for another person to act as a trustee of an express trust or a similar legal arrangement |
| Sudarśana o Sudassī devas de ver claro viven en un mundo similar y amigable al mundo . | Sudarśana or Sudassī The clear seeing devas live in a world similar to and friendly with the world. |
| Deselecciona los archivos o las carpetas a través de un diálogo similar al utilizado con Seleccionar.... | Unselect files or folders via a dialog similar to the one used by Select.... |
| Hice algo similar. | I did something similar. |
| Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente, la malversación o el peculado, la apropiación indebida u otras formas de desviación por un funcionario público, en beneficio propio o de terceros u otras entidades, de bienes, fondos o títulos públicos o privados o cualquier otra cosa de valor que se hayan confiado al funcionario en virtud de su cargo. | Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally, the embezzlement, mis appropriation or other diversion by a public official for his or her benefit or for the benefit of another person or entity, of any property, public or private funds or securities or any other thing of value entrusted to the public official by virtue of his or her position. |
| Funcionario de la Dirección de Política Económica , Ministerio Federal de Economía | Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics |
| Un funcionario local informa que dos atacantes estaban armados y encapuchados. | A local officer reports that the two individuals were armed and hooded. |
| Tara es en realidad un nombre genérico para una serie de budas o bodhisattvas de aspecto similar. | Tara is actually the generic name for a set of Buddhas or bodhisattvas of similar aspect. |
| Esta opción es similar a Unidad de disquetes... pero para una unidad de disco duro o partición. | This option is similar to Floppy Device... but for a hard disk drive or partition. |
| Este plan dividiría toda la república en 50 o 60 administraciones de nivel de ciudad o condado, similar al sistema usado en Japón. | This plan would divide the entire republic into fifty or sixty city or county level administrations, similar to the system in Japan. |
| Si se le pregunta al primer ministro Vladimir Putin, o a cualquier funcionario de su partido Rusia Unida, dirá quot Por supuesto que terminó quot . | Ask Prime Minister Vladimir Putin, or any official of his United Russia party, and you will be told, Of course it is over. |
| La culturomía es similar. | Culturomics is similar. |
| Juego similar a BreakoutName | Breakout like Game |
| Juego similar al BuscaminasComment | Minesweeper like Game |
| Juego similar a SnakeName | Snake like Game |
Búsquedas relacionadas : Funcionario Similar - Funcionario Similar - O Similar - O Similar - O Similar - Funcionario O Agente - Funcionario O Empleado - Funcionario O Director - O Algo Similar - Similar O Diferente - Similar O Diferente - Similar O Relacionado - O Algo Similar - O Dispositivo Similar
