Él iba a aceptar la oferta, pero se lo pensó mejor.	He was going accept the offer, but thought better of it.
Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Una mejor oferta de gobierno que satisfaga el flujo de las demandas.	A better supply of government meeting the flow of demands.
Rechacé la oferta.	I rejected the offer.
a) Por comunicación se entenderá toda exposición, declaración, reclamación, aviso o solicitud, incluida una oferta y la aceptación de una oferta, que las partes hayan de hacer o decidan hacer en relación con la formación o el cumplimiento de un contrato	(a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract
El BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor se ajuste a los criterios establecidos en la solicitud de oferta .	The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the criteria set out in the request for a proposal .
Clay aceptó la oferta.	Clay accepted the offer.
Tom rechazó la oferta.	Tom turned down the offer.
Tom rechazó la oferta.	Tom rejected the offer.
Ellos aceptaron la oferta.	They accepted the offer.
Ellas aceptaron la oferta.	They accepted the offer.
He ahí la oferta.	That's the offer.
La oferta fue rechazada.	The offer was refused.
Pero, por otro lado, es trágico que se excluya al candidato con la mejor oferta por no cumplir las exigencias formales.	On the other hand, it is a tragedy, when a bidder with the best offer is excluded on a technicality.
En otras palabras, TusovochkaNews centró la atención en el hecho de que quizás Vinokurov esté considerando presentar una mejor oferta que Venediktov.	In other words, TusovochkaNews drew attention to the fact that Vinokurov is perhaps considering outbidding Venediktov.
Los americanos rechazaron la oferta.	The Americans rejected the offer.
Van Buren rechazó la oferta.	Van Buren rejected the offer.
c ) la originalidad de la oferta	or ( c ) the originality of the tender
Es o para mejor, o para peor, no?	It's either for the better or for the worse, OK.
Eso es mejor, o no?	That's better, isn't it?
Le convencí de aceptar la oferta.	I persuaded him into accepting the offer.
Betty rechazó la oferta de Muriel.	Betty turned down Muriel's offer.
Tom aceptó la oferta de trabajo.	Tom accepted the job offer.
El Presidente Polk retiró la oferta.	President Polk withdrew the offer.
Tom rechazó la oferta de Mary.	Tom declined Mary's offer.
Tom apreció la oferta de María.	Tom appreciated Mary's offer.
Aceptar automáticamente la oferta de descarga	Automatically accept download offer
Swanson dice que rechazó la oferta.	Swanson says he rejected the offer.
La oferta es proporcional a la demanda.	Supply is relative to demand.
Cuál es mejor, éste o ése?	Which is better, this or that?
Cuál está mejor, éste o ése?	Which is better, this or that?
Mejor hubieras aprendido inglés o francés.	You had better learn either English or French.
Aceptamos su oferta.	We accepted his offer.
Aceptaré tu oferta.	I'll accept your offer.
Haz una oferta.	Make an offer.
Acepto tu oferta.	I accept your offer.
La única que presentó una oferta perdió.	The only one that submitted a bid lost.
La oferta de trabajo es todavía válida.	The job offer still stands.
La oferta de trabajo sigue en pie.	The job offer still stands.
Él rechazó la oferta, y también yo.	He declined the offer and so did I.
Ha rechazado la oferta de conversación DCC.	You rejected the DCC Chat offer.
es suficiente la oferta que hemos hecho?	The question is, then, is the offer we have made sufficient ?
Para el ganado vacuno, es mejor la ganadería intensiva o la extensiva?	Is a bad feeder lot operation for beef better or worse than a bad grazing operation for beef?
Cuál te gusta mejor, té o café?	Which do you like better, tea or coffee?
Sería mejor que aprendieras inglés o francés.	You had better learn either English or French.

Búsquedas relacionadas : Mejor Oferta - Mejor Oferta - O Mejor - O Mejor - O Mejor - Siguiente Mejor Oferta - Nuestra Mejor Oferta - Su Mejor Oferta - Una Mejor Oferta - Oferta O Licitación - Oferta O Propuesta - Oferta O Solicitud - Oferta O Demanda - Oferta O Invitación

Muestra esta página en español