Translation of "o más en general" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En general uno o dos aves bajan para alimentarse de un cadáver, aunque en ocasiones hasta diez o más pueden congregar cuando hay suficiente carroña. | One or two birds generally descend to feed at a carcass, although occasionally up to ten or so may gather if there is significant amount of food. |
| Por consiguiente, tocamos aquí un punto más general de la política. Existen o no motivos para pensar en medi | But will the situation be satisfactory in a few months' time ? |
| O sobrinho do general. | O sobrinho do general. |
| Por lo general son solitarios o se encuentran en pequeños grupos de dos o tres. | They are generally solitary or found in small groups of two or three. |
| En general, los hombres son más altos que las mujeres. | Generally speaking, men are taller than women. |
| Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas. | Boys, as a rule, are taller than girls. |
| En general, los hombres corren más rápido que las mujeres. | In general, men run faster than women. |
| En general, los hombres son más altos que las mujeres. | Generally, men are taller than women. |
| Determinar mi costumbres, intereses o comportamiento general | Determine my habits, interests or general behavior |
| El Tribunal General actuará en Salas compuestas por tres o cinco Jueces. | The General Court shall sit in chambers of three or five Judges. |
| Más en general, la inversión privada necesita normas claras y predecibles. | More generally, regulatory clarity and predictability are essential to private investment. |
| En general, los países que aplicaron esas políticas lograron los avances más rápìdos y más completos. | Countries that implemented these policies generally made the quickest and most complete progress. |
| O trataremos de tomarla para ponerla al servicio de la sociedad en general? | Or are we going to try and take it and press it into service for society at large? |
| Para determinar mis intereses, costumbres o comportamiento general | To determine my interests, habits or general behavior |
| Por lo general, no uso skype o viber. | I am not using skype or viber usually . |
| Bajo estas circunstancias, podemos estar más o menos satisfechos, pero, en general, debo realizar una advertencia y lo hago en nombre de la Comisión de Desarrollo y Cooperación. | In these circumstances we can in fact be fairly satisfied, but I must issue a warning, and I do so on behalf of the Committee on Development and Cooperation. |
| No son centrales en el esfuerzo humano para enfrentar el problema, o problemas en general. | They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general. |
| Balcanización es un término geopolítico usado originalmente para describir el proceso de fragmentación o división de una región o estado en partes o estados más pequeños que son, por lo general, mutuamente hostiles y no cooperan entre sí. | Balkanization, or Balkanisation, is a geopolitical term, originally used to describe the violent process of fragmentation or division of a region or state into smaller regions or states that are often hostile or non cooperative with one another. |
| Los suicidios en France Telecom, PSA o Renault son sólo la punta del iceberg de un fenómeno mucho más general que afecta particularmente a los ejecutivos. | Suicides at France Telecom, PSA and Renault are only the visible part of a far more widespread problem that affects management employees in particular. |
| Inserte uno o más símbolos o caracteres no presentes en el teclado | Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard |
| Inserte uno o más símbolos o caracteres no presentes en el teclado. | Insert one or more symbols or characters not found on the keyboard. |
| En esta página encontrará la información general más importante sobre el documento | General document statistics |
| Pasas más tiempo en casa o en el trabajo? | Do you spend more time at home or at work? |
| N 3 396 265 ción más general del interés de la Comunidad expresado en su política general del trans porte. | As far as modes as railways and road transport are concerned the appraisal undertaken will take into account the relationship between these modes in the more general weighing up of Community interest in the context of general transport policy. |
| O impulsar más la integración en dichas circunstancias propicia aún más resistencia? | Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance? |
| Si sus pedidos son ignorados, votan en la reunión general anual o se van. | If their calls go unheeded, they vote at the annual general meeting or with their feet. |
| Occidente, en general, y Estados Unidos, en particular, tienen poca influencia o poder real en la región. | The West in general, and the United States in particular, has little influence or real leverage. |
| Te haré saber en un día o más. | I'll let you know in a day or so. |
| Te mejorarás en más o menos una semana. | You will get well in a week or so. |
| Coincide con uno o más espacios en blanco. | Matches one or more whitespace characters |
| Esto sucedió más o menos unas seis o siete veces, y nos estábamos alarmando más y más, y estábamos cada vez más adentro en el desierto. | This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert. |
| En esta sección puede añadir, eliminar o administrar su identidad o identidades. Cada identidad está formada por dos pestañas o subsecciones General y Firma. | This section is where you can add, remove, or manage your identity or identities. Each identity consists of two tabs or subsections General and Signature. |
| En general , el análisis monetario se basa en las transacciones financieras que tienen lugar cuando las IFM adquieren o disponen de activos financieros o reembolsan o incurren en pasivos . | Monetary analysis is generally based on financial transactions that occur when MFIs acquire or dispose of financial assets and incur or repay liabilities . |
| La propiedad más cara del planeta en cada ciudad, Wilshire Boulevard, o la Quinta Avenida, o Tokio, o París las propiedades más caras están en el centro. | The most expensive real estate on this planet in every city Wilshire Boulevard, or Fifth Avenue, or Tokyo, or Paris the most expensive real estate is their downtowns. |
| Qué bebe usted por lo general, vino o cerveza? | Which do you usually drink, wine or beer? |
| O quizá más | Or perhaps not quite on Earth. |
| o incluso más. | Some say bigger. |
| uno o más | one or more |
| cero o más | zero or more |
| Me parece que las patinetas en general son más baratas que los patines. | I think skateboards are usually cheaper than rollerblades. |
| En general, más del 50 por ciento de las carreteras está sin asfaltar. | In general, more than 50 percent of roads are untarred. |
| Los vinos son considerados en general más simples que los de Cérons AOC. | The wines are generally considered as simpler than those of Cérons AOC. |
| De manera más general, las acciones de estos actores en la región nunca deben ser determinadas por el engaño de que los sunitas, chiítas, o cualquier otra minoría étnica o religiosa están de su lado. | More generally, these actors actions in the region must never be shaped by the delusion that the Sunnis, Shia, or any other ethnic or religious minority is on their side. |
| Este módulo está dividido en varias pestañas General, Tema del cursor, Avanzado y Navegación de ratón. Pueden existir una o más pestañas adicionales si tiene un ratón Logitech o con rueda, que proporcionan características especiales. | This module is divided into several tabs General, Cursor Theme, Advanced and Mouse Navigation. There may also be one or more additional tabs if you have a Logitech mouse or trackball, providing access to special features. |
| Más allá de este comentario general quisiera hacer algunas observaciones más precisas. | Concerning competences, foreign policy should become a Community competence including security. |
Búsquedas relacionadas : O En General - O Más - O Más - Más General - Más General - O Más Bien En - En O Más Allá - En El Más General - En General - En General - En General - En General - En General - En General