Translation of "o no si" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No sé si viene o no. | I don't know whether he comes or not. |
| No sé si vendrá o no. | I don't know whether he will come or not. |
| No sé si vendrá o no. | I don't know whether he'll come or not. |
| No sé si es verdad o no. | I don't know whether it is true or not. |
| No es seguro si vendrá o no. | It is uncertain whether he is coming or not. |
| Tom no sabe si vendrá o no. | Tom doesn't know if he will come or not. |
| No sé si estar contento o no. | I don't know whether to be happy or not. |
| No sé si Tom nadará o no. | I don't know whether Tom will swim or not. |
| No sé si vaya o no vaya. | I don't know whether I'll go or not. |
| No sé si reír o llorar. | I don't know whether to cry or to laugh. |
| No sé si ganaré o perderé. | I don't know whether I will win or lose. |
| Importa poco si viene o no. | It matters little whether he comes or not. |
| No sé si reír o llorar. | I don't know whether I should laugh or cry. |
| No sé si reír o llorar. | I don't know whether to smile or cry. |
| No fuiste interrogado hoy, o si? | You were not interrogated today, were you? |
| Desconozco si Tom nadará o no. | I don't know whether Tom will swim or not. |
| No crees esa historia, o si? | You didn't buy that story, did you? |
| Pregúntenles si fue bueno o no. | Talk to them about if it was successful or not. |
| Si rota, vendrá China o no? | If it rotates, will China come or not? |
| Aún no he sabido si llegó o no. | I have not yet learned whether he reached there or not. |
| No puedo decidirme si acaso ir o no. | I cannot decide whether to go or not. |
| No sé si puedo ir ahí o no. | I don't know whether I can go there or not. |
| No me importa si él viene o no. | It makes no difference to me whether he comes or not. |
| No sé si él es universitario o no. | I don't know whether he's a college student or not. |
| No sé si va a venir o no. | I don't know whether he will come or not. |
| No quedó claro si lograron hacerlo o no. | It was not clear whether they had accomplished it or not. |
| No se aclaró si lo consiguieron o no. | It was not clear whether they had accomplished it or not. |
| No importa si admite su culpa o no. | It doesn't matter whether she admits her guilt or not. |
| Tom no sabe si es o no verdad. | Tom doesn't know whether it's true or not. |
| Tom no sabe si es verdad o no. | Tom doesn't know if it is true or not. |
| Tom no dijo si pensaba ir o no. | Tom didn't say whether he was planning to go or not. |
| Tom no sabe si Mary vendrá o no. | Tom doesn't know if Mary is coming or not. |
| No puedo decidirme si acaso ir o no. | I can't decide whether to go or not. |
| Aún no he decidido si iré o no. | If I'll go or not, I still haven't decided. |
| No sé si Tom trabaja ahí o no. | I don't know if Tom works there or not. |
| No sé si Tom es feliz o no. | I don't know whether Tom is happy or not. |
| No me importa si me ayudás o no. | I don't care if you help me or not. |
| Dudo si acaso será verdad o no. | I doubt whether it is true or not. |
| Da igual si te gusta o no. | Whether you like it or not doesn't matter. |
| Me da igual si vienes o no. | It makes no difference to me whether you come or not. |
| Es incierto si él vendrá o no. | Whether or not he will come is doubtful. |
| Veremos si él me reconoce o no. | We will see whether he will recognize me or not. |
| Tom no sabía si reír o llorar. | Tom didn't know whether to laugh or cry. |
| Solo quisiera saber si vienes o no. | I'd just like to know if you are coming or not. |
| Deberías decidir si quieres ir o no. | You ought to decide whether or not you want to go. |
