Translation of "o por ahí" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ahí - traducción : Ahí - traducción :
Keywords : Around Still

  Examples (External sources, not reviewed)

Le dijo, siéntate ahí. Entonces se quedó sentada ahí por cuatro o cinco horas.
He told her, just set there. And so she set there for about four or five hours.
Todos fueron ahí, o no?
Everyone's went there, no?
Pueden ver agua caliente saliendo por ahí, ahí y ahí,
You see the hot water over here, here and here, coming out.
Exista o no organismos vivientes ahí, por supuesto, eso es algo completamente diferente.
Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.
Por supuesto, ya llevaba ahí... qué, tres o cuatro meses en ese entonces.
And of course, I had been there, what, three or four months at the time.
Ve por ahí.
Go that way.
Preguntaré por ahí.
I'll ask around.
Estaré por ahí.
I'll be around.
empecemos por ahí.
So let's start there.
Cierto, se ha ido? O sigue ahí?
Right, it's gone? Or is it still up there?
El marco, más o menos, está ahí.
The framework is now to some extent there.
En cuanto a los capos, encerrados, muertos o extraditados, sus reemplazos ya andan por ahí.
The capos can be jailed, killed, or extradited, but their replacements are already wandering around.
No sé si puedo ir ahí o no.
I don't know whether I can go there or not.
Beber o no beber he ahí el dilema.
To drink or not to drink that is the question.
No sé si Tom trabaja ahí o no.
I don't know if Tom works there or not.
Te veo por ahí.
See you around.
No mires por ahí.
Don't look over there.
Por qué está ahí?
Why should it be there?
En cuanto a los capos, encerrados, muertos o extraditados, sus reemplazos ya andan por ahí. 160
The capos can be jailed, killed, or extradited, but their replacements are already wandering around.
Asi que pasé los siguentes 20 años o por ahí haciendo un monton de juegos distintos.
So I went on for the next 20 years or so making a lot of different games.
Quién anda ahí? pare o disparo! , gritó el centinela.
Who goes there? Stop or I'll shoot! , shouted the guard.
He estado vagando por ahí.
I've been wandering around.
El baño está por ahí.
The toilet is over there.
Ella vivió ahí por años.
She lived there for years.
Voy a preguntar por ahí.
I'll ask around.
Voy a estar por ahí.
I'll be around.
Por ahí, haga el favor.
That way, please.
Por ahí anda su sombrero.
Your hat is somewhere around here.
Por favor, no entres ahí!
Please don't go in there.
Tom continuó mirando por ahí.
Tom continued looking around.
Por qué no estás ahí?
Why aren't you in there?
Por qué está Tom ahí?
Why is Tom there?
Veré a Tom por ahí.
I'll see Tom around.
Lo he visto por ahí.
I've seen him around.
O al esquí. Es divertido y a la gente le encanta andar por ahí haciendo cosas divertidas.
Or skiing. It's just fun, and people love to move around doing fun things.
Como si, por qué no seguí por ahí?
It's like, why didn't I follow up on that?
Pero la pones ahí. Por qué?
But you put one there. Why?
Solía haber una cabaña por ahí.
There used to be a hut about here.
Explique cómo ir ahí, por favor.
Please explain how to get there.
Di vueltas por ahí un rato.
I wandered around for a while.
No ves una grapadora por ahí?
Can't you see a stapler somewhere around there?
Me quedé ahí por tres días.
I stayed there for three days.
Se paró ahí por un rato.
He stood there for a while.
Él la encontró ahí por casualidad.
It happened that he saw her there.
Esa mujer por ahí es Ana.
That woman over there is Ana.

 

Búsquedas relacionadas : Por Ahí - Por Ahí - Por Ahí - Tirados Por Ahí - Manejando Por Ahí - Dejado Por Ahí - Deambulé Por Ahí - Algo Por Ahí - Por Estar Ahí - Alguien Por Ahí - Pregunté Por Ahí - Viajando Por Ahí - Tirarse Por Ahí - Comprando Por Ahí