Translation of "obispado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Obispado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El Obispado de Glasgow fue restaurado más que resucitado. | The bishopric of Glasgow was restored rather than resurrected. |
| San Juan de Dios , 1959, Obispado, Catedral de la Merced. | San Juan de Dios , 1959, Obispado, Catedral de la Merced . |
| Corazón de Jesús , 1962, Obispado de Ciudad Rodrigo, Parroquia del Sagrario. | Corazón de Jesús , 1962, Obispado de Ciudad Rodrigo, Parroquia del Sagrario. |
| Se cree que fueron ellos los que fundaron un obispado bretón. | It is believed that it was they who founded a Breton bishopric. |
| Fiel es esta palabra Si alguien anhela el obispado, desea buena obra | This is a faithful saying if a man seeks the office of an overseer , he desires a good work. |
| Fiel es esta palabra Si alguien anhela el obispado, desea buena obra | This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work. |
| Como el Arzobispo en este periodo ostentaba habitualmente también el Obispado de Münster (y a menudo también el Obispado de Lieja), era uno de los príncipes más importantes del noroeste alemán. | As the archbishop in this period usually also held the Bishopric of Münster (and often the Bishopric of Liège), he was one of the most important princes of northwestern Germany. |
| Tras la destrucción de Tusculum en 1191, la población de la ciudad aumentó y el obispado se trasladó de Tusculum a Frascati. | After the destruction of nearby Tusculum in 1191, the town's population increased and the bishopric moved from Tusculum to Frascati. |
| La noticia fue publicada por el diario italiano Il Tempo , de Italia, y confirmada por las fuentes del Obispado de Zárate Campana. | The news was published in the Italian daily Il Tempo , and confirmed by different sources from the Roman Catholic Diocese of Zárate Campana. |
| Eyring ha servido también como miembro del Quórum de los Doce Apóstoles, miembro del Obispado Presidente y del Primer Quórum de los Setenta de la Iglesia SUD. | Eyring has also served as a general authority of the church in the Quorum of the Twelve Apostles, the First Quorum of the Seventy, and the Presiding Bishopric. |
| En 1245, en un cambio espectacular de la política imperial, Federico II de Austria se convirtió en uno de los aliados más importantes del emperador con respecto a las negociaciones de la elevación de Viena a obispado y de Austria (incluyendo Estiria) a Reino, que fueron iniciadas. | In 1245, in a spectacular change of imperial politics, Frederick II of Austria became one of the emperor's most important allies when negotiations regarding the elevation of Vienna to a bishopric and of Austria (including Styria) to a Kingdom were initiated. |
| En octubre de 1858, presentó una propuesta clara concerniente a la unificación, que, como él notó, se encontró con la oposición de solamente Alecu Balş y Nectarie Hermeziu (vicario ortodoxo del Obispado Romano), siendo aclamada públicamente por Ion Roată, el representante de los campesinos del distrito de Putna. | In October 1858, he made a clear proposal regarding the unification, which, as he noted, carried the vote with only two opposing voices (Alecu Balș and Nectarie Hermeziu, the Orthodox vicar of Roman Bishopric), being publicly acclaimed by Ion Roată, the peasant representative for Putna County. |
