Translation of "objetivo primario de seguridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como con otros países, los datos para Eslovaquia se han clasificado según el objetivo primario de la ayuda. | As with other countries, data for the Slovak Republic have been classified according to the primary objective of the aid. |
| Grupo primario | Primary group |
| Autor primario | Primary Author |
| Modo de operación primario | Primary operating mode |
| Tipo de evento primario | Primary Event Type |
| Ver Tipo de evento primario | View Primary Event Type |
| Servidor DNS primario | Primary DNS server |
| Usar como primario | Set as Primary |
| Grupo primario predeteminado | Default primary group |
| Indicador programable primario | Primary programmable indicator |
| El objetivo primario de estos experimentos fue medir la escala angular del primer pico acústico, para el que el COBE no tenía suficiente resolución. | The primary goal of those experiments was to measure the angular scale of the first acoustic peak, for which COBE did not have sufficient resolution. |
| Cuentas del temporizador de descartes primario | Secondary discard timer counts |
| Tipo primario del cuerpo | Primary body type |
| Número del bus primario | Primary bus number |
| Nombre primario, otros nombres | Primary Name, Other Names |
| Seleccionar tipo de evento primario de costes | Select primary event type of costs |
| Para los pacientes que no han respondido al tratamiento convencional, el objetivo primario debería ser la recuperación de funciones en lugar de la erradicación del dolor. | For patients who have not responded to conventional treatment, restoring function should replace eradicating pain as the primary objective. |
| Como Cardoso, Neves está comprometido con la fijación de un objetivo de inflación, la creación de un superávit primario y el mantenimiento de un tipo de cambio flotante. | Like Cardoso, Neves is committed to inflation targeting, creating a primary surplus, and maintaining a floating exchange rate. |
| Voy a proponer una nueva estrategia de seguridad que nos permitirá alcanzar ese objetivo . | I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim. |
| El objetivo de estos criterios es garantizar la seguridad y la eficiencia de dichos esquemas . | These standards focus on ensuring the safety and efficiency of the card payment schemes . |
| Después pinche en el botón primario. | Next click on the primary button. |
| Servidor primario para las solicitudes LDAP | Primary host for LDAP requests |
| Registra la aplicación como la interfaz de usuario primario. | Registers the application as the primary user interface |
| A continuación pulse sobre Acceso rápido primario . | Next click on Primary shortcut . |
| Un estudio previo de Small Media también concluyó que solo el 6,6 de los encuestados utilizaban VPN con el fin primario de aumentar la seguridad personal en la Red. | A previous Small Media study reached a similar conclusion, finding that only 6.6 of respondents used VPNs for the primary purpose of enhancing personal security online. |
| El objetivo de Putin era sujetar todo el poder al control de las fuerzas de seguridad de Rusia. | Putin s aim was to subject all power to the control of Russia s security forces. |
| El objetivo de estos criterios es garantizar la seguridad y la eficiencia de los sistemas de pago con tarjeta . | The aim of these standards is to ensure that the card payment schemes are secure and efficient . |
| Esto se aplica especialmente cuando su objetivo es establecer una alternativa al liderazgo estadounidense en política de seguridad. | This is particularly true when their objective is to establish an alternative to American leadership in security policy. |
| No se forman imágenes en el cortex visual primario. | You don't form images with your primary visual cortex. |
| Pfizer libera los derechos del ingrediente primario en 2002. | Pfizer released the rights to the primary ingredient in 2002. |
| El espejo primario de este telescopio espacial tiene un diámetro de 6,5 metros. | The primary mirror of the infrared space telescope has a diameter of 6.5 metres. |
| Esto suele ocurrir cuando el gobierno tiene un superávit primario. | This typically happens when the government runs a primary surplus. |
| El interés primario de la investigación de Bok fue la estructura de la galaxia. | Bok's primary research interest was the structure of our galaxy. |
| Ahora, tras arduos esfuerzos, por fin Grecia está cerca de anunciar un superávit primario. | After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus. |
| En su gran mayoría, Grecia siguió las medidas dictadas por la troika (la Comisión Europea, el BCE y el FMI) convirtió un déficit presupuestario primario en un superávit primario. | Greece largely succeeded in following the dictate set by the troika (the European Commission the ECB, and the IMF) it converted a primary budget deficit into a primary surplus. |
| Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Independientemente de su objetivo la seguridad mutua o la prosperidad compartida las asociaciones genuinas no se construyen de la noche a la mañana. | Whether for mutual security or shared prosperity, genuine partnerships are not built overnight. |
| La mayoría del resto de los programas sobre corrupción, seguridad, energía, infraestructura, etc, se espera que sean instrumentales para lograr este objetivo. | Most other programmes on corruption, security, power, infrastructure, etc, are expected to be instruments to achieve this objective. |
| Pero el objetivo de la acción emprendida por la colectividad internacional no es éste, sino, única y exclusivamente, el que indican las resoluciones del Consejo de Seguridad, y dicho objetivo hay que dejar lo bien sentado. | Of perhaps, if no solution is forthcoming, will this make it easier for foreign powers to remain in the region ? There should after all be some commitment about what is to happen there. |
| Señor Presidente, se ha confiado a la Comisión, de acuerdo con la organización común de los mercados, la clara responsabilidad de garantizar que se adopten todas las medidas posibles para gestionar los mercados con el objetivo de proteger la situación del productor primario. | Finally, Mr President, as Commissioner, my primary concern must be to protect producers' interests and employment. |
| Cuando las personas tienen simples alucinaciones geométricas el cortex visual primario está activado. | When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated. |
| 1 ) El tipo de interés a largo plazo se basa en la rentabilidad del mercado primario . | 1 ) The long term interest rate is based on primary market yields . |
| Su espejo primario abarcará 42 metros y estará compuesto por un total de 1.000 elementos reflectantes. | Its main mirror is to span a full 42 metres and will be made from almost 1,000 mirror elements. |
| 6. Destaca que las medidas de fomento de la confianza deberían tener por objetivo contribuir a afianzar la paz y la seguridad internacionales de conformidad con el principio de una seguridad sin menoscabo al nivel más bajo de armamentos | 6. Emphasizes that the objective of confidence building measures should be to help strengthen international peace and security and be consistent with the principle of undiminished security at the lowest level of armaments |
| La armonización y la formación serán a mi entender, señor Presidente, los parámetros de la seguridad de los vuelos, objetivo constante de nuestros desvelos e interés. | It is easy to see, Mr President, how closely that parameter is linked to the maintenance of a high level of safety in aviation, which is always a matter of particular interest to us all. |
Búsquedas relacionadas : Objetivo Primario - Público Objetivo Primario - Grupo Objetivo Primario - Mercado Objetivo Primario - Objetivo De Seguridad - Objetivo Primario Del Estudio - Objetivo De Seguridad Operacional - Objetivo Objetivo - Objetivo Objetivo - Objetivo Objetivo - Deber Primario - Tumor Primario - Beneficiario Primario
