Estamos bajo investigación.	We're under investigation.
La causa del accidente sigue bajo investigación.	The cause of the accident is still under investigation.
Muestra transitoriamente el nombre del objeto bajo el cursor del ratón.	Toggle whether the object under the mouse cursor gets a transient name label.
La velocidad del sonido está actualmente bajo investigación en cómputos de retículos.	The speed of sound is currently under investigation in lattice computations.
Las funciones computacionales de las dendritas complejas se encuentran también bajo intensa investigación.	The computational functions of complex dendrites are also under intense investigation.
Insertemos ahora otro objeto de koffice bajo la imagen, por ejemplo, una gráfica.	Let's insert another koffice object under the picture, for example a chart.
Por favor, en términos generales, cuál es el objeto de estudio de su grupo de investigación?	Please tell us, in simple terms, about the work your research group does.
Además, la investigación pudiera ofrecernos un seguro efectivo de bajo costo contra el calentamiento global.	Moreover, the research could potentially give us low cost, effective insurance against global warming.
La flota pesquera de Japón pesca más de 1000 ballenas al año bajo pretexto de investigación científica.	The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
impresos en cada objeto producido bajo mecenazgo islámico en los últimos 1400 años, desde España hasta las fronteras de China.	on everything ever produced under Islamic or Arab patronage in the past 1,400 years, from Spain to the borders of China.
El fiscal militar a cargo de la investigación del caso pronto fue encarcelado bajo acusaciones falsas, mientras que el verdadero autor fue restituido.	The military prosecutor investigating the case soon found himself in jail on trumped up charges, while the perpetrator was reinstated.
Por último , el metaanálisis de los resultados tiene por objeto extraer las principales conclusiones de la investigación e identificar las repercusiones relevantes para la política .	Finally , a meta analysis of the findings aims to draw the main conclusions from the research and identify relevant policy implications .
Cuando tenga más de un objeto bajo el ratón, podrá decidir con facilidad qué objeto seleccionar o añadir a la selección actual. Si pulsa con el LMB mientras mantiene pulsada la tecla Shift , aparecerá un menú con todos los objetos bajo el ratón. A continuación podrá seleccionar el objeto que desee. Como se indicó anteriormente, el comportamiento de la tecla Ctrl afectará a la selección.	When you have more than one object under the mouse, you can easily choose which object select or add to the current selection. Click with the LMB , while holding the Shift key, to have a popup with all the objects under the mouse. Then, you can select the object you need. As said before, the behaviour of the Ctrl key will affect the selection.
Primero, ICL seguirá bajo la dirección de un management europeo, del que dependerán las actividades de investigación y desarrollo, de producción y de mercadotecnia.	I can also say that from now on, in order to face up to these difficulties and avoid as serious crisis, we must take action on three fronts.
También bajo estos aspectos cobra una gran impor tancia el programa de investigación y desarrollo en el campo de las tecnologías de la comunicación.	The programme for research and technological de velopment in the field of communication technologies is very important from this angle among others.
Cuando el vocero de Ensign, Jennifer Cooper, anunció que Ensign ya no era objeto de una investigación criminal, dijo que el senador esperaba que el comité de ética siguiera rápidamente el ejemplo del Departamento de Justicia y concluyera su investigación.	In announcing that Mr. Ensign was no longer the target of a criminal investigation, his spokeswoman, Jennifer Cooper, said the senator hoped the ethics committee would quickly follow the Justice Department's lead and end its inquiry.
Propiedad (Propiedad estrella) Un sujeto de un determinado nivel de seguridad no puede escribir un objeto perteneciente a un nivel de seguridad más bajo.	The property (read star property) a subject at a given security level must not write to any object at a lower security level (no write down).
objeto	NULL
Objeto	Object
Objeto	Object
objeto	object
Objeto...	Object...
Objeto	Object
autorizado bajo una cláusula de investigación de la FDA, en la Universidad de Virginia en Charlottesville con ultrasonido focalizado para eliminar un punto en su tálamo.	It is approved under an FDAIDE at the University of Virginia in Charlottesville using focused ultrasound to ablate a point in his thalamus.
Se cree que Grimm estuvo bajo una fuerte presión para que justificara su cargo en la Escuela Imperial recaudando los fondos necesarios para proyectos de investigación.	Grimm had reportedly been under consistent pressure to justify his position at Imperial College by bringing in funding for research projects.
Con objeto de que la lucha contra la falsificación sea más eficiente , el Consejo del IME ha acordado establecer un centro conjunto de investigación y una base de	With a view to increasing efficiency in combating counterfeiting , the EMI Council has agreed to set up a joint investigation 56
Deseamos uncluir, muy concretamente, como objeto de investigación el estudio de las perturbaciones causadas al medio ambiente global por la radiación electromagnética en las distintas gamas de frecuencia.	Notwithstanding the many criticisms, the Single Act had the merit of reviving the project of monetary union, completing the internal market and putting an end to the separation, in both theoretical and legal terms, between the competences of the Community, in the narrow sense of the term, and political cooperation.
Bajo este amplio paraguas, la política de investigación, desarrollo e innovación (I D I) debe identificar las respuestas correctas en dos frentes el qué y el cómo.	Under this broad umbrella, research, development, and innovation (RD amp I) policy must identify the right answers on two fronts what and how.
Pero la misma investigación sugiere que el multiplicador del gasto gubernamental probablemente será bajo, o incluso negativo, en diversas circunstancias y, en todo caso, se reducirá rápidamente.	But the same research suggests that the government spending multiplier is likely to be small or even negative in a variety of circumstances and, in any event, would quickly shrink.
Insertar Objeto	Insert Object
Elegir objeto	Choose Object
Buscar objeto	Search Object
objeto multimedia	mediaobject
Objeto remoto	Remote object
Que objeto?	Which object?
Objeto final	Final Object
Buscar objeto...	Find Object...
Buscar objeto...	Find Object...
Seleccionar objeto...	Select Object...
Seleccionar objeto...	Select object...
Añadir objeto	Add Object
Centrar objeto	Center Object
Buscar objeto	Find Object
Buscar objeto	Find Object
Objeto observadoPropertyName	Observed object

Búsquedas relacionadas : Bajo Investigación - Objeto Bajo Escrutinio - Objeto De Investigación - Objeto De Investigación - Objeto De Investigación - Objeto De Investigación - Objeto De Investigación - Objeto De Investigación - Objeto De Investigación - Objeto De Investigación - Objeto De Investigación - área Bajo Investigación - Bajo Investigación Con - Sistema Bajo Investigación

Muestra esta página en español