Translation of "objeto de la actividad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cualquier actividad de la sociedad instrumental realizada después de que sea previsible la actividad de titulización supone acceso a la actividad . | on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith . |
| El objeto del reglamento propuesto es establecer un marco común para la elaboración sistemática de estadísticas comunitarias relativas a la estructura y la actividad de las filiales extranjeras . | The objective of the proposed regulation is to establish a common framework for the systematic production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates . |
| Preferencias de la actividad | Activity Settings |
| Nombre de la actividad | Activity name |
| b ) respecto de cada lugar de fabricación , la actividad relacionada con la seguridad del euro y los elementos de seguridad del euro objeto de la acreditación de seguridad plena o temporal | ( b ) indicate in respect of each manufacturing site the euro secure activity and the euro secure items for which full or temporary security accreditation has been granted |
| Introduzca nombre de la actividad | Enter Activity Name |
| Cambiar nombre de la actividad... | Change Activity Name... |
| Introduzca la actividad | Enter Activity |
| Se excluye la actividad de reaseguro . | Reinsurance business is excluded . |
| Muestra la actividad de los hilos | Displays Thread Activity |
| Detalles Abre la ventana de detalles del objeto para este objeto. | Details Open the Object Details window for this object. |
| La información objeto de intercambio estará protegida por la obligación de secreto profesional que incumbe a las personas que desempeñen o hayan desempeñado su actividad al servicio de las autoridades que reciben la información . | Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy , to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject . |
| Diagrama de actividad | Activity Diagram |
| Porcentaje de actividad | Percentage of activity |
| Monitor de actividad | Monitor for Activity |
| Transición de actividad | Activity Transition |
| Tipo de actividad | Activity type |
| Balance de actividad | Assessment |
| Recuerdan la actividad de dibujo del principio, | So, remember the sketching task we did at the beginning? |
| Porcentaje de actividad en la última hora | Percentage of activity last hour |
| Introduzca el nombre de la nueva actividad | Enter the name of the new activity |
| Introduzca el nuevo nombre de la actividad | Enter the new name of the activity |
| Objeto ELF de la sección | Part ELF Object |
| e) La viabilidad económica de la actividad en relación con los costos de prevención y con la posibilidad de realizar la actividad en otro lugar o por otros medios, o de sustituirla por otra actividad | (e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity |
| 2 . La actividad de las entidades de pago | 2 Payment institutions activity |
| Total de la producción por ramas de actividad | e ) Total |
| La conversión de registro de objeto a tabla de objeto necesita manipular cualquier atributo múltiple. | Conversion form object record into object array needs to handle any multiple attribute. |
| Esto se debe a que el tipo de financiamiento a mediano y largo plazo que en la actualidad es objeto de sanciones solamente constituye una fracción infinitesimal de la actividad de negocios de los bancos europeos. | Providing the kind of medium to long term financing that is now subject to sanctions constitutes an infinitesimal fraction of European banks business. |
| La actividad neuronal cambia constantemente. | Neural activity is constantly changing. |
| Después miramos la actividad cerebral. | And then we looked at the brain activity. |
| Mostrar la actividad del sistema | Show System Activity |
| Añadir a la actividad actual | Add to current activity |
| Actividad | Activity |
| Actividad... | Activity... |
| Pero qué credibilidad puede darse a esta especie de concertación si las medidas, aun cuando sean limitadas como es el caso actualmente, no son objeto de un balance definitivo, de una consulta general al Parlamento, de la misma forma que otras ramas de la actividad pesquera no han sido objeto de consultas? | But what credibility can be given to this kind of cooperation if the measures, even when they are limited ones, as is currently the case, are not subject to a final evaluation, to systematic consultation of Parliament, in the same way that other areas of fishing activity have not been the subject of consultations ? |
| HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Objeto En virtud del presente Reglamento se establece un marco común para la elaboración sistemática de estadísticas comunitarias relativas a la estructura y la actividad de las filiales extranjeras . | HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates . |
| ser responsable de la actividad diaria del BCE | is responsible for the current business of the ECB |
| Iniciar y detener la actividad de una interfaz | Start and stop interface activities |
| el informe de actividad | the management report |
| Tiempo total de actividad | Total time of activity |
| La ventana de detalles del objeto | The Object Details Window |
| Computar la inversión de este objeto | Compute the inversion of this object |
| Trazar la sombra de este objeto | Cast the shadow of this object |
| Cambia la monitorización de la pestaña actual para la actividad | Toggles the monitoring of the current tab for activity |
| La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando. | Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. |
Búsquedas relacionadas : De La Actividad - La Materia Objeto - La Actividad De La - Objeto De La Escala - Objeto De La Decisión - Objeto De La Solicitud - Objeto De La Solicitud - Objeto De La Inversión - Objeto De La Queja - Objeto De La Creación - Objeto De La Actuación - Objeto De La Pantalla - Objeto De La Donación
