Translation of "obligados a pagar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pagar - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción : Pagar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Otros fueron obligados a pagar penalidades pecuniarias y fueron privados de sus derechos. | Fines had to be paid, and they were deprived of their rights. |
| Los deudores están obligados por contrato a pagar cada año una suma fija en concepto de interés. | A debtor contracts to pay a fixed sum in interest every year. |
| Los bancos están obligados a mantener reservas y capital, y a pagar seguros por los depósitos para garantizar la devolución del dinero. | Banks are obliged to hold reserves, maintain capital, and pay deposit insurance to ensure that they can honor their deposits. |
| Los alemanes insisten en que los deudores están moralmente obligados a pagar sus deudas y expiar la culpa de su prodigalidad. | Germans insist that debtors have a moral obligation to pay what they owe and atone for their sinful profligacy. |
| La historia nos cuenta que generalmente los ciudadanos no reaccionan bien ante los nuevos impuestos que son obligados a pagar, ( Recuerdan el Motín del Té?). | History tells us that citizens usually don't respond well to new taxes imposed on them against their will (remember the Boston Tea Party?). |
| En 943 volvieron a ser derrotados cuando el jefe del clan local se unió con Ceallachan, rey de Munster, y los vikingos de Limerick fueron obligados a pagar tributos. | In 943 they were defeated again when the chief of the local Dalcassian clan joined with Ceallachán, king of Munster and the Limerick Vikings were forced to pay tribute to the clans. |
| Fuimos obligados a abandonar nuestro plan. | We were obliged to give up our plan. |
| Pagar a | Pay to |
| Pagar a | Payout |
| Los supervisores deberían estar obligados a intervenir. | Supervisors should be bound by a presumption that they will act. |
| Nos vimos obligados a abandonar nuestro plan. | We were obliged to abandon our plan. |
| Nos vimos obligados a cambiar nuestra táctica. | We were forced to change our tactics. |
| Subvenciones , a pagar | Subsidies , payable |
| Voy a pagar. | I'm going to pay. |
| Porque tenemos que simplemente estamos obligados a hacerlo. | Because we kind of have to we're just compelled to. |
| Subvenciones a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Intereses a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Intereses a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Grandes contaminadores a pagar | Penghasil Polusi, Saatnya Membayar |
| Puedo pagar a crédito? | Can I pay on credit? |
| Quiero pagar a plazos. | I want to pay in installments. |
| Quién va a pagar? | Who will pay? |
| Quién va a pagar? | Who's paying? |
| Te negaste a pagar. | You refused to pay. |
| Debido a la tormenta, estuvimos obligados a quedarnos en casa. | Because of the storm, we were obliged to stay at home. |
| Después de ser golpeados fueron obligados a hacer ejercicio. | After being beaten, they are forced to exercise. |
| Debido a la abundante lluvia, nos vimos obligados a permanecer allí. | Because of the heavy rain, we were obliged to stay there. |
| Voy a pagar con Visa. | I'll pay by Visa. |
| Me las vas a pagar. | You will pay for it. |
| Va a pagar en efectivo? | Will you pay cash? |
| Cuándo me van a pagar? | When do I get paid? |
| Cuánto te van a pagar? | How much are you going to get paid? |
| Alrededor de 700,000 pequeños negocios (incluidos trabajadores con salarios bajos que están obligados a operar como proveedores de servicios privados) tendrán que pagar por adelantado 100 (sí, leyó bien) de los impuestos del siguiente año. | Sekitar 700.000 usaha kecil (termasuk buruh dengan upah rendah yang terpaksa bekerja sebagai penyedia jasa swasta) harus membayar di muka 100 pajak tahun depan (ya, saya tidak mengada ada). |
| Pagar | pay |
| Muchas arqueas metanogénicas son anaerobios obligados. | Many methanogenic Archaea are obligate anaerobes. |
| Remuneración de los asalariados , a pagar | Compensation of employees , payable |
| 1 , más intereses a pagar 1A . | 1 , plus interest payable 1A . |
| 22 , más intereses a pagar 1A . | 22 , plus interest payable 1A . |
| Otras transferencias corrientes a pagar 1A . | Other current transfers payable 1A . |
| Transferencias de capital a pagar 1A . | Capital transfers payable 1A . |
| 9 , más intereses a pagar 1A . | 9 , plus interest payable 1A . |
| 24 , más intereses a pagar 1A . | 24 , plus interest payable 1A . |
| 25 , más subvenciones a pagar 1A . | 25 , plus subsidies payable 1A . |
| Quién va a pagar la comida? | Who's paying for the food? |
| Te tengo que pagar a ti? | Do I have to pay you? |
Búsquedas relacionadas : Obligados A Utilizar - Obligados A Trabajar - Obligados A Trasladarse - Obligados A Garantizar - Obligados A Depender - Obligados A No - Obligados A Informar - Obligados A Respetar - Obligados A Informar - Obligados A Abandonar - Obligados A Tener - Obligados A Proporcionar - Obligados A Realizar
