Translation of "obligando a los negocios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los negocios son los negocios. | Business is business. |
| El Fondo Monetario Internacional (IMF) nos ha estado obligando a reducir los gastos del gobierno. | The International Monetary Fund (IMF) has been forcing us to cut back on government spending. |
| Los negocios lo llevaron a Kobe. | Business carried him to Kobe. |
| Negocios son negocios! | Business is business! |
| Los negocios son lentos. | Business is slow. |
| Han mejorado los negocios. | Business has improved. |
| No fomentaron los negocios. No los lanzaron a la bolsa. | They didn't foment the businesses. They didn't do the IPOs. |
| Para varones que se sumarían a los negocios y heredarían los negocios de los padres. Y las niñas se engalanarían para casarse. | They belonged to boys who would join business and inherit business from parents, and girls would be dolled up to get married. |
| Nos referimos a negocios. | We mean business. |
| Debería cancelar mi viaje de negocios a Los Ángeles? | Should I cancel my business trip to LA? |
| George fracasó en los negocios. | George failed in business. |
| Tiene experiencia en los negocios. | He has experience in business. |
| Los negocios andan un desastre. | Business is in a mess. |
| Los negocios de las colas. | The business of queues. |
| Mucha gente dice ahora que los negocios levantarán a las economías en desarrollo y los negocios sociales se harán cargo del resto. | A lot of people say now that business will lift up the developing economies, and social business will take care of the rest. |
| Privar a los ciudadanos de los procesos democráticos oficiales está obligando a los descontentos políticos a ocultarse aún más en las sombras, donde corren el riesgo de militarización. | Shutting out citizens from formal democratic processes is forcing political discontent further into the shadows, where it risks becoming militarized. |
| Mientras tanto, Alemania está obligando a otros países a seguir políticas que debilitan sus economías y sus democracias. | Meanwhile, Germany is forcing other countries to follow policies that are weakening their economies and their democracies. |
| Redefinir la capacidad para los negocios | Redefining Business Competence |
| Una señal para los negocios asiáticos | A signal for Asian trading |
| Los negocios están lentos estos días. | Business is so slow these days. |
| Lo hizo bien en los negocios. | He made good in business. |
| Aún está verde en los negocios. | He is still green in business. |
| Esto es malo para los negocios. | This is bad for business. |
| Nuestras escuelas de negocios no enseñan a los chicos a ser emprendedores. | Our MBA programs do not teach kids to be entrepreneurs. |
| Negocios | Business |
| Negocios | Recreation |
| Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Estoy haciendo negocios a gran escala. | I am doing business on a large scale. |
| Voló a Nueva York por negocios. | He flew to New York on business. |
| A veces va a Tokio a hacer negocios. | He sometimes goes to Tokyo on business. |
| Si fuera presidente, entonces dejaría los negocios. | And if I became president, then I would end my business activity. |
| Era ambicioso con éxito en los negocios. | He was ambitious of success in business. |
| No logró tener éxito en los negocios. | He could not make it in business. |
| Él continuó los negocios por muchos años. | He carried on business for many years. |
| No confío en los hombres de negocios. | I don't trust businessmen. |
| Incentívelos. Así es como los negocios funcionan. | Incentivize them. That's how business works. |
| Los negocios están cerrados por la noche. | The shops are closed in the evening. |
| Gulu El Sr. Okello afirma que la separación de los hijos de sus padres es un problema y urge al pwatchug a continuar obligando a los parlamentarios a responder preguntas | Gulu Mr Okello says separation of children and parents is an issue and urges pwatchug to keep bringing the MPs to answer qns MPsEngage Danny T ( DannyT_UG) February 26, 2015 |
| Mi padre usualmente viaja a los Estados Unidos por asuntos de negocios. | My father often goes to America on business. |
| Son negocios. | It's business. |
| No obstante, como lo ha expresado el viceministro de Relaciones Exteriores chino, Zhou Wenzhong quot Negocios son negocios, y china separa los negocios de la política quot . | Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. |
| Hu Wenhai, un hombre valiente de Shanxi que mató a dos funcionarios corruptos, dijo antes de su ejecución quot Los funcionarios están obligando a la gente a rebelarse. | Hu Wenhai, a brave man from Shanxi who killed two corrupt officials, said before his execution, Officials are forcing people to rebel. |
| Cuando a fines de 2009, la economía intensiva en inversión comenzó a dar señales de recalentamiento, el gobierno impuso estrictos controles macroeconómicos, obligando a los inversores a frenar los proyectos en curso. | When, in late 2009, the investment intensive economy began to show signs of overheating, the government imposed strict macroeconomic controls, forcing investors to halt ongoing projects. |
| Él fue a Nueva York por negocios. | He went to New York on business. |
| Él fue a Tokio para hacer negocios. | He went to Tokyo on business. |
