Translation of "obligas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando lo dices en un lenguaje simple prácticamente obligas a la institución a ofrecerle a las personas una alternativa, una salida de esa situación, y no ponerse en riesgo a ellos mismos. | When you put it in plain English, you almost force the institution to give the people a way, a default out of that, and not put themselves at risk. |
| En cambio, cuando vi que no andaban rectamente ante la verdad del evangelio, dije a Pedro delante de todos Si tú que eres judío vives como los gentiles y no como judío, por qué obligas a los gentiles a hacerse judíos? | But when I saw that they didn't walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do? |
| En cambio, cuando vi que no andaban rectamente ante la verdad del evangelio, dije a Pedro delante de todos Si tú que eres judío vives como los gentiles y no como judío, por qué obligas a los gentiles a hacerse judíos? | But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews? |
