Translation of "obscena" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Megumi Igarashi, conocida como Rokudenaishiko, es la artista tokiota acusada de conducta obscena. | Megumi Igarashi, aka Rokudenaishiko, is the Tokyo artist accused of obscenity. |
| Su comparación de la amenaza iraní con el Holocausto puede ser absurda y obscena, pero es políticamente efectiva. | His comparison of the Iranian threat to the Holocaust may be absurd and obscene, but it is politically effective. |
| El meme en cuestión es una imagen macro armada con la letra de una obscena canción rusa de 2005. | The meme in question is an image macro built on a lyric from an obscene Russian song from 2005. |
| Actualmente, quot intervención humanitaria quot ha pasado a ser una expresión obscena para muchos de los que en tiempos creyeron en ellas. | Today, humanitarian intervention has become a dirty word for many of the same people who once believed in it. |
| Ninguna palabra obscena salga de vuestra boca, sino la que sea buena para edificación según sea necesaria, para que imparta gracia a los que oyen | Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but such as is good for building up as the need may be, that it may give grace to those who hear. |
| Ninguna palabra obscena salga de vuestra boca, sino la que sea buena para edificación según sea necesaria, para que imparta gracia a los que oyen | Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers. |
| Se trata de una perversión obscena del credo religioso auténtico y constituye una amenaza tanto por el daño que causa directamente como por la división y el sectarismo perjudiciales que alimenta indirectamente. | This is an obscene perversion of proper religious faith. And it is a menace, both for the harm that it does directly and for the damaging division and sectarianism that it nurtures indirectly. |
| Charlie Hebdo, el último vestigio de una tradición obscena y bastante salvaje de caricaturización escandalosa de las figuras políticas y religiosas de la Francia del siglo XIX, puede muy bien ser un icono ideal de la libertad de expresión. | Charlie Hebdo the last vestige of a bawdy and somewhat savage nineteenth century French tradition of outrageous caricature of religious and political figures may well be an ideal icon of free expression. |
