Translation of "observa además" to English language:
Dictionary Spanish-English
Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se observa, además, que estos gestores de instituciones públicas y privadas no se pronuncian es más fácil esconder que enfrentar. | Observe what the directors of public and private institutions don't acknowledge it's easier to hide, than to make an issue of it. |
| Observa. | Watch. |
| Además, cuando se la observa más de cerca, la explicación de los mercados emergentes, si convincente, no resulta tan persuasiva como parece. | Besides, on closer inspection, the emerging market explanation, though convenient, is not quite as compelling as it might seem. |
| 2. Observa | 2. Notes |
| Observa, pues! | So you wait. |
| Observa, pues! | So wait and watch. |
| Observa, pues! | Wait then (O Muhammad). |
| Observa, pues! | So wait! |
| y observa! | and watch. |
| Observa esto. | Take a look at this. |
| 7. Observa además que en el instrumento internacional deberán tenerse en cuenta los intereses de derecho y de seguridad nacional de los Estados | 7. Further notes that the international instrument should take into account the national security and legal interests of States |
| 3. Observa además la inauguración en 1999 de un gobierno nacional basado en elecciones de las aldeas mediante el sufragio universal de los adultos | 3. Further notes the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage |
| 2. Observa que | 2. Notes that |
| Observa esta fotografía. | Look at this picture. |
| Ven y observa. | Come and look. |
| 13. Observa además el resultado notablemente satisfactorio del Programa de Aplicación de la Paz del Organismo y de los programas de microfinanciación y de empresa | 13. Notes further the significant success of the Peace Implementation Programme of the Agency, as well as the microfinance and enterprise programmes |
| 3. Observa además que en 1999 se instauró un gobierno nacional tras la celebración de elecciones en las comunidades mediante el sufragio universal de los adultos | 3. Further notes the inauguration in 1999 of a national Government based on village elections by universal adult suffrage |
| 100. Observa además los informes de síntesis de la Evaluación de Ecosistemas del Milenio y la necesidad urgente de proteger la biodiversidad marina indicada en ellos | 100. Further notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein |
| 15. Observa además que el Fono General decidió celebrar otro referendo para determinar el estatuto futuro de Tokelau del 20 al 24 de octubre de 2007 | 15. Further notes the decision of the General Fono to conduct a further referendum to determine the future status of Tokelau from 20 to 24 October 2007 |
| 1. Observa con satisfacción | 1. Welcomes |
| 4. Observa con preocupación | 4. Expresses its concern |
| 3. Observa con preocupación | 3. Expresses its concern |
| Alá todo lo observa. | God is watchful of everything. |
| Observa, pues! Ellos observan.... | Therefore wait (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) they too are waiting. |
| Observa, pues! Ellos observan.... | So be on the watch they too are on the watch. |
| Alá siempre os observa. | Verily Allah is ever over you a Watcher. |
| Observa, pues! Ellos observan.... | Wait thou then verily they also are waiting. |
| Alá siempre os observa. | Surely, Allah is Ever an All Watcher over you. |
| Alá todo lo observa. | And Allah is Ever a Watcher over all things. |
| Observa, pues! Ellos observan.... | Wait then (O Muhammad SAW) Verily, they (too) are waiting. |
| Alá siempre os observa. | Surely, God is Watchful over you. |
| Alá todo lo observa. | God is Watchful over all things. |
| Alá siempre os observa. | Surely, Allah is ever watchful over you. |
| Alá todo lo observa. | Allah is watchful over everything. |
| Observa, pues! Ellos observan.... | Wait, then they too are waiting. |
| Alá siempre os observa. | Allah hath been a watcher over you. |
| Alá todo lo observa. | And Allah is ever Watcher over all things. |
| Alá siempre os observa. | Indeed Allah is watchful over you. |
| Alá todo lo observa. | Allah is watchful over all things. |
| Alá siempre os observa. | Allah is ever watching over you. |
| Observa, pues! Ellos observan.... | So be watchful, they too are watching. |
| Alá siempre os observa. | Indeed Allah is ever, over you, an Observer. |
| Alá todo lo observa. | And ever is Allah, over all things, an Observer. |
| Observa, pues! Ellos observan.... | So watch, O Muhammad indeed, they are watching for your end . |
| Alá siempre os observa. | God certainly keeps watch over you. |
Búsquedas relacionadas : Observa - Observa Eso - El Observa - Mientras Observa - Se Observa - Observa Que - Ella Observa - Se Observa - Se Observa - Se Observa - Mientras Observa - Se Observa
