Translation of "observando el mundo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El mundo nos estará observando. | As we rise to those challenges, the world will be watching. |
| Y desde entonces estuve observando este pequeño mundo. | And from there I was watching this little world. |
| Observando que el Territorio está surgiendo como uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo, | Noting that the Territory is emerging as one of the world's leading offshore financial centres, |
| Observando que el arroz es el alimento básico de más de la mitad de la población del mundo, | Noting that rice is the staple food of more than half of the world's population, |
| Observando que el Territorio está pasando a ser uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo, | Noting that the Territory is emerging as one of the world's leading offshore financial centres, |
| Observando también que el Territorio ha pasado a ser uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo, | Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres, |
| Observando también que el Territorio se ha convertido en uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo, | Noting also that the Territory has emerged as one of the world's leading offshore financial centres, |
| Observando también que el Territorio se está convirtiendo en uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo, | Also noting that the Territory continues to emerge as one of the world's leading offshore financial centres, |
| Observando que la gran mayoría de los diamantes en bruto que se producen en el mundo son de origen legítimo, | Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources, |
| Observando que la gran mayoría de los diamantes en bruto que se producen en el mundo es de origen legítimo, | Noting that the vast majority of rough diamonds produced in the world are from legitimate sources, |
| El gato está observando al pez. | The cat is looking at the fish. |
| Observando con pesar que las minas antipersonal continúan empleándose en conflictos en el mundo entero, ocasionando sufrimientos humanos y dificultando el desarrollo después de los conflictos, | Noting with regret that anti personnel mines continue to be used in conflicts around the world, causing human suffering and impeding post conflict development, |
| El doctor siguió observando el comportamiento del paciente. | The doctor continued to observe the patient's behavior. |
| Estamos observando. | We're watching. |
| Observando con pesar que las minas antipersonal continúan utilizándose en conflictos en el mundo entero, lo cual provoca sufrimientos humanos y dificulta el desarrollo después de los conflictos, | Noting with regret that anti personnel mines continue to be used in conflicts around the world, causing human suffering and impeding post conflict development, |
| Observando con pesar que las minas antipersonal continúan utilizándose en conflictos en el mundo entero, lo cual ocasiona sufrimientos humanos y dificulta el desarrollo después de los conflictos, | Noting with regret that anti personnel mines continue to be used in conflicts around the world, causing human suffering and impeding post conflict development, |
| Observando con pesar que las minas antipersonal continúan empleándose en conflictos en el mundo entero, lo cual ocasiona sufrimientos humanos y dificulta el desarrollo después de los conflictos, | Noting with regret that anti personnel mines continue to be used in conflicts around the world, causing human suffering and impeding post conflict development, |
| Dirigidas a Dieu, las tarjetas tienen mensajes personalizados de apoyo e informan a los carceleros de la prisión de Thanh Hoa que el mundo está observando. | Addressed to Dieu, the cards carry personalized messages of support and informed the jailers of Thanh Hoa prison that the world is watching. |
| en sofás, observando... | On couches face to face. |
| en sofás, observando... | Regarding them from their cushioned seats. |
| en sofás, observando... | On thrones, watching. |
| en sofás, observando... | On high thrones, watching. |
| en sofás, observando... | upon couches gazing |
| en sofás, observando... | upon couches gazing. |
| en sofás, observando... | Reclining on couches, looking on. |
| en sofás, observando... | On thrones, looking (at all things). |
| en sofás, observando... | On (high) thrones, looking (at all things). |
| en sofás, observando... | On thrones, looking on. |
| en sofás, observando... | On luxurious furnishings, looking on. |
| en sofás, observando... | resting on couches, looking around. |
| en sofás, observando... | seated upon their couches, they are looking around. |
| en sofás, observando... | On couches, gazing, |
| en sofás, observando... | On high couches, gazing. |
| en sofás, observando... | observing, as they recline on couches. |
| en sofás, observando... | observing from their couches |
| en sofás, observando... | (reclining) upon couches they will gaze, |
| en sofás, observando... | as they (recline) upon their couches and gaze (around them). |
| en sofás, observando... | On adorned couches, observing. |
| en sofás, observando... | reclining on couches, reviewing (the bounties given to them). |
| en sofás, observando... | while reclining on couches and reviewing (the bounties given to them). |
| en sofás, observando... | On thrones, they shall gaze |
| en sofás, observando... | On thrones, they will look. |
| en sofás, observando... | seated on couches and gazing around in wonder. |
| en sofás, observando... | as they sit on couches, gazing around. |
| en sofás, observando... | On Thrones (of Dignity) will they command a sight (of all things) |
Búsquedas relacionadas : Observando - Observando - Observando El Mar - Observando Que - Estará Observando - Seguido Observando - Estamos Observando - Están Observando - Estoy Observando - Siempre Observando - El Mundo - Ha Estado Observando - Observando De Cerca
