Translation of "observar el comportamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El acto de observar a los consumidores cambia su comportamiento. | So with the act of observing consumers, changes their behavior. |
| a) El comportamiento que debería observar el Estado responsable para poner fin al hecho ilícito, si ese hecho continúa | (a) The conduct that the responsible State should take in order to cease the wrongful act, if it is continuing |
| Así, pues, el restablecimiento de la confianza debe comenzar con el máximo empeño para fomentar y observar un comportamiento ético en todo ese sector. | Restoring trust should therefore start with an all out effort to promote and enforce ethical behavior throughout the industry. |
| La mayoría de las sociedades controlan directamente las armas porque no podemos observar y disciplinar perfectamente el comportamiento, y los costos sociales de los errores son elevados. | Most societies control guns directly because we cannot monitor and discipline behavior perfectly, and the social costs of failure are high. |
| Observar | Watch |
| Observar | Watch |
| Me gusta observar el campo. | I like watching the countryside. |
| W Preferencias Observar el mezclado | W Settings |
| Observar el mezclado en progreso? | Watch shuffling in progress? |
| El tiempo. Cómo observar el tiempo? | Time. How can you look at time? |
| Se considerará hecho del Estado según el derecho internacional el comportamiento de una persona o de un grupo de personas si esa persona o ese grupo de personas actúa de hecho por instrucciones o bajo la dirección o el control de ese Estado al observar ese comportamiento. | The conduct of a person or group of persons shall be considered an act of a State under international law if the person or group of persons is in fact acting on the instructions of, or under the direction or control of, that State in carrying out the conduct. |
| Observar esto | Watch this |
| Observar variable | Watch Variable |
| No observar | Unwatch |
| Pero eso es observar el contexto hablado. | But that's looking at the speech context. |
| A lo largo de los años noventa , se puede observar en el saldo presupuestario en relación con el PIB un patrón de comportamiento que consiste en deterioros iniciales acusados , seguidos de mejoras sucesivas . | During the 1990s a pattern of initially sharply deteriorating and subsequently improving outturns can be observed in the budget balanceto GDP ratio . |
| observar la lengua, | I would look at the tongue. |
| Cómo modificamos el comportamiento? | How do we change behavior? |
| Muestra el comportamiento ácido. | Display crystal structures |
| Nosotros nos detuvimos a observar el bello escenario. | We stood looking at the beautiful scenery. |
| Compró un telescopio para observar el cielo nocturno. | I bought a telescope in order to observe the night sky. |
| Y lo podemos observar. | And we can observe this. |
| Depurar Variables Observar variable | Debug Variables Watch variable |
| Evaluar, estudiar, analizar, observar. | assessing, studying, analysing, observing |
| Es exactamente el mismo comportamiento. | It's exactly the same behavior though. |
| El comportamiento problema iba desapareciendo. | The behavior problem was going away. |
| Eso no guía el comportamiento. | It just doesn't drive behavior. |
| Configura el comportamiento de quantaplus . | Setup the behavior of quantaplus . |
| Retoca el comportamiento de ksysv . | Customize the behavior of ksysv |
| Controlar el comportamiento de recompilación | Controlling rebuild behavior |
| Personalizar el comportamiento de ChoqokName | Personalize Choqok's Behavior |
| Personalice el comportamiento de KopeteName | Personalize Kopete's Behavior |
| Comportamiento de Konqueror Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos. | Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here. |
| Comportamiento | Behaviour |
| Comportamiento | Behavior |
| Comportamiento | Behavior |
| Es necesario observar las reglas. | One must follow the rules. |
| Ellos fueron a observar ballenas. | They went whale watching. |
| Observar sus movimientos en progreso? | Watch your moves in progress? |
| Mensaje Observar hilo de discusión | Message Watch Thread |
| Observar las diferencias entre revisiones | Watching Differences Between Revisions |
| Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto. | Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake. |
| El segundo desafío reside en el dispositivo para observar ondas cerebrales. | The second challenge is the actual device for observing brainwaves. |
| Ese comportamiento solo aumentará el problema. | Such a behavior gives rise to problem. |
| El comportamiento de Tomás ha cambiado. | Tom's behavior has changed. |
Búsquedas relacionadas : Observar El Desempeño - Observar El Mercado - Observar El Siguiente - Observar El Mercado - Observar El Mundo - Observar El Progreso - Observar El Ramadán - Observar El Proceso De - Observar Sobre - Para Observar - Observar Que - Que Observar - Instructivo Observar
