Translation of "observar un plazo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Observar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Observar | Watch |
| Observar | Watch |
| Compró un telescopio para observar el cielo nocturno. | I bought a telescope in order to observe the night sky. |
| Observar esto | Watch this |
| Observar variable | Watch Variable |
| No observar | Unwatch |
| Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. | Consequently whenever We lifted the punishment from them for a term which they must reach, they used to then turn away. |
| Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. | But when We removed from them the wrath unto a term that they should come to, lo, they broke their troth. |
| Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. | Then whensoever We removed the plague from them, till a term which they were to reach, lo! they were breaking faith. |
| Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. | But when We removed the punishment from them to a fixed term, which they had to reach, behold! They broke their word! |
| Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. | But when We lifted the plague from them, for a term they were to fulfill, they broke their promise. |
| Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. | But when We removed the scourge from them until a term a term which they were bound to reach they at once broke their promise. |
| Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. | But when We did remove from them the terror for a term which they must reach, behold! they broke their covenant. |
| Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. | But when We had removed the plague from them until a term that they should have completed, behold, they broke their promise. |
| Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. | But when We had lifted the plague from them for a term which they had to reach, they broke their promise. |
| Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. | But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach, then at once they broke their word. |
| Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. | But when We relieved them from the torment for a given time, they again broke their promise. |
| Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. | But when We removed the plague from them till a term which they should attain lo! they broke (the promise). |
| Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. | but whenever We removed the plague from them, giving them time to make good their promise, they would break their word. |
| Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa. | But every time We removed the penalty from them according to a fixed term which they had to fulfil, Behold! they broke their word! |
| También vale la pena observar qué tipo de epìsodio es necesario para producir un desplome del 12,5 por ciento en el mercado de bonos a largo plazo. | It is also worth noting what kind of event is needed to produce a 12.5 crash in the long term bond market. |
| observar la lengua, | I would look at the tongue. |
| De esta forma podemos observar un grupo de diferentes variables. | And so we can look at a bunch of different variables. |
| Y lo podemos observar. | And we can observe this. |
| Depurar Variables Observar variable | Debug Variables Watch variable |
| Evaluar, estudiar, analizar, observar. | assessing, studying, analysing, observing |
| Me gusta observar el campo. | I like watching the countryside. |
| Es necesario observar las reglas. | One must follow the rules. |
| Ellos fueron a observar ballenas. | They went whale watching. |
| W Preferencias Observar el mezclado | W Settings |
| Observar el mezclado en progreso? | Watch shuffling in progress? |
| Observar sus movimientos en progreso? | Watch your moves in progress? |
| Mensaje Observar hilo de discusión | Message Watch Thread |
| Observar las diferencias entre revisiones | Watching Differences Between Revisions |
| Por consiguiente, cabe observar la mayor pre caución y un buen control parlamentario. | But it is right in principle because even although we in the Community have more or less the same historical and cultural roots, we still have very different ideas about ethics. |
| Entonces la idea de observar a Saturno es que podamos observar nuestro Sistema Solar en tiempo real, formandose a pequeña escala, es un sitio de pruebas para ésto. | So, the idea is, by watching Saturn we're actually watching our solar system in real time being formed on a smaller scale, so it's like a test bed for it. |
| Debes observar las reglas del dormitorio. | You must observe the rules of the dormitory. |
| A Tom le gusta observar aves. | Tom likes to observe birds. |
| Me gusta observar a la gente. | I like watching people. |
| El tiempo. Cómo observar el tiempo? | Time. How can you look at time? |
| O Preferencias Observar sus propios movimientos | O Settings Watch Your Own Moves |
| Quiero observar lo siguiente, señor Presidente. | So this is the general philosophy behind the report. |
| Bok continuó como profesor emérito en la Universidad de Arizona, y participó en o dirigió varios grupos para observar eclipses, incluyendo un viaje para observar un eclipse cerca de Bratsk, en Siberia, en julio de 1981, y su último viaje para observar un eclipse en lo que llamaba su hogar espiritual de Java, para observar una totalidad que pasó cerca del pueblo de Salatiga en junio de 1983. | Bok continued as an emeritus professor at the University of Arizona, and he participated in or led several groups to view solar eclipses, including a trip to the eclipse near Bratsk in Siberia in July 1981 and his last eclipse trip to what he called his spiritual home of Java to view a totality that passed near the town of Salatiga in June 1983. |
| Como pueden observar, en un sistema como este había un enorme potencial sutil de representar las emociones humanas. | So you can see in a system like this there was enormous subtle potential of representing human emotions. |
| Será un momento de mucha tensión, el observar cómo la sonda aterriza en otro planeta. | So it will be a very tense moment, you know, as we are watching that spacecraft landing on another planet. |
Búsquedas relacionadas : Observar Plazo - Observar Sobre - Para Observar - Observar Que - Que Observar - Instructivo Observar - Puede Observar - Directamente Observar - Al Observar - Podemos Observar - Observar Escrupulosamente - Pudo Observar - También Observar
