Translation of "observatorio legislativo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Observatorio astronómico | Astronomical Observatory |
| Observatorio astronómico | Astronomical observatory |
| Observatorio de KDEComment | KDE Observatory |
| Realmente necesitamos un observatorio dedicado. | We really need a dedicated observatory. |
| Necesitamos un observatorio dedicado a buscar cometas. | We need a dedicated observatory that looks for comets. |
| Observatorio de Monte GrahamCity in Arizona USA | Mount Graham Obs. |
| Observatorio de Monte LemmonCity in Arizona USA | Mount Lemmon Obs. |
| Observatorio de Fremont PeakCity in California USA | Fremont Peak Observatory |
| El observatorio de Repsold fue demolido para la construcción de uno nuevo, el Observatorio de Hamburgo en Bergedorf, en 1909. | Repsold's observatory was demolished upon the completion of a new observatory, the modern Hamburg Observatory at Bergedorf, between 1906 and 1912. |
| Se ubica en el Observatorio Fred Lawrence Whipple. | It is located at Fred Lawrence Whipple Observatory. |
| Observatorio de Haute ProvenceCity in Alpes Maritimes France | Observatoire de Haute Provence |
| Chen Gongbo, Jefe del Legislativo. | Chen Gongbo, Head of the Legislative Yuan. |
| El primer director del observatorio fue Pehr Wilhelm Wargentin. | The first head of the observatory was Pehr Wilhelm Wargentin. |
| Este es un observatorio en el Himalaya, en Ladakh, India. | This is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India. |
| En 1882 se convirtió en director del Observatorio de Potsdam. | From 1882 to 1907 he was director of the Astrophysical Observatory, Potsdam. |
| Vista del Observatorio Europeo Austral (ESO) situado en los Andes chilenos. | View of the European Southern Observatory (ESO) in the Chilean Andes. |
| Un observatorio regional será dirigido para controlar la ejecución del plan. | A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan. |
| Él tiene una hermana mayor quien dirige un observatorio en Japón. | He has an older sister who runs an astronomical observatory in Japan. |
| Gusev accedió al cargo de director de dicho observatorio en 1865. | He became the director of the Vilnius Observatory in 1865. |
| Observatorio astronómico muisca Imagen de amanderson2 bajo licencia CC BY 2.0. | Muisca Observatory Photo by amanderson2 and used under a CC BY 2.0 license. |
| Vemos también en este observatorio ético una cuestión de aceptación social. | We see this ethical observatory purely as a matter of acceptance. |
| convocar periódicamente al Observatorio, según lo previsto en el artículo 4 | assembling, in accordance with Article 4, the Observatory at regular intervals |
| Fue responsable del traslado del observatorio del antiguo edificio en el centro de Estocolmo a un nuevo complejo en el Observatorio de Saltsjöbaden que fue inaugurado en 1931. | In the latter capacity he was responsible for the observatory's move from the old buildingin the centre of Stockholm to a newly built facility in Saltsjöbaden Observatory, which was opened in 1931. |
| Sin embargo, el observatorio fue destruido durante las Guerras Napoleónicas en 1811. | However the observatory was destroyed in the Napoleonic Wars in 1811. |
| Un observatorio vulcanológico es una institución que investiga y monitorea un volcán. | A volcano observatory is an institution that conducts research and monitoring of a volcano. |
| Imagen de la página en Facebook del Observatorio Petrolero de Amazonía Norte. | Image from the Facebook of Northern Amazon Petroleum Observatory. |
| Imagen de la página en Facebook del Observatorio Petrolero de Amazonía Norte. | Image from Facebook of the Northern Amazon Petroleum Observatory. |
| Las personas que experimentan la participación no tienen poder legislativo, y las personas que tienen poder legislativo no experimentan la participación. | The people experimenting with participation don't have legislative power, and the people who have legislative power are not experimenting with participation. |
| Bok obtuvo fondos del Primer Ministro de Australia de la época, Robert Menzies, para un telescopio nuevo en Stromlo, y estableció un observatorio de campo en el Observatorio Siding Spring. | During his tenure, Bok established a thriving international graduate program at Stromlo which became known as Harvard in the South , obtained funds from the Prime Minister of the time, Robert Menzies, for a new telescope at Stromlo, and established a field observatory at Siding Spring. |
| Próximo al palacio el rey construyó una torre a modo de observatorio astronómico. | Next to the palace the king built a tower for his astronomical observations. |
| Una ciudad tienen un cuerpo legislativo llamado Concejo Deliberante . | A city has a legislative body called the Deliberative Council ( Concejo Deliberante ). |
| Por consiguiente, debemos dar absoluta prioridad al programa legislativo. | That seemed to us a serious and responsible response, but we can see no reflection of it in the Council's position. |
| Empezó su carrera de astrónomo como guía turístico del Observatorio Griffith en Los Ángeles. | He began his astronomical career as a tour guide at the Griffith Observatory in Los Angeles. |
| Comenzó su carrera profesional en el observatorio del Colegio Romano en Roma como ayudante. | He began his career at the Collegio Romano observatory in Rome as an assistant astronomer. |
| ( Decreto legislativo todas las disposiciones en materia de intermediación financiera ) | ( Closed funds ) Decreto legislativo Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria |
| La ley europea es un acto legislativo de alcance general. | A European law shall be a legislative act of general application. |
| Se convirtió en director asistente del observatorio en 1924 y luego, en 1936, fue su codirector. | He would become assistant director in 1924, then the observatory's second director in 1936. |
| El observatorio incendiado en Rundetårn había contenido instrumentos y documentos de Tycho Brahe y Ole Rømer. | The burned out observatory in Rundetårn had contained instruments and records by Tycho Brahe and Ole Rømer. |
| Construyó un observatorio privado con un telescopio refractor de 9,5 cm de diámetro en Tiergarte, Berlín. | He built a private observatory with a 9.5 cm refractor in Tiergarten, Berlin. |
| John Flamsteed, el primer Astrónomo Real usó un sextante en el Real Observatorio de Greenwich Referencias | John Flamsteed, the first Astronomer Royal, used a sextant at the Royal Greenwich Observatory. |
| acuerdos que se refieran a ámbitos a los que se aplique el procedimiento legislativo ordinario o, si se requiere la aprobación del Parlamento Europeo, el procedimiento legislativo especial. | agreements covering fields to which either the ordinary legislative procedure applies, or the special legislative procedure where consent by the European Parliament is required. |
| Sin embargo, el proyecto sufrirá un importante retraso debido sobre todo a la aparición de un nuevo proyecto para construir un observatorio astronómico en la cima del Tibidabo, que finalmente se hizo en una colina próxima (Observatorio Fabra). | However, the project to build the church suffered a significant delay mainly because of the development of a new project to build an astronomical observatory on the summit of Tibidabo, which was eventually constructed on a nearby hill (Fabra Observatory). |
| su perfil de riesgo específico , así como de flexibilizar el proceso legislativo . | The ECB also welcomed the proposed flexibility of the legislative process . |
| Después de este segundo dictamen , las autoridades finlandesas retiraron su proyecto legislativo . | Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn . |
| No ha ocurrido así, aunque nos lo prometieron en el programa legislativo. | So now at the end of November, almost at the end of 1990, the voluntary organisations are still waiting to avail themselves of many projects and many schemes under the social fund. |
Búsquedas relacionadas : Observatorio Real - Observatorio Solar - Observatorio Astronomico - Observatorio Europeo - Observatorio Permanente - Observatorio Meteorológico - Trabajo Legislativo - Consejo Legislativo - Paquete Legislativo - Sistema Legislativo - Período Legislativo - Entorno Legislativo