Translation of "obsesión por la comida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por último, pero no por eso menos importante, es una obsesión. | And last but not least, it is an obsession. |
| Tú eres mi obsesión. | You are my obsession. |
| La política exterior estadounidense refleja esa obsesión. | American foreign policy reflects that obsession. |
| Por ejemplo, la comida. | So take food. |
| Gracias por la comida. | Thanks for the meal. |
| Gracias por la espléndida comida. | Thank you for the wonderful meal. |
| Gracias por la deliciosa comida. | Thanks for the delicious meal. |
| Durante 2003 el mundo padeció la obsesión de Bush. | Throughout 2003, the world lived with Bush's obsession. |
| La comida pasa por la garganta. | Food passes through the throat. |
| Y la obsesión puede empeorarse cuando usted ha sido rechazado. | And the obsession can get worse when you've been rejected. |
| Pagué 5 dólares por la comida. | I paid 5 dollars for the food. |
| Él se quejó por la comida. | He complained about the food. |
| Pero no debe ser tampoco una obsesión. | We must not become obsessed with it. |
| Mi vida se convirtió en sacármelo de encima una obsesión por deshacerme de él. | My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it. |
| Estoy agradecido por la comida que como. | I am thankful for the food I eat. |
| Tom está fascinado por la comida japonesa. | Tom has a fascination with Japanese food. |
| Tom pagó 5 dólares por la comida. | Tom paid five dollars for the meal. |
| La comida se descomponía por el calor. | Food rotted in the heat. |
| El amor romántico es una obsesión. Le posee. | Romantic love is an obsession. It possesses you. |
| Sólo Bayrou denunció la quot obsesión nacionalista quot que caracterizó a la campaña. | Only Bayrou has denounced the nationalistic obsession that has marked the campaign. |
| En cualquier caso, resulta indudable la actual obsesión mundial con las clasificaciones. | Either way, there is no doubting the global obsession with league tables nowadays. |
| La música para mí era más que una pasión. Era una obsesión. | Music for me was more than a passion. It was obsession. |
| Por su parte, la derecha debe replantearse su obsesión con los recortes fiscales temporales para los hogares o empresas. | The right, for its part, must rethink its obsession with temporary tax cuts for households or businesses. |
| Tom se quejó a Mary por la comida. | Tom complained to Mary about the food. |
| Por el calor se ha descompuesto la comida. | The food's spoiled because of the heat. |
| Y, pensando a gran escala, mi obsesión más reciente son, de hecho, los glaciares... por supuesto. | And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course. |
| Para mí esta obsesión es la raíz de toda nuestra productividad y creatividad. | To me, this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity. |
| Antes de la crisis, la obsesión por reducir los déficits fiscales nacionales a menos del 3 del PIB condujo a abusos generalizados. | Before the crisis, the single minded emphasis on reducing national budget deficits to less than 3 of GDP led to extensive abuse. |
| De dónde viene la energía? Por supuesto de la comida. | Where does the energy come from. Of course, from food. |
| La obsesión con las combatientes contra el ISIS parece venir de la idea de desafío. | The obsession with female fighters against ISIS seems to be premised on the idea of defiance. |
| La comida! | Food! |
| La comida taiwanesa es más suave que la comida india. | Taiwanese food is milder than Indian food. |
| De acuerdo con Rebecca, hasta el final de su vida, Welles sintió por Dolores, una especie de obsesión. | According to Rebecca, her father had an obsession for Dolores until the end of his life. |
| Quince años después, la ideología, las políticas y las actividades de Putin reflejan esa obsesión por la simplificación de los sistemas y las estructuras. | Fifteen years later, Putin s ideology, policies, and activities all reflect this obsession with simplification of systems and structures. |
| Entonces, he estado obsesionado básicamente por 30 años, y la obsesión ha sido Qué hace la diferencia en la calidad de la vida de las personas? | So, I've had an obsession basically for 30 years, and that obsession has been, What makes the difference in the quality of peoples lives? |
| Pagaré la comida. | I'll pay for lunch. |
| Haremos la comida. | We'll cook. |
| Por qué es importante comer comida sana? | Why is it important to eat healthy food? |
| La comida rápida.La industria de la comida rápida Saben? es muy competitiva. | Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive. |
| Pues si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor. No arruines por tu comida a aquel por quien Cristo murió | Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don't destroy with your food him for whom Christ died. |
| Pues si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor. No arruines por tu comida a aquel por quien Cristo murió | But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died. |
| Es difícil de imaginar. La gente cultivaba comida, y comía comida. | It's hard to imagine. People grew food, and they ate food. |
| No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. A la verdad, todas las cosas son limpias pero es malo que un hombre cause tropiezo por su comida | Don't overthrow God's work for food's sake. All things indeed are clean, however it is evil for that man who creates a stumbling block by eating. |
| No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. A la verdad, todas las cosas son limpias pero es malo que un hombre cause tropiezo por su comida | For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure but it is evil for that man who eateth with offence. |
| Esta es Mayday. Va a cambiar su ficha por comida. y espera feliz y obtiene su comida. | Here's Mayday. She's going to be trading a token for some food and waiting happily and getting her food. |
Búsquedas relacionadas : Obsesión Por - Obsesión Por - Obsesión Por - Obsesión - Por Comida - Obsesión Por El Cliente - Obsesión Por Los Detalles - Obsesión Actual - Obsesión Enfermiza - Obsesión Con - Secreta Obsesión - Pasión Por La Comida - Apetito Por La Comida