Translation of "obsesión por la comida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Comida - traducción : Comida - traducción : Comida - traducción : Comida - traducción : Comida - traducción : Obsesión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por último, pero no por eso menos importante, es una obsesión.
And last but not least, it is an obsession.
Tú eres mi obsesión.
You are my obsession.
La política exterior estadounidense refleja esa obsesión.
American foreign policy reflects that obsession.
Por ejemplo, la comida.
So take food.
Gracias por la comida.
Thanks for the meal.
Gracias por la espléndida comida.
Thank you for the wonderful meal.
Gracias por la deliciosa comida.
Thanks for the delicious meal.
Durante 2003 el mundo padeció la obsesión de Bush.
Throughout 2003, the world lived with Bush's obsession.
La comida pasa por la garganta.
Food passes through the throat.
Y la obsesión puede empeorarse cuando usted ha sido rechazado.
And the obsession can get worse when you've been rejected.
Pagué 5 dólares por la comida.
I paid 5 dollars for the food.
Él se quejó por la comida.
He complained about the food.
Pero no debe ser tampoco una obsesión.
We must not become obsessed with it.
Mi vida se convirtió en sacármelo de encima una obsesión por deshacerme de él.
My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.
Estoy agradecido por la comida que como.
I am thankful for the food I eat.
Tom está fascinado por la comida japonesa.
Tom has a fascination with Japanese food.
Tom pagó 5 dólares por la comida.
Tom paid five dollars for the meal.
La comida se descomponía por el calor.
Food rotted in the heat.
El amor romántico es una obsesión. Le posee.
Romantic love is an obsession. It possesses you.
Sólo Bayrou denunció la quot obsesión nacionalista quot que caracterizó a la campaña.
Only Bayrou has denounced the nationalistic obsession that has marked the campaign.
En cualquier caso, resulta indudable la actual obsesión mundial con las clasificaciones.
Either way, there is no doubting the global obsession with league tables nowadays.
La música para mí era más que una pasión. Era una obsesión.
Music for me was more than a passion. It was obsession.
Por su parte, la derecha debe replantearse su obsesión con los recortes fiscales temporales para los hogares o empresas.
The right, for its part, must rethink its obsession with temporary tax cuts for households or businesses.
Tom se quejó a Mary por la comida.
Tom complained to Mary about the food.
Por el calor se ha descompuesto la comida.
The food's spoiled because of the heat.
Y, pensando a gran escala, mi obsesión más reciente son, de hecho, los glaciares... por supuesto.
And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course.
Para mí esta obsesión es la raíz de toda nuestra productividad y creatividad.
To me, this obsession is the source and root of all of our productivity and creativity.
Antes de la crisis, la obsesión por reducir los déficits fiscales nacionales a menos del 3 del PIB condujo a abusos generalizados.
Before the crisis, the single minded emphasis on reducing national budget deficits to less than 3 of GDP led to extensive abuse.
De dónde viene la energía? Por supuesto de la comida.
Where does the energy come from. Of course, from food.
La obsesión con las combatientes contra el ISIS parece venir de la idea de desafío.
The obsession with female fighters against ISIS seems to be premised on the idea of defiance.
La comida!
Food!
La comida taiwanesa es más suave que la comida india.
Taiwanese food is milder than Indian food.
De acuerdo con Rebecca, hasta el final de su vida, Welles sintió por Dolores, una especie de obsesión.
According to Rebecca, her father had an obsession for Dolores until the end of his life.
Quince años después, la ideología, las políticas y las actividades de Putin reflejan esa obsesión por la simplificación de los sistemas y las estructuras.
Fifteen years later, Putin s ideology, policies, and activities all reflect this obsession with simplification of systems and structures.
Entonces, he estado obsesionado básicamente por 30 años, y la obsesión ha sido Qué hace la diferencia en la calidad de la vida de las personas?
So, I've had an obsession basically for 30 years, and that obsession has been, What makes the difference in the quality of peoples lives?
Pagaré la comida.
I'll pay for lunch.
Haremos la comida.
We'll cook.
Por qué es importante comer comida sana?
Why is it important to eat healthy food?
La comida rápida.La industria de la comida rápida Saben? es muy competitiva.
Fast food. With the fast food industry you know, it's very competitive.
Pues si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor. No arruines por tu comida a aquel por quien Cristo murió
Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don't destroy with your food him for whom Christ died.
Pues si por causa de la comida tu hermano es contristado, ya no andas conforme al amor. No arruines por tu comida a aquel por quien Cristo murió
But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.
Es difícil de imaginar. La gente cultivaba comida, y comía comida.
It's hard to imagine. People grew food, and they ate food.
No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. A la verdad, todas las cosas son limpias pero es malo que un hombre cause tropiezo por su comida
Don't overthrow God's work for food's sake. All things indeed are clean, however it is evil for that man who creates a stumbling block by eating.
No destruyas la obra de Dios por causa de la comida. A la verdad, todas las cosas son limpias pero es malo que un hombre cause tropiezo por su comida
For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure but it is evil for that man who eateth with offence.
Esta es Mayday. Va a cambiar su ficha por comida. y espera feliz y obtiene su comida.
Here's Mayday. She's going to be trading a token for some food and waiting happily and getting her food.

 

Búsquedas relacionadas : Obsesión Por - Obsesión Por - Obsesión Por - Obsesión - Por Comida - Obsesión Por El Cliente - Obsesión Por Los Detalles - Obsesión Actual - Obsesión Enfermiza - Obsesión Con - Secreta Obsesión - Pasión Por La Comida - Apetito Por La Comida