Translation of "obsesión por los detalles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por último, pero no por eso menos importante, es una obsesión. | And last but not least, it is an obsession. |
| Tú eres mi obsesión. | You are my obsession. |
| No te preocupes demasiado por los detalles. | Don't worry too much about the details. |
| Y, pensando a gran escala, mi obsesión más reciente son, de hecho, los glaciares... por supuesto. | And so kind of thinking about scale, my most recent obsession is actually with glaciers of course. |
| Por su parte, la derecha debe replantearse su obsesión con los recortes fiscales temporales para los hogares o empresas. | The right, for its part, must rethink its obsession with temporary tax cuts for households or businesses. |
| La política exterior estadounidense refleja esa obsesión. | American foreign policy reflects that obsession. |
| Pero no debe ser tampoco una obsesión. | We must not become obsessed with it. |
| Mi vida se convirtió en sacármelo de encima una obsesión por deshacerme de él. | My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it. |
| Error no atrapado. Por favor reporte los detalles a los desarrolladores. | Uncaught error. Please report the details to the developers |
| Desconozco los detalles. | I don't know the details. |
| Mostrar los detalles... | Show Details... |
| El amor romántico es una obsesión. Le posee. | Romantic love is an obsession. It possesses you. |
| Hacen descuentos por cantidad? Si es así, por favor envíenme los detalles. | Do you offer a volume discount? If so, please send details. |
| Por omisión, mostrar los resultados de la búsqueda con detalles | Show search results with details by default |
| Durante 2003 el mundo padeció la obsesión de Bush. | Throughout 2003, the world lived with Bush's obsession. |
| Por favor, consulte la salida de depurado para ver los detalles. | Please consult the debugging output for details. |
| Puedes omitir los detalles. | You may leave out the details. |
| No sé los detalles. | I don't know the details. |
| Dame todos los detalles. | Give me all the details. |
| Quiero saber los detalles. | I want to know the details. |
| Cuénteme todos los detalles. | Tell me all the details. |
| Conozco todos los detalles. | I know all the details. |
| Preservación de los detalles | Detail preservation |
| Ocultar los detalles... QMessageBox | Hide Details... |
| Antes de la crisis, la obsesión por reducir los déficits fiscales nacionales a menos del 3 del PIB condujo a abusos generalizados. | Before the crisis, the single minded emphasis on reducing national budget deficits to less than 3 of GDP led to extensive abuse. |
| Introduzca los detalles y pulse Siguiente para continuar con los detalles de la actualización online. | Enter the details below and click Next to continue entering the online update details. |
| Y la obsesión puede empeorarse cuando usted ha sido rechazado. | And the obsession can get worse when you've been rejected. |
| Es por esto que pido la creación del Director de los Detalles . | That's why I call for the Chief Detail Officer. |
| Por favor remítase a para más detalles. | Please refer to for more details. |
| Por favor remítase a para más detalles. | Please see for more details. |
| DETALLES DE LOS PAGOS 4.1.1 . | PAYMENT DETAILS 4.1.1 . |
| Deme los detalles de ello. | Give me the details of it. |
| Tom no conoce los detalles. | Tom doesn't know the details. |
| Tom recordó todos los detalles. | Tom remembered all the details. |
| Mostrar detalles, como los alias | Show details such as aliases |
| De acuerdo con Rebecca, hasta el final de su vida, Welles sintió por Dolores, una especie de obsesión. | According to Rebecca, her father had an obsession for Dolores until the end of his life. |
| La preservación de los detalles para establecer el grado de definición de los pequeños detalles de la imagen de destino. Los valores más altos dejan los detalles bien definidos. | Preservation of details to set the sharpening level of the small features in the target image. Higher values leave details sharp. |
| Creo en los detalles, los detalles de la historia, y en el pasado, los detalles de ese pasado, y lo que sucede en la historia en ese punto. | I believe in specifics, the specifics of story, and the past, the specifics of that past, and what is happening in the story at that point. |
| Quince años después, la ideología, las políticas y las actividades de Putin reflejan esa obsesión por la simplificación de los sistemas y las estructuras. | Fifteen years later, Putin s ideology, policies, and activities all reflect this obsession with simplification of systems and structures. |
| Los detalles del plan fueron revelados. | The details of the plan unfolded. |
| No nos vayamos a los detalles. | Let's not go into details. |
| Él me dio todos los detalles. | He told me all the details. |
| El diablo está en los detalles. | The devil is in the details. |
| No tenía conocimiento de los detalles. | I had no knowledge of the particulars. |
| Los detalles se harán llegar posteriormente. | Details will be forthcoming. |
Búsquedas relacionadas : Obsesión Por - Obsesión Por - Obsesión Por - Obsesión - Obsesión Por El Cliente - Obsesión Por La Comida - Pregunte Por Los Detalles - Amor Por Los Detalles - Pasión Por Los Detalles - Obsesión Actual - Obsesión Enfermiza - Obsesión Con - Secreta Obsesión
