Pero hay un obstáculo que no podemos superar.	But there's a roadblock that you can't get past.
La Disputa sobre el Mar Meridional de China puede ser el obstáculo diplomático más difícil de superar.	The South China Sea dispute may prove to be the toughest diplomatic nut to crack.
Además de convencer a la troika de que el análisis de endeudamiento sostenible debe evitar la trampa de austeridad, el segundo obstáculo por superar es la trampa de las reformas .	Besides convincing the troika that our debt sustainability analysis should avoid the austerity trap, we must overcome the second hurdle the reform trap.
considerado un obstáculo a la Unión.	The success of our Community is also due to the fact that the diversity among the Member States has never been regarded as an obstacle to union.
Hay otro obstáculo.	There's another hitch.
Hubo un obstáculo.	There was a hitch.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to get over the difficulties.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to overcome the difficulties.
A Tom le gusta superar los límites.	Tom likes to push the limits.
Francamente enfrento un gran obstáculo	And frankly, I face a big obstacle.
Ella tiene la maravillosa habilidad de sobreponerse a cualquier obstáculo.	She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
La austeridad es el único obstáculo	Austerity Is the Only Deal Breaker
Vi un obstáculo en la calle.	I saw an obstacle in the street.
Pero no debe ser un obstáculo.	But I am against using it as a barrier.
Ellas no se permitieron ningún obstáculo.	They allowed for no obstacles.
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Debemos superar la transición.	We must make the transition.
Debemos superar muchas dificultades.	We must get over many difficulties.
Logré superar la dificultad.	I managed to overcome the difficulty.
Pueden superar su miedo.	They can overcome their fear.
Deberás superar algunos inconvenientes.	You'll have to overcome a few difficulties.
Cómo podemos superar esto?	So how can we overcome this?
Tenemos que superar eso.	We have to beat that.
Ella no pudo superar su miedo a la oscuridad.	She could not get over her fear of the dark.
EE.UU. es el obstáculo en el camino	America in the Way
Pero este no es el único obstáculo.	But it is not the only obstacle.
Sabemos realmente cómo ayudar a los países a superar la pobreza?	Do we really know how to help countries overcome poverty?
Tienes que superar las dificultades.	You must overcome the difficulties.
Toma tiempo superar un divorcio.	It takes time to get over a divorce.
Le llevó a John unas dos semanas superar su enfermedad	It took John about two weeks to get over his illness.
Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio.	He will never get over his huge business losses.
El escándalo era un obstáculo para su carrera.	The scandal was an obstacle to his career.
La frustración no debe superar a la oportunidad en ningún país.	Frustration cannot grow faster than opportunity in any country.
Ninguna etnia puede superar a los bengalíes en celebraciones y hospitalidad!	No race can beat Bengali in celebration hospitality ! BengaliNewYear pohelaboishakh pic.twitter.com i46i9xGzIi Bappy ( im_bappy) April 14, 2015
Sin embargo, hemos de superar estas querellas, aunque a veces duelan.	Pre sident in Office, we hold you to your word.
Y lo que se ve es que se va a caer con el obstáculo.	And what you see is, it's going to fall over the obstacle.
El mayor obstáculo a la igualdad para la comunidad LGBT procede de la ley.	The biggest obstacle to equality for the LGBT community comes from the law.
EE.UU. continúa constituyéndose en el principal obstáculo para ello.	The US remains the major obstacle.
Lanza primero tu corazón y tu caballo saltará el obstáculo. Muchos desfallecen ante el obstáculo. Son los que no han lanzado primero el corazón.	Throw your heart first and your horse will jump the obstacle. Many people give up before facing obstacles. They are the ones who have not thrown the heart first.
No hay otro hotel que pueda superar a este en los servicios.	No other hotel can beat this one for service.
He conseguido superar el hábito de echar las culpas a los demás.	I managed to get over the habit of finding fault with others.
Estamos siempre en deuda contigo por ayudarnos a superar este momento difícil.	We are forever in your debt for helping us through this tough time.
Y cada vez que avizoremos hielo en el futuro tenemos que saber que la vida será genial y el éxito será rotundo si nos atrevemos a vencer el miedo al hielo para sortear el obstáculo para superar el problema, para ver qué hay del otro lado.	And each time we have some ice in the future, we have to know that life will be great, and the success will be brilliant if we dare to overcome our fear of the ice, to go through the obstacle, to go through the problem, in order to see what there is on the other side.
La cosecha de este año no va a superar a la del año pasado.	This year's harvest will fall short of last year.
Tendremos que superar la sensación de desamparo.	We will have to get over the feeling of helplessness.

Búsquedas relacionadas : Superar Este Obstáculo - Superar Un Obstáculo - Superar Un Obstáculo - Superar Este Obstáculo - Superar A - Superar A - Superar A - Obstáculo

Muestra esta página en español