Translation of "obstaculizada por la falta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Falta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La energia nuclear es obstaculizada por las nuevas leyes. | Nuclear power is stymied by the new laws. |
| Esto no es por falta de información es por falta de integración. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Nosotros fracasamos por la falta de preparación. | We failed due to a lack of preparation. |
| La flor murió por falta de agua. | The flower died for lack of water. |
| Vendré mañana por la mañana sin falta. | I'll come without fail tomorrow morning. |
| Falta más por venir. | There is more to come. |
| Por qué Tom falta? | Why is Tom absent? |
| Murió por falta de aire. | She died for lack of air. |
| Le llamé la atención por su falta de respeto. | I reprimanded him for his insolence. |
| Las empresas aprenden a exportar nuevos productos vendiéndolos en mercados regionales, pero en América del Sur, la retórica de la integración comercial se ha visto obstaculizada por la dura realidad del proteccionismo. | Firms learn to export new products by selling them in regional markets. But, in South America, the rhetoric of trade integration has often been stifled by the harsh reality of protectionism. |
| Observando también con preocupación que, a causa de la falta de seguridad en determinadas zonas, algunas organizaciones han suspendido o restringido sus operaciones humanitarias y de desarrollo en varias partes del Afganistán, ya que su labor sigue viéndose obstaculizada considerablemente por el acceso limitado y las condiciones de seguridad inadecuadas para la prestación de ayuda, | Noting with concern also that the lack of security in certain areas has caused some organizations to cease or curtail humanitarian and development operations in some parts of Afghanistan because limited access and inadequate security conditions for the delivery of aid continue to hamper their work substantially, |
| No es por falta de empeño. | It is not for want of trying. |
| Estoy cansado por falta de sueño. | I'm tired from lack of sleep. |
| Él murió por falta de oxígeno. | He died from lack of oxygen. |
| No hace falta decirlo, la salud está por sobre la riqueza. | Needless to say, health is above wealth. |
| Cambia la monitorización de la pestaña actual por falta de actividad | Toggles the monitoring of the current tab for lack of activity |
| Linebacker David Bowens fue obligado a la falta por Warner. | Linebacker David Bowens forced a fumble by Warner. |
| Las ciudades fueron totalmente destruidas por la falta de agua. | Cities were totally wiped out because of the lack of water. |
| Además, en seguida surgen quejas por la falta de personal. | Then there are complaints again about a shortage of staff. |
| Abandonamos el proyecto por falta de fondos. | We abandoned the project because of a lack of funds. |
| Por falta de lluvia las plantas murieron. | Absence of rain caused the plants to die. |
| Las plantas murieron por falta de agua. | The plants died for lack of water. |
| Su empresa fracasó por falta de fondos. | His undertaking failed for lack of funds. |
| Se detendrá por falta de recursos comerciables. | It will stop because of the end of trade resources. |
| Ella tenía un dolor de cabeza por la falta de sueño. | She had a headache from lack of sleep. |
| Les falta un ideal, una razón para levantarse por la mañana. | They lack an ideal, a reason to get up in the morning. |
| Falta la firma | Missing signature |
| Falta la extensión | Missing Extension |
| Falta la extensión | Extension Missing |
| Por alguna razón, la que sea, falta de dinero, falta de prioridades, debido a la antigua cultura religiosa, la educación primaria nunca tuvo la importancia necesaria. | For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required. |
| Si a todo ello sumamos el compromiso de reformar las empresas de propiedad estatal, intermitentemente iniciado e interrumpido, China podría encontrarse, sin advertirlo, empantanada en algo comparable a lo que Minxin Pei lleva mucho tiempo llamando la trampa de la transición , en la que la estrategia de la reforma económica resulta obstaculizada por la falta de voluntad política en un Estado de partido único. | Add to that a stop start commitment to reform of state owned enterprises and China could inadvertently find itself mired in something comparable to what Minxin Pei has long called a trapped transition, in which the economic reform strategy is stymied by the lack of political will in a one party state. |
| Observando con preocupación que la ordenación efectiva de la pesca de captura marina se ve obstaculizada en algunas zonas por información y datos no fidedignos en los que no se reflejan o se reflejan de manera incorrecta las capturas de peces y la intensidad de la actividad pesquera, y que esa falta de información contribuye a que continúe la sobreexplotación pesquera en algunas zonas, | Noting with concern that effective management of marine capture fisheries has been made difficult in some areas by unreliable information and data caused by unreported and misreported fish catch and fishing effort and the contribution this lack of data makes to continued overfishing in some areas, |
| Observando con preocupación que la ordenación efectiva de la pesca de captura marina se ve obstaculizada en algunas zonas por información y datos no fidedignos en los que no se reflejan o se reflejan de manera incorrecta las capturas de peces y la intensidad de la actividad pesquera y que esa falta de información contribuye a que continúe la sobreexplotación pesquera en algunas zonas, | Noting with concern that effective management of marine capture fisheries has been made difficult in some areas by unreliable information and data caused by unreported and misreported fish catch and fishing effort and the contribution this lack of data makes to continued overfishing in some areas, |
| Por ejemplo, nos falta la opción sólo con este grupo de palabras . | For example, we lack the option only with this group of words . |
| Por qué? Porque piensan que no hace falta. | Why? They don't think we need it. |
| No puedo responder por su falta de honestidad. | I can't answer for his dishonesty. |
| Muchos animales salvajes morirán por falta de alimento. | A lot of wild animals died for lack of food. |
| No vengas a por mí, no hace falta. | Don't come to pick me up. There's no need to. |
| El gobierno se ha envalentonado por la falta de respuesta de la comunidad internacional. | The government has been emboldened by the lack of response from the international community. |
| Por lo tanto, la falta de fondos no es la razón por la que la inversión continúa siendo débil. | So a lack of funding is not the reason that investment remains weak. |
| Por esta razón oímos sobre la falta de interés en el protocolo de Kyoto, por ejemplo. | That's why we heard about the backing away from the Kyoto protocol, for example. |
| Nuestra crisis energética mundial se ha visto agravada por la falta de innovación. | Krisis energi global diperburuk dengan rendahnya inovasi. |
| No obstante , la solicitud de dictamen no debe demorarse por falta de traducción . | However , the request for an ECB opinion should not be delayed by the lack of such a translation . |
| El tercer ingrediente que falta es la flexibilidad estructural, necesaria por dos razones. | The third missing ingredient is structural flexibility, which is needed for two reasons. |
| Uno es la falta de iniciativa sus estudiantes no empiezan por sí solos. | One is a lack of initiative your students don't self start. |
Búsquedas relacionadas : Gravemente Obstaculizada - Será Obstaculizada - Por La Falta - Por Falta - Se Ve Obstaculizada - Se Ve Obstaculizada - Se Ve Obstaculizada - Se Vio Obstaculizada - Por La Falta De - Sufrir Por La Falta - Falta Por Completo - Despido Por Falta - Falta Por Completo - Falta Por Completo
