Translation of "obtener acceso gratuito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo estudiante tiene acceso gratuito a la biblioteca. | Every student has free access to the library. |
| Acceso para obtener | Getter Access |
| Y cada lámpara pública puede ser un punto de acceso gratuito. | And every street lamp could be a free access point. |
| En consecuencia , el acceso debería ser , por lo general , gratuito y abierto . | Therefore , access should generally be free and open . |
| El acceso es gratuito y las visitas diarias superan los 3 millones. | Access is free and the site's daily hit rate is more than three million. |
| i) Obtener acceso a las nuevas tecnologías | (i) To gain access to new technologies |
| No se pudo obtener acceso exclusivo para escribir el archivo. | Could not gain exclusive access for writing the file. |
| Lo que ella hizo era para obtener acceso a los datos. | What she was able to do was because she had access to the raw data. |
| Este periódico es gratuito. | This newspaper is free. |
| Este diario es gratuito. | This newspaper is free. |
| No se pudo obtener acceso exclusivo para leer y escribir el archivo. | Could not gain exclusive access for reading and writing the file. |
| Éste es un periódico gratuito. | This is a free newspaper. |
| En principio , el canje es gratuito . | In principle , the redemption is free of charge . |
| Por tanto, el transporte es gratuito. | So we can actually hitch a ride for free. |
| La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono. | Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. |
| Pueden ofrecer apoyo médico y educativo online gratuito, más ayuda para el desarrollo, amortizaciones de deuda, acceso de mercado y mayores aportes a la seguridad global. | They can provide free online medical and education support, more development aid, debt write downs, market access, and greater contributions to global security. |
| En principio , el reembolso deberá ser gratuito | In principle , redemption should be free of charge . |
| Es posible obtener acceso sólo de lectura al depósito CVS con las utilidades cvsup o cvs. | It is possible to get read only access to the CVS repository with cvsup or cvs utility. |
| Será totalmente gratuito y funcionará en cualquier navegador. | It will be completely free, and it will work in any browser. |
| Y los estadounidenses están a punto de obtener un acceso a la atención médica mucho mejor que antes. | And Americans are on the verge of obtaining much better access to health care. |
| Es gratuito para los ciudadanos de la Unión Europea. | It's free for European Union citizens. |
| Un elemento clave sería el acceso universal y gratuito a la educación universitaria, siguiendo como modelo los sistemas europeos, cuyos costes sería necesario cubrir mediante el alza de los impuestos. | A key element would be universal free university education, modeled on European systems. Paying for this educational reform would require higher tax rates. |
| Tiene que ser más simple obtener asistencia para las familias y proveer acceso fácil al cuidado infantil de calidad. | It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare. |
| Dicha estrategia requiere alianzas con otras empresas a fin de obtener nuevas tecnologías o el acceso a nuevos mercados. | This strategy requires alliances with other enterprises in order to obtain new technologies or access to new markets. |
| Es gratuito. Corre en las principales plataformas, incluso en Windows. | It's free. It runs on all the major platforms even Windows. |
| Y la tecnología nos ha liberado. Esto es WiFi gratuito. | And technology has set us free this is free WiFi. |
| 6. Alienta al Gobierno de Camboya a seguir tratando de mejorar más las condiciones de salud de los niños y su acceso a la educación, de promover un registro de los nacimientos gratuito y de fácil acceso y de establecer un sistema de justicia de menores | 6. Encourages the efforts of the Government of Cambodia to improve further the health conditions of children and their access to education, to promote free and accessible birth registration and to establish a juvenile justice system |
| También es software de código abierto (se puede pagar para obtener soporte si es preciso), y ya que es software libre, es el sistema de elección para las personas que escriben software gratuito, como KDE. | It is also open source (you pay for support if you want it), and since it is free it is the system of choice for people writing more free products, such as KDE. |
| De esta forma no es necesario software remoto para obtener acceso a los archivos de ese ordenador como si fueran archivos locales (o sobre NFS, que es más lento que el acceso local). | You don't have to mount your floppy disks, simply enter floppy in any KDE 2.x app and you will be able to read from and write to your floppy drive. |
| Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación. | Everyone has the right of access to a free placement service. |
| Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación. | Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices. |
| Se basa en Fruit 2.1 y es un programa libre y gratuito. | It is based on Fruit 2.1 and is free. |
| Lamave destacó que además de ser gratuito, este método también es eficaz. | Lamave emphasized that aside from being free, this method is also effective. |
| Canje gratuito de los billetes en coronas eslovacas en las entidades de crédito | Exchange of Slovak koruna banknotes by banks free of charge |
| Canje gratuito de las monedas en coronas eslovacas en las entidades de crédito | Exchange of Slovak koruna coins by banks free of charge |
| Lo máximo que se puede hacer es conservarlos, lo que tampoco es gratuito. | At the most, conserve what isn't free too. |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| Todas esas horas creando contenido creativo, no es como si fuera tiempo extra gratuito. | All those hours spent on making creative content, it's not like it's free extra time. |
| Este módulo le permitirá configurar el administrador de acceso a kde , kdm . kdm es un potente administrador de acceso con un importante conjunto de opciones. Soporta cambio de usuario, acceso gráfico remoto y una total personalización de la apariencia. Para obtener más información, véa el manual de kdm . | This module allows you to configure the kde login manager, kdm . kdm is a powerful login manager with a large range of options. It supports user switching, remote graphical logins and has a fully customizable appearance. For more information, see the kdm handbook. |
| Tenemos un sistema gratuito llamado City Bike. Cualquiera puede coger una para visitar la ciudad. | We have a free system of bicycles called the City Bike that you can borrow if you visit the city. |
| La aerolínea ofreció alojamiento gratuito a los pasajeros atrapados como un gesto de buena voluntad. | The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture. |
| El Movimiento Pase Gratuito resumió los actos violentos en su página de Facebook y añadió | Free Fare Movement's profile on Facebook summarized the violence and added |
| Obtener soporte | Getting support |
| Obtener recursos | Getting Resources |
Búsquedas relacionadas : Acceso Gratuito - De Acceso Gratuito - Obtener Acceso - Acceso Gratuito A Paso - Acceso Público Y Gratuito - Acceso Gratuito A Internet - Acceso Gratuito A Internet - Gratuito - Gratuito - Gratuito - Obtener Acceso Exclusivo - Obtener Acceso Desde - Obtener Acceso Instantáneo - Obtener Un Acceso
