Qué lecciones se pueden obtener de una experiencia como esta?	What lessons would you take from an experience like this?
La experiencia de Alisa no es algo aislado.	So Alisa's experience is not isolated.
Al leer buenos libros podemos obtener placer, amistad, experiencia y enseñanzas.	From reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction.
Necesitamos a alguien que tenga algo de experiencia en administración.	We need someone who has some experience in administration.
No se necesita no se necesita algo más para obtener algo más.	You don't need you don't need something more to get something more.
Vamos a percibirlo como algo que es bueno de obtener.	We're going to perceive it as a good thing to go after.
Mis estudiantes decían que debería considerar seriamente obtener algo de protección.	My students said that I should really seriously consider getting some protection.
Estudié cocina en la escuela durante cuatro años, y en aquella experiencia, que era llamada ciencia doméstica, fue un truco mío, algo barato, para intentar obtener la titulación en ciencias.	I studied cooking in school for four years, and in that experience, which was called domestic science, it was a bit of a cheap trick for me to try and get a science qualification.
CA Bueno, Enric, muchas gracias por compartir algo de esa experiencia espiritual con nosotros. Gracias.	CA Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all. Thank you.
Pero luego de convertirse en una experiencia compartida fue algo gracioso de lo que podía reírse.	And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at.
Fue gloriosa una palabra que generalmente reservamos para algo como una experiencia religiosa	It's glorious, a word we usually reserve for something like a religious experience.
Si quieres obtener algo en la vida, debes nadar contra la corriente.	If you want to get something in life, you should go against the flow.
La experiencia pasada refuerza la visión de que, en definitiva, el comercio voluntario es algo bueno.	Past experience reinforces the view that, ultimately, voluntary trade is a good thing.
Hay una gran cantidad de información en las señales nerviosas y queremos obtener algo más.	There's a lot of information in those nerve signals, and we wanted to get more.
A fin de obtener algo de información sobre los problemas económicos japoneses, encontrarás este libro muy útil.	In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
Es una experiencia muy superior a cualquier otra forma en la que hayamos escuchado algo.	It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.
Puede ser algo sencillo como escriban sobre la peor experiencia que tuvieron en su infancia.	It can be a simple theme Write about the most unfortunate experience in your childhood.
Es algo que quería hacer sólo para mostrar cómo podía obtener la forma simétrica.	It's something I wanted to do just to show how I could get the symmetrical shape.
Como soy una econonomista con experiencia y pienso en términos económicos, de repente pensé tal vez hay algo aquí.	So, because I am a trained economist and I think in economic terms, all of the sudden I thought, maybe there is something here.
Y el tipo que lo filmó es obvio que tiene ojo y algo de experiencia en la edición de video.	And the guy who shot it obviously has a strong eye and some experience with video editing.
Pero la experiencia nos ha enseñado algo, y seguimos vigilantes sobre el contenido y los objetivos de los textos comunitarios.	However, we have learned from experience and are keeping a close watch on the contents and objectives of Community legislation.
En mi experiencia hay algo curioso sobre los profesores, no todos, pero en general, viven en sus cabezas.	There's something curious about professors in my experience not all of them, but typically they live in their heads.
Nos invita a los lectores piensa en una experiencia de tu niñez algo que recuerdes claramente, algo que puedas ver, sentir, quizás incluso oler, como si estuvieras allí realmente.	He invites us, the reader, to think of an experience from your childhood something you remember clearly, something you can see, feel, maybe even smell, as if you were really there.
Me encanta este momento del video porque antes de que se vuelva una experiencia compartida era algo que quizá daba un poco de miedo o al menos algo confuso para ella.	And I love that moment in this video, because before it became a shared experience, it was something that was maybe a little bit scary, or something that was at least confusing to her.
Esta es una de las razones, desde mi experiencia, por la que digo canalicemos los recursos que recibimos hacia algo productivo.	So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say let's channel these resources we get into something productive.
Obtener el detalle de una pluma créanme, si hay alguien aquí que sabe algo de rayos X, es un desafío enorme.	To get the detail in a feather, believe me, if there is anyone out here who knows anything about X rays, that's quite a challenge.
Experiencia.	Experience.
RG Algo que es muy malo porque, claro, es una experiencia muy común y a la vez muy traumática.	RG Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience.
Y, en verdad, ser parte de algo mucho más grande que uno mismo es la experiencia más gratificante que se pueda tener.	And truly, to be a part of something so much larger than yourself is the most rewarding experience you can possibly have.
Tom carece de experiencia.	Tom lacks experience.
Una experiencia de mudanza	Moving Experience
Ahora, junto a eso, junto con la experiencia de crear una empresa o llevar algo que no tiene por qué ser un negocio,	And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business.
Una experiencia.	An experience.
Qué experiencia!	What an experience!
Tiene experiencia?	Do you have experience?
Tiene experiencia?	Does she have experience?
Tiene experiencia?	Does he have experience?
Uno aprende de la experiencia.	People learn from experience.
Muchos carecían de experiencia política.	Many lacked political experience.
Qué tipo de experiencia tienen?	What kind of an experience do they have?
Mi hija más pequeña nació con parálisis cerebral que, como pueden imaginar si no tienen una experiencia propia, es algo muy difícil de aceptar.	The youngest of my children was born with cerebral palsy, which as you can imagine, if you don't have an experience of it yourself, is quite a big thing to take on board.
Obtener	Fetch
Obtener	Fetch
Así que supongo que se podría multiplicar eso por 20 o algo así para obtener el número de personas que la han visto.	So I suppose you could multiply that by 20 or something to get the number of people who've seen it.
Obtener de la memoria	Recall from memory

Búsquedas relacionadas : Obtener Algo - Obtener Algo - Obtener Experiencia - Obtener Experiencia - Obtener Algo De - Para Obtener Algo - Obtener Experiencia Práctica - Obtener Experiencia Laboral - Obtener Más Experiencia - Para Obtener Experiencia - Obtener Experiencia Práctica - Obtener Experiencia Laboral - Obtener Experiencia Con - Obtener Experiencia Práctica

Muestra esta página en español