Translation of "obtener algunas noticias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Grupo Obtener noticias nuevas | Group Get New Articles |
| Cuando lee noticias, tras algún tiempo puede leer algunas combinaciones extrañas de cartas. Por ejemplo, puede obtener una respuesta como | When you read news, after some time you will read some strange combinations of letters for example, you can get a reply like |
| Para obtener noticias, usted puede ir directamente a su servicio de noticias favorito. | For news, you might go directly to your favorite news service. |
| Cuenta Obtener noticias nuevas en todos los grupos | Account Get New Articles in All Groups |
| Cuenta Obtener noticias nuevas en todas las cuentas | Account Get New Articles in All Accounts |
| Podemos obtener algunas cosas de Internet. | We can get some things out on the Internet. |
| Sin embargo, hay algunas buenas noticias analíticas. | Yet there is some good analytical news. |
| Obtener la lista de grupos del servidor de noticias | Fetching the group list from the news server |
| Pero noviembre también trajo algunas buenas noticias, que no recibieron tanta prensa. | But November also brought some good news even if it received less notice. |
| Se ha vuelto una rareza obtener noticias confiables acerca de Kenia o cuestiones de desarrollo. | Getting reliable news stories about Kenya or about development issues has become a rarity. |
| Las noticias indican que la Fed ha comenzado a rechazar algunas fusiones bancarias. | News reports indicate that the Fed has already started saying no to some bank mergers. |
| Tenga en cuenta que algunos proveedores de Internet solo permiten obtener noticias de sus propios servidores de noticias si está conectado a Internet con ellos. | Please note that some Internet providers only allow retrieving news from their news server if you are connected to the Internet through them. |
| Mi punto es este A largo plazo, algunas noticias son más importantes que otras. | My point is this In the long run, some news stories are more important than others. |
| Pero el redactor senior del Globe y Mail, Simon Houpt, compartió algunas malas noticias | But the Globe and Mail's Senior Media Writer, Simon Houpt, shared some bad news |
| Los medios simplificaron demasiado algunas cosas, pero al fin y al cabo, son sólo noticias. | So the media oversimplified a few things, but in the end, it's just a news story. |
| Aquí está el periódico de esta mañana y tenemos algunas noticias de Wimbledon, que es genial. | And here is this morning's newspaper, and we have some Wimbledon news, which is great. |
| Algunos grupos de noticias son muy concurridos y contienen infinidad de noticias. Tal vez sólo algunas nos interesen. Una forma de seguirles la pista a las noticias que le interesan es ordenar los artículos con cierto criterio. | Some newsgroups are very crowded and contain lots of articles perhaps only some of them are interesting to you. One possibility to keep track of the news you are interested in is to sort your articles with a certain criterion. |
| Podemos obtener artículos verdaderos, cuando nuestro servidor de noticias local los colecta desde Internet y nos lo entrega. Puede encontrar más detalles en la documentación de su servidor de noticias local. | You get the real articles when your local newsserver fetches them from the Internet and provides them to you details about this can be found in the documentation of your local newsserver. |
| Si usa un servidor de noticias local, no suele ser necesario configurar Máximo número de artículos a obtener en knode . En cambio, debería consultar la documentación de su servidor de noticias. | When you are using a local news server the configuration of Maximal number of articles to fetch in knode is probably unnecessary you should consult the documentation of your news server instead. |
| Pero tengo algunas buenas noticias porque soy periodista, me gusta terminar las cosas de una manera feliz o visionaria. | But I have some good news for you, because I'm a journalist, I like to end things in a happy way or a forward thinking way. |
| Algunas de las cabeceras configuradas no aparecen en la ventana de artículos con ciertas noticias. Estoy haciendo algo mal? | Some set headers do not appear for several articles in the article window am I doing something wrong? |
| Eso además de algunas noticias policiales parece haber bastado para satisfacer el apetito público de chismorreo en años anteriores. | That plus a few crime stories might have been enough to satisfy the public appetite for gossip in other years. |
| Algunas personas dicen, bueno, aun no tenemos suficientes datos, necesitamos obtener más información, hay todas estas cosas que sabemos. | Some people say, well, we don't still have enough data, we need to get more information, there's all these things we don't know. |
| La ejecución de algoritmos no se limita solo a las maquinas. Algunas ventajas se pueden obtener gracias a comportamiento cooperativo. | Algorithm execution is not limited to machines. Some advances can be achieved by cooperative behavior. |
| Para obtener más información sobre el proyecto kopete , el equipo mantiene una web en kopetewww . Las últimas noticias y actualizaciones están siempre disponibles allí. | For more info about the kopete project the team maintains a website at kopetewww . The latest news and updates are always available there. |
| Hay buenas noticias? Claro que hay buenas noticias. Hay montones de buenas noticias. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| Algunas de las entradas de menú también se pueden controlar mediante combinaciones de teclas. Consulte la sección para obtener una lista. | Some of the menu items can also be controlled by keyboard shortcuts. See for a list. |
| Es extremadamente difícil para mí para obtener noticias de Fiyi, lo cual es extraño, porque en realidad hay una gran cantidad de cosas pasando ahí. | It's extremely difficult for me to get Fijian news, which is strange, because actually there's an enormous amount going on in Fiji. |
| Noticias | News |
| Alisa Miller comparte las noticias sobre las noticias | Alisa Miller shares the news about the news |
| Pulse en el grupo de noticias. Entonces verá a la derecha del visor de artículos una carpeta vacía knode debe recoger los artículos del nuevo grupo de noticias. Si tiene activada la casilla Comprobar nuevas noticias automáticamente en Preferencias Configurar Knode Leer noticias General, knode intentará recoger los artículos del servidor la primera vez que se elige un grupo de noticias. Si la casilla está desactivada, debe usar Cuenta Obtener artículos nuevos. | Click on the newsgroup now you see on the right in the article view an empty folder knode has to fetch the articles for the new newsgroup. If you have, in Settings Configure KNode Reading news General, the check box Check for new article automatically checked knode tries to fetch the articles from the server when the newsgroup is first selected if this is unchecked, you have to use Account Get new articles. |
| Algunas páginas independientes de noticias y blogueros locales han informado de la historia, cuestionando la legalidad de las acciones de las autoridades serbias. | Some local independent news sites and bloggers have covered the story, calling into question the legality of the actions of Serbian authorities. |
| La página principal de koffice . Aquí puede encontrar información sobre cómo obtener e instalar koffice , noticias sobre el desarrollo de koffice , desarrollo, capturas de pantalla, etc | The koffice homepage. Here you can find information on how to get and install koffice , news about koffice development, screenshots etc |
| Buenas noticias, buenas noticias viene el carro. | Good news, good news Chariot's coming. |
| Traigo noticias. | I have news. |
| Maravillosas noticias. | Wonderful news. |
| Noticias Usenet | Usenet News |
| ... las noticias? | ... news? |
| ÚLTIMAS NOTICIAS! | BREAKING NEWS! |
| Buenas noticias | Good news |
| Abre un diálogo de configuración que le permitirá definir algunas preferencias del juego, consulte el capítulo Opciones del juego para obtener más información. | Opens a configuration dialog which lets you define many settings of the game, refer to the chapter Game Options for further information. |
| El grupo de noticias comp. windows. x. kde es el principal soporte de grupos para kde en usenet. Puede encontrar recursos para obtener ayuda con kde en. | The comp. windows. x. kde newsgroup is the main user support group for kde on usenet. You can find other resources for getting help with kde in. |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| Para pagar lo que quieren obtener de los forasteros, los citadinos deben venderles a ellos algunas de las cosas que ellos no saben hacer. | To pay for what they want from out of towners, they must sell them some of the things that they do know how to make. |
Búsquedas relacionadas : Algunas Noticias - Algunas Noticias - Obtener Noticias - Algunas Noticias Sobre - Algunas Buenas Noticias - Consiguió Algunas Noticias - Compartir Algunas Noticias - Obtener Algunas Impresiones - Obtener Algunas Ideas - Obtener Algunas Ideas - I Obtener Noticias - Obtener Noticias De - Obtener Buenas Noticias - Obtener Malas Noticias
