Planeamos obtener las opiniones del público.	We plan to elicit opinions from the public.
Su apoyo público al gobierno británico era impopular.	His public support for the British government was unpopular.
La Comisión quiere obtener el apoyo del Parlamento para efectuar algunos cambios.	It wants the support of Parliament to effect certain changes.
Estaban en una lista negra por expresar público apoyo a Vladimir Putin.	They were blacklisted for expressing public support to Vladimir Putin.
Ahora contamos con el apoyo del público japonés para hacer realidad todos esos cambios.	We now have the Japanese public s support to make all of these changes happen.
Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público.	After he fell on the stage, the singer got the support of the public.
Acabo de empezar en la política e intento obtener el mayor apoyo posible para mi programa.	I have just started out in politics, and I am looking for a majority support for my agenda.
No ayuda que algunos líderes coreanos y chinos han usado retórica anti Japón para obtener apoyo interno.	It does not help that some Korean and Chinese leaders have used anti Japanese rhetoric to win domestic support.
Como candidato independiente, dispongo de un mayor potencial para obtener el apoyo de todos los grupos parlamentarios.	As an independent non party man, I stand a far better chance of gaining support from all parliamentary sides.
La esposa de un hombre desaparecido, ha emitido un conmovedor llamamiento al público para obtener información sobre su paradero.	The wife of a missing man has delivered a heartfelt plea to the public for information on his whereabouts.
El nacionalismo debe orientarse para ganar el apoyo del público a las reformas económicas y sociales vastas.	Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms.
Es poco probable que las decisiones opacas y las prioridades carentes de explicaciones reciban apoyo del público.	Opaque decisions and unexplained priorities are unlikely to receive public support.
En cambio, está apilando apoyo público para la reforma al encender una fogata bajo la burocracia estatal.	Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.
La estrategia de usar ingresos devengados de las materias primas para obtener apoyo político, no es exclusividad de Brasil.	Using commodity revenues to obtain political support is not a strategy unique to Brazil.
Además, estamos en una posición única para conservar el apoyo del público griego para un programa económico sólido.	Moreover, we are uniquely able to maintain the Greek public s support for a sound economic program.
Sin embargo, el informe fue claro en restar importancia al grado de apoyo del público para el cambio.	But the report plainly understated the degree of public support for change.
El apoyo público a la independencia en Escocia y Cataluña muestra que ese no es siempre el caso.	Public support for independence in Scotland and Catalonia shows that this is not always the case.
Dictamen del BCE sobre la prórroga de las medidas de apoyo del Tesoro Público polaco a las instituciones financieras	ECB Opinion on the extension of Polish Treasury support to financial institutions
Los sabios rusos predicen que si el crecimiento se reduce, también se reducirá el apoyo del público a la reforma.	Russia's pundits predict that if growth falls, so too will public support for reform.
Paramount resolvió la situación en enero de 2003 al obtener el apoyo de DreamWorks para cofinanciar el proyecto, pero el director Sonnenfeld renunció.	Paramount eventually settled the situation in January 2003 by enlisting help from DreamWorks to co finance the film, but Sonnenfeld vacated the director's position.
Obtener	Fetch
Obtener	Fetch
Esos informes de medios sociales han sido fundamentales para llamar la atención del público a las desesperadas condiciones en el ejército, creando presión del público sobre el gobierno para ofrecer más apoyo al ejército.	Such social media reports have been instrumental in drawing public's attention to the desperate conditions in the military, creating public pressure on the government to provide more support to the army.
Ahora los bancos deben presentar a las autoridades planes anticipados de quiebra ( testamentos vitales ) que permitan un cierre ordenado sin apoyo público.	Banks must now produce living wills showing how they can be wound down without the authorities support.
Sin embargo, el peligro nuclear sigue vigente, y grupos como Global Zero merecen nuestro apoyo en sus esfuerzos para sensibilizar al público.	But the nuclear peril is still there, and groups like Global Zero deserve our support in their efforts to raise public awareness.
Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda.	Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.
Obtener soporte	Getting support
Obtener recursos	Getting Resources
Obtener quantaplus	Acquiring quantaplus
Obtener kde	Getting kde
obtener ayuda	obtain help
Obtener ayuda	Getting help
Obtener imágenesComment	AcquireImages
Obtener imágenesName	Acquire Images
Obtener imágenes	Cannot acquire image...
Obtener curva...	Retrieve Curve...
Obtener imagen	Fetch Image
Obtener carpetas	Get Folders
Obtener nuevo	Get New
Obtener novedades	Get Hot New Stuff!
Obtener lista	Fetch List
Obtener novedades...	Get Hot New Stuff...
Obtener previamente	Prefetch
Obtener amigos	Get Friends
Obtener mensajes	Get Messages

Búsquedas relacionadas : Obtener El Apoyo Público - Apoyo Público - Obtener Apoyo - Obtener Apoyo - Obtener Apoyo - Obtener Apoyo - Obtener Apoyo - Con Apoyo Público - Obtener Apoyo Para - Puede Obtener Apoyo - Obtener Apoyo Financiero - Un Amplio Apoyo Público - Apoyo Del Sector Público - El Apoyo Financiero Público

Muestra esta página en español