Translation of "obtener apoyo para las" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Comisión quiere obtener el apoyo del Parlamento para efectuar algunos cambios. | It wants the support of Parliament to effect certain changes. |
| La estrategia de usar ingresos devengados de las materias primas para obtener apoyo político, no es exclusividad de Brasil. | Using commodity revenues to obtain political support is not a strategy unique to Brazil. |
| Acabo de empezar en la política e intento obtener el mayor apoyo posible para mi programa. | I have just started out in politics, and I am looking for a majority support for my agenda. |
| No ayuda que algunos líderes coreanos y chinos han usado retórica anti Japón para obtener apoyo interno. | It does not help that some Korean and Chinese leaders have used anti Japanese rhetoric to win domestic support. |
| Como candidato independiente, dispongo de un mayor potencial para obtener el apoyo de todos los grupos parlamentarios. | As an independent non party man, I stand a far better chance of gaining support from all parliamentary sides. |
| Dónde obtener los PPD para las impresoras PostScript | Where to get the PPD s for PostScript Printers |
| Acceso para obtener | Getter Access |
| Nombre para obtener | Getter Name |
| Las mujeres lideraron el movimiento para obtener el sufragio femenino. | The women led the movement to obtain female suffrage. |
| Marque esta casilla para obtener las constantes exportadas al guardar. | Check this to have the constant exported when saving. |
| Obtener las fuentes | Getting sources |
| Obtener las fuentes | Fetch Feeds |
| Trabajamos para obtener dinero. | We work to get money. |
| Trabajamos para obtener dinero. | We work to earn money. |
| Obtener orden para desmontar | Get Unmount Command |
| Para obtener más información | Learn more |
| Paramount resolvió la situación en enero de 2003 al obtener el apoyo de DreamWorks para cofinanciar el proyecto, pero el director Sonnenfeld renunció. | Paramount eventually settled the situation in January 2003 by enlisting help from DreamWorks to co finance the film, but Sonnenfeld vacated the director's position. |
| Considerando la posible dificultad para obtener apoyo para esos esfuerzos, especialmente cuando se los compara con las políticas orientadas a impulsar las manufacturas, liberalizar y expandir el sector de servicios requerirá un fuerte compromiso del gobierno chino. | Given how difficult it can be to gain support for such efforts, especially compared to policies aimed at boosting manufacturing, liberalization and expansion of the services sector will require a strong commitment from China s government. |
| e) Que tome las medidas necesarias para obtener apoyo, a nivel mundial, de gobiernos y de organizaciones nacionales e internacionales para el logro de los objetivos de la Declaración y la aplicación de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas | (e) To take all necessary steps to enlist worldwide support among Governments, as well as national and international organizations, for the achievement of the objectives of the Declaration and the implementation of the relevant resolutions of the United Nations |
| g) Que tome las medidas necesarias para obtener apoyo, a nivel mundial, de gobiernos y de organizaciones nacionales e internacionales para el logro de los objetivos de la Declaración y la aplicación de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas | (g) To take all necessary steps to enlist worldwide support among Governments, as well as national and international organizations, for the achievement of the objectives of the Declaration and the implementation of the relevant resolutions of the United Nations |
| Estábamos tratando de obtener las órdenes para mover los brazos robóticos. | So we're all motivated to get motor commands to drive robotic arms. |
| Puede teclear help para obtener un lista de las órdenes disponibles. | You can type help for a list of available commands. |
| Para obtener ayuda de las órdenes individuales, haga 'help lt ordengt ' | For help on individual commands, do'help lt commandgt ' |
| Si no pudiéramos adivinar la palabra, podemos pulsar Pista para obtener para obtener una ayudita | If you cannot guess what the word is, press the Hint button to get some friendly advice from your friend in the filing cabinet |
| Obtener todas las fuentes | Fetch All Feeds |
| Obtener las fuentes cada | Fetch feeds every |
| Véa para obtener más información. | See for more information. |
| Consulte para obtener más información. | See for more on those. |
| Pulse para obtener más estructuras | Click to fetch more frames |
| Pulse para obtener más ayuda | Click for more help |
| Véa para obtener las instrucciones específicas de cada uno de estos motores. | See for specific instructions for each of these engines. |
| Para obtener la lista completa de las variables conocidad, vea el manual. | For a full list of known variables, see the manual. |
| Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda. | Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance. |
| Apoyo para MySQL | MySQL support |
| Apoyo para Postgresql | Postgresql support |
| Sin las destrezas necesarias para las nuevas tecnologías, muchos trabajadores sencillamente no estarán aptos para obtener ningún empleo. | Without the skills required by new and incipient technologies, too many workers will simply be unemployable. |
| EU cambia reglas para obtener visa | EU changes the rules for obtaining the visa |
| Use los semáforos para obtener sincronismo. | max size of shared memory, normally 131072 bytes |
| Método para obtener la IP propia | Method to get own IP |
| Usar DHT para obtener compañeros adicionales | Use DHT to get additional peers |
| Obtener automáticamente las imágenes de las carátulas | Automatically retrieve cover art |
| Consulte la Especificación HTTP 1.1 para obtener más información sobre las cabeceras http. | There are two special case header calls. |
| Y aún así, siempre se las arreglan para obtener el resultado que desean. | And yet, they always manage to to get the result that they want. |
| Combinamos las traducciones de varios principiantes para obtener la calidad un traductor profesional. | We combine the translations of multiple beginners to get the quality of a single professional translator. |
| Para obtener más información sobre las opciones de la línea de órdenes utilice | To see all available command line options type |
Búsquedas relacionadas : Obtener Apoyo Para - Obtener Apoyo - Obtener Apoyo - Obtener Apoyo - Obtener Apoyo - Obtener Apoyo - Para Obtener Punto De Apoyo - Puede Obtener Apoyo - Obtener Apoyo Financiero - Obtener Apoyo Público - Apoyo Para Las Herramientas - Apoyo Para Las Piernas - Apoyo Para Las Acciones - Para Obtener