Translation of "obtener ayuda de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| obtener ayuda | obtain help |
| Obtener ayuda | Getting help |
| Obtener ayuda de la comunidad de KMyMoney | Get help from the KMyMoney community |
| Pulse para obtener más ayuda | Click for more help |
| Obtener ayuda de la orden situada bajo el cursor | Get help on the command under the cursor |
| Están disponibles las siguientes formas de obtener ayuda en kexi | The following ways to get built in help in kexi are available |
| Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual. | Use the Kile LaTeX reference for the contextual help. |
| Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual. | Use the system's TeX reference for the contextual help. |
| Contacte al administrador del servidor para obtener más ayuda. | Contact the administrator of the server for further assistance. |
| Para obtener ayuda de las órdenes individuales, haga 'help lt ordengt ' | For help on individual commands, do'help lt commandgt ' |
| Para obtener más información sobre la exactitud vea la ayuda. | For information about the accuracy see the Help. |
| Y, dichas investigaciones necesitan de toda la ayuda que se pueda obtener. | And those investigations need all the help they can get. |
| Para obtener ayuda y el manual de usuario consulte el sitio web de KsirK. | For help and user manual, please see the KsirK web site. |
| khelpcenter tiene un interfaz mínimo, permitiendo concentrarse en obtener ayuda para no tener que aprender cómo usar el navegador de ayuda. | khelpcenter has a very minimal interface, allowing you to concentrate on getting help rather than learning how to use the help browser. |
| Para obtener ayuda y ver el manual de usuario consulte la página web de KsirK | For help and user manual, please see The KsirK Web site |
| La mañana del domingo empecé a llamar de nuevo para obtener ayuda para mi aldea. | On Sunday morning I started calling again about getting help for my village. |
| Sobre cualquier widget de este diálogo puede obtener una ayuda del tipo Qué es esto? con Shift F1 o utilizando el icono Ayuda. | On any widget in this dialog you can get a What's This help with Shift F1 or using the Help icon. |
| Se trata de realizar un esfuerzo mayor y debemos obtener garantías de la eficacia de nuestra ayuda. | A major effort is involved here, we have to be sure that our aid will be used to best effect. |
| Inicia una shell. Una vez iniciada, puede ejecutar la orden help de xsldbg para obtener ayuda en ejecución. | Start a shell, once a shell is started use xsldbg 's help command to get run time help. |
| Mientras, el medio Economía Ciudadana trata de obtener los documentos negociados con la ayuda de la Defensora del Pueblo europea | Meanwhile, the website Economía Ciudadana (Citizen Economy) is attempting to obtain the records of the negotiations with help the of the European ombudsman |
| No ayuda que algunos líderes coreanos y chinos han usado retórica anti Japón para obtener apoyo interno. | It does not help that some Korean and Chinese leaders have used anti Japanese rhetoric to win domestic support. |
| El pequeño país ha tenido que recurrir a sus vecinos Australia y Nueva Zelandia para obtener ayuda. | The small country has had to appeal to its neighbors Australia and New Zealand for help. |
| Puesto que obtener ingresos del IVA regional tomará tiempo, la UE debe proporcionar ayuda financiera durante el periodo de transición. | Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition. |
| Si tienes un problema, el cual no puedes solucionar, puedes usar estas listas para preguntar y obtener ayuda. | If you find yourself stuck on a problem for which you can 't find your own solution, you may be able to get help from someone on these lists. |
| Traducir programas, documentación y archivos de ayuda. Para obtener más información sobre ésto, debería visitar el sitio web de los traductores y documentadores de kde . | Translate programs, documentation, and help files. For more information on this, you should visit The kde Translators' and Documenters' Web Site. |
| Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda. | Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance. |
| La guía de usuario no pretende reemplazar a los manuales de las aplicaciones. Debería acudir a los manuales para obtener ayuda al configurar un determinado programa y poder responder a las preguntas no contempladas en este libro. Si la respuesta está fuera del alcance de este libro, le indicaremos donde deberá acudir para obtener más ayuda. | The User Guide is not intended to be a replacement for the application manuals. You should turn to the handbook for help with specific program configuration and troubleshooting issues not covered in this book. If the answer is outside the scope of this book, we will tell you here precisely where to look for further help. |
| Vaya a Preferencias Configurar Kile... Kile Ayuda y seleccione el botón Configurar para configurar este menú de Ayuda de usuario. Podrá añadir, eliminar o navegar por las entradas del menú, así como insertar separadores para obtener una estructura mejor. | Go to Settings Configure Kile... Kile Help and choose Configure button to configure this User help menu. You can add, remove or navigate menu entries, and also insert separators to get a better structure. |
| Si no conoce la respuesta, puede obtener ayuda seleccionando la opción Ir Engañar. Esto hará activo al botón correspondiente a la respuesta correcta. | If you do not know the answer, you can cheat by choosing Go Cheat. This will set the correct pushbutton's focus. |
| El grupo de noticias comp. windows. x. kde es el principal soporte de grupos para kde en usenet. Puede encontrar recursos para obtener ayuda con kde en. | The comp. windows. x. kde newsgroup is the main user support group for kde on usenet. You can find other resources for getting help with kde in. |
| Nota Las etiquetas de texto IPTC solo soportan el conjunto de caracteres ASCII imprimibles y tienen un tamaño limitado. Utilice la ayuda contextual para obtener más detalles. | Note IPTC text tags only support the printable ASCII characters and limit string sizes. Use contextual help for details. |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Obtener de la memoria | Recall from memory |
| Obtener libros de Internet... | Get Books From Internet... |
| Obtener estilo de blog | Get blog style |
| Obtener la imagen de | Obtain picture from |
| Obtener carátula de Google | Fetch Cover From Google |
| La discusión debe centrarse más bien sobre la forma de obtener los resultados más eficaces de la ayuda, tanto para los beneficiarios como para los contribuyentes de un país donador. | The argument should instead be focused on how to get the most effective results out of aid, both for the recipients and for a donor country s tax payers. |
| Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. | We need help. We need help. |
| F2 Ayuda Ayuda sobre ... | F2 Help Help on ... |
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| Obtener soporte | Getting support |
| Obtener recursos | Getting Resources |
Búsquedas relacionadas : Obtener Ayuda - Obtener Ayuda - Obtener Ayuda - Obtener Ayuda Para - Obtener Ayuda Técnica - Obtener Ayuda Médica - Obtener Ayuda Médica - Obtener Ayuda Con - Obtener Alguna Ayuda - Ayuda Para Obtener - Puede Obtener Ayuda - Para Obtener Ayuda Con - Para Obtener Más Ayuda - Para Obtener Más Ayuda
