La Comisión quiere obtener el apoyo del Parlamento para efectuar algunos cambios.	It wants the support of Parliament to effect certain changes.
Acabo de empezar en la política e intento obtener el mayor apoyo posible para mi programa.	I have just started out in politics, and I am looking for a majority support for my agenda.
Como candidato independiente, dispongo de un mayor potencial para obtener el apoyo de todos los grupos parlamentarios.	As an independent non party man, I stand a far better chance of gaining support from all parliamentary sides.
Paramount resolvió la situación en enero de 2003 al obtener el apoyo de DreamWorks para cofinanciar el proyecto, pero el director Sonnenfeld renunció.	Paramount eventually settled the situation in January 2003 by enlisting help from DreamWorks to co finance the film, but Sonnenfeld vacated the director's position.
Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda.	Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.
La estrategia de usar ingresos devengados de las materias primas para obtener apoyo político, no es exclusividad de Brasil.	Using commodity revenues to obtain political support is not a strategy unique to Brazil.
No ayuda que algunos líderes coreanos y chinos han usado retórica anti Japón para obtener apoyo interno.	It does not help that some Korean and Chinese leaders have used anti Japanese rhetoric to win domestic support.
Más preocupante es el efecto sobre la democracia japonesa no se estila que gobiernos electos cambien el significado de la constitución sin molestarse en obtener apoyo parlamentario.	More worrying is the effect on Japanese democracy Elected governments do not simply change the meaning of the constitution without even bothering to get parliamentary support.
Obtener el contador de columnas	Get the column count
Obtener el Frob	Getting the Frob
Obtener el tema	Get topic
Obtener el ID	Fetch ID
Obtener el calendario	Fetch Calendar
A principios de 2010, cuando el gobierno griego ya no podía auto financiarse, recurrió a sus socios europeos y al Fondo Monetario Internacional para obtener apoyo financiero.	In early 2010, when the Greek government could no longer finance itself, it turned to its European partners and the International Monetary Fund for financial support.
Por ejemplo, un director independiente en Hospitality Properties Trust, Bruce Gans, tuvo que renunciar a su puesto tras obtener el apoyo de solamente el 43 de los accionistas para su designación.	For example, after receiving only 43 of shareholders support, Bruce Gans, an independent director of Hospitality Properties Trust, resigned.
9. Invita al Instituto a intensificar su campaña a fin de recaudar fondos y obtener el apoyo de fundaciones y empresas del sector privado, entre otras, para sus actividades	9. Invites the Institute to intensify its campaign to raise funds and attract support from, inter alia, private sector foundations and corporations for its activities
Obtener el valor y	Get y Value
Obtener el servicio asociado	Get associated service
Obtener el título de una página remota	Getting the title of a remote page
Tenemos que obtener el permiso de Tom.	We have to get Tom's permission.
Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo	CCG support The CCG shall be supported by
Obtener el sí con Putin	Getting to Yes with Putin
Obtener información sobre el formato	Get Format Info
Error al obtener el certificado.	Error obtaining the certificate.
La miniguardería fue una idea de los propios empleados de Arch.Designu y, con el apoyo de la dirección, lograron obtener financiación de la Unión Europea y del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales.	Tinz kindergarten has been invented by Arch. Design employees themselves and with the support from management they were able to obtain a grant of the European Union and the Ministry of Labour and Social Affairs.
Mueva el cursor para obtener el número deseado de lados...	Move the cursor to get the desired number of sides...
Obtener	Fetch
Obtener	Fetch
Ustedes son el grupo de apoyo.	You are the backing group.
No se pudo obtener el bloqueo	Cannot get lock
En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes .	In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .
Obtener de la memoria	Recall from memory
Obtener libros de Internet...	Get Books From Internet...
Obtener estilo de blog	Get blog style
Obtener la imagen de	Obtain picture from
Obtener carátula de Google	Fetch Cover From Google
Obtener ayuda de la orden situada bajo el cursor	Get help on the command under the cursor
Usar el siguiente programa para obtener permisos de superusuario	Method for searching for remote hosts
No se ha podido obtener el tipo de sentenciaQOCIResult	Unable to get statement type
Desactiva el manejador de fallos, para obtener volcados de memoria.	Disable crash handler, to get core dumps.
Inhabilitar el manejador de fallos, para obtener volcados de memoria	Disable crash handler, to get core dumps
Él trabajó duro para obtener el premio.	He worked hard in order to get the prize.
Obtener el alfabeto en un nuevo idioma...	Get Alphabet in New Language...
Visite el sitio web para obtener soporte.	To obtain support, please visit the website.
No se puede obtener el archivo html.	Cannot get html file.

Búsquedas relacionadas : Obtener Apoyo - Obtener Apoyo - Obtener Apoyo - Obtener Apoyo - Obtener Apoyo - Obtener El Apoyo Público - Obtener Apoyo Para - Puede Obtener Apoyo - Obtener Apoyo Financiero - Obtener Apoyo Público - Obtener Apoyo Para Las - Para Obtener Punto De Apoyo

Muestra esta página en español