Planeamos obtener las opiniones del público.	We plan to elicit opinions from the public.
La Comisión quiere obtener el apoyo del Parlamento para efectuar algunos cambios.	It wants the support of Parliament to effect certain changes.
Su apoyo público al gobierno británico era impopular.	His public support for the British government was unpopular.
Después de la caída en el escenario, el cantante recibió el apoyo del público.	After he fell on the stage, the singer got the support of the public.
Ahora contamos con el apoyo del público japonés para hacer realidad todos esos cambios.	We now have the Japanese public s support to make all of these changes happen.
Acabo de empezar en la política e intento obtener el mayor apoyo posible para mi programa.	I have just started out in politics, and I am looking for a majority support for my agenda.
El nacionalismo debe orientarse para ganar el apoyo del público a las reformas económicas y sociales vastas.	Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms.
Como candidato independiente, dispongo de un mayor potencial para obtener el apoyo de todos los grupos parlamentarios.	As an independent non party man, I stand a far better chance of gaining support from all parliamentary sides.
Estaban en una lista negra por expresar público apoyo a Vladimir Putin.	They were blacklisted for expressing public support to Vladimir Putin.
Sin embargo, el informe fue claro en restar importancia al grado de apoyo del público para el cambio.	But the report plainly understated the degree of public support for change.
El apoyo público a la independencia en Escocia y Cataluña muestra que ese no es siempre el caso.	Public support for independence in Scotland and Catalonia shows that this is not always the case.
Además, estamos en una posición única para conservar el apoyo del público griego para un programa económico sólido.	Moreover, we are uniquely able to maintain the Greek public s support for a sound economic program.
Los sabios rusos predicen que si el crecimiento se reduce, también se reducirá el apoyo del público a la reforma.	Russia's pundits predict that if growth falls, so too will public support for reform.
Paramount resolvió la situación en enero de 2003 al obtener el apoyo de DreamWorks para cofinanciar el proyecto, pero el director Sonnenfeld renunció.	Paramount eventually settled the situation in January 2003 by enlisting help from DreamWorks to co finance the film, but Sonnenfeld vacated the director's position.
No ayuda que algunos líderes coreanos y chinos han usado retórica anti Japón para obtener apoyo interno.	It does not help that some Korean and Chinese leaders have used anti Japanese rhetoric to win domestic support.
Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda.	Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.
La esposa de un hombre desaparecido, ha emitido un conmovedor llamamiento al público para obtener información sobre su paradero.	The wife of a missing man has delivered a heartfelt plea to the public for information on his whereabouts.
Esos informes de medios sociales han sido fundamentales para llamar la atención del público a las desesperadas condiciones en el ejército, creando presión del público sobre el gobierno para ofrecer más apoyo al ejército.	Such social media reports have been instrumental in drawing public's attention to the desperate conditions in the military, creating public pressure on the government to provide more support to the army.
Es poco probable que las decisiones opacas y las prioridades carentes de explicaciones reciban apoyo del público.	Opaque decisions and unexplained priorities are unlikely to receive public support.
En cambio, está apilando apoyo público para la reforma al encender una fogata bajo la burocracia estatal.	Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.
La estrategia de usar ingresos devengados de las materias primas para obtener apoyo político, no es exclusividad de Brasil.	Using commodity revenues to obtain political support is not a strategy unique to Brazil.
Obtener el Frob	Getting the Frob
Obtener el tema	Get topic
Obtener el ID	Fetch ID
Obtener el calendario	Fetch Calendar
Sin embargo, el peligro nuclear sigue vigente, y grupos como Global Zero merecen nuestro apoyo en sus esfuerzos para sensibilizar al público.	But the nuclear peril is still there, and groups like Global Zero deserve our support in their efforts to raise public awareness.
Así como es difícil no advertir el enorme apoyo público que la causa de Malala ha suscitado en Pakistán y el resto del mundo.	Few have failed to notice the massive public outpouring of support in Pakistan and elsewhere for the cause that she is championing.
Más preocupante es el efecto sobre la democracia japonesa no se estila que gobiernos electos cambien el significado de la constitución sin molestarse en obtener apoyo parlamentario.	More worrying is the effect on Japanese democracy Elected governments do not simply change the meaning of the constitution without even bothering to get parliamentary support.
Para aquellos que quieren hacer una comida en el parque o una fiesta en un lugar público, necesitan obtener un permiso si quieren ofrecer alcohol durante el evento.	For those who want to have a picnic in the park or a party in a public place, they need to secure a permit if they want to offer alcohol during the event.
Dictamen del BCE sobre la prórroga de las medidas de apoyo del Tesoro Público polaco a las instituciones financieras	ECB Opinion on the extension of Polish Treasury support to financial institutions
Obtener el valor y	Get y Value
Obtener el servicio asociado	Get associated service
La primera es aprovechar el apoyo público y continuar el proceso de desarme, desmovilización y reintegración iniciado bajo el Consejo Nacional de Transición y que nunca se completó.	The first is the need to capitalize on public support and continue the disarmament, demobilization, and reintegration process that started under the National Transitional Council but was never completed.
Público El 23.	Audience 23rd.
Público El 5.	Audience Fifth.
Obtener el sí con Putin	Getting to Yes with Putin
Obtener información sobre el formato	Get Format Info
Error al obtener el certificado.	Error obtaining the certificate.
Obtener el contador de columnas	Get the column count
A principios de 2010, cuando el gobierno griego ya no podía auto financiarse, recurrió a sus socios europeos y al Fondo Monetario Internacional para obtener apoyo financiero.	In early 2010, when the Greek government could no longer finance itself, it turned to its European partners and the International Monetary Fund for financial support.
En la Riviera Maya mexicana, por ejemplo, el apoyo público a las inversiones en alojamiento y transporte ayudaron a crear un destino turístico de renombre mundial.	In Mexico s Mayan Riviera, for example, public support for investments in lodging and transportation helped create a world class tourist destination.
Las intervenciones recientes de gran escala en Irak y Afganistán, si bien no fueron principalmente humanitarias, han erosionado el apoyo del público a las acciones militares.	Recent large scale interventions in Iraq and Afghanistan, though not primarily humanitarian, have eroded public support for military action.
Los terroristas matan inocentes sin piedad y mueren sin dudar. Nadie está inmune. Para vencerlos, los líderes deben ganarse el apoyo del público y estar unidos.	Terrorists kill innocents without mercy die without hesitation.No one is immune.To defeat them leaders must win public support stay united Dlawer Ala'Aldeen ( Dlawer) November 19, 2014
El público llenó el auditorio.	The audience filled the hall.
El público parecía aburrido.	The audience appeared bored.

Búsquedas relacionadas : Obtener Apoyo Público - Apoyo Público - Obtener Apoyo - Obtener Apoyo - Obtener Apoyo - Obtener Apoyo - Obtener Apoyo - El Apoyo Financiero Público - El Apoyo Público Para - Obtener El Apoyo De - Obtener El Apoyo De - Obtener El Apoyo De - Con Apoyo Público - Obtener Apoyo Para

Muestra esta página en español