El método de obtener consentimiento informado se constituyó después de la 2ª Guerra Mundial, cerca de la época de esa foto.	The way we gain informed consent was formed in large part after World War II, around the time that picture was taken.
Obtener consentimiento es una habilidad vital para los médicos, pero muchas veces no se la tiene en cuenta.	Obtaining consent is a vital but often overlooked skill for doctors.
d) Un Estado Parte, antes de proponer la candidatura de un nacional de otro Estado Parte, deberá solicitar y obtener el consentimiento de éste.	(d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party.
Antes de divulgar el nombre de un cliente existente , nuevo o potencial , los miembros del Eurosistema tratarán de obtener el consentimiento del cliente en la divulgación .	Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure .
Antes de divulgar el nombre de un cliente existente , nuevo o potencial , los miembros del Eurosistema tratarán de obtener el consentimiento del cliente en la divulgación .	Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers
Google, Facebook y otros cibergigantes estadounidenses tienen los medios para obtener consentimiento explícito de los usuarios para la recolección de datos.	Google, Facebook, and other American Internet giants are in a position to receive explicit consent from users.
Por quién fue escrito el libro?	Who was the book written by?
El libro fue escrito por Giannis.	The book was written by Giannis.
Es más, los médicos suelen obtener un consentimiento apresuradamente, de una manera que suena casi ensayada, como si no fueran conscientes de que el paciente está recibiendo la información por primera vez.	Moreover, doctors often obtain consent hastily, in a way that sounds almost rehearsed, as if unaware that the patient is receiving the information for the first time.
La verdad sobre el consentimiento médico	The Truth about Medical Consent
El silencio a menudo implica el consentimiento.	Silence often implies consent.
f. Cesión de derechos y obligaciones El participante no puede ceder , modificar o transferir en modo alguno a terceros sus derechos y obligaciones sin el consentimiento previo por escrito de insértese el nombre del banco central .	f. Assignment of rights and obligations The rights and obligations of the Participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the Participant to third parties without the prior written consent of the insert name of CB .
Un problema es que los médicos reciben escasa capacitación formal para obtener un consentimiento las facultades de medicina sólo enseñan nociones básicas.	One problem is that doctors receive little formal training in obtaining consent, with medical schools teaching only the basics.
Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.	Many doctors struggle to obtain proper consent.
Aplica por escrito.	Apply in writing.
Aplique por escrito.	Apply in writing.
Apliquen por escrito.	Apply in writing.
Ponlo por escrito.	Write it up.
Práctica por escrito	Written Practice
El poema fue escrito por una niña.	The poem was written by a girl.
El libro fue escrito por Stephen Singular.	The 288 page book was ghostwritten by Stephen Singular.
El guion está escrito por Paul Rudnick.	It is an original story by screenwriter Paul Rudnick.
El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .	Sign reads White silence white consent.
Además , las soluciones u otros datos confidenciales que un candidato participante en el diálogo comunique al BCE no se revelarán a los demás candidatos sin el consentimiento escrito de ese candidato .	Furthermore , the ECB shall not reveal to the other candidates solutions proposed or other confidential information communicated by a candidate participating in the dialogue without their written agreement .
Ponga eso por escrito.	Put that in writing.
Diálogo práctica por escrito	Written Practice Dialog
El libro está siendo escrito por mi esposo.	The book is being written by my husband.
Por una Escritura, puesta por escrito	And the Scripture inscribed
Por una Escritura, puesta por escrito	And by oath of a passage, written
Por una Escritura, puesta por escrito	and a Book inscribed
Por una Escritura, puesta por escrito	By the book inscribed.
Por una Escritura, puesta por escrito	And by the Book Inscribed.
Por una Escritura, puesta por escrito	And a Book inscribed.
Por una Escritura, puesta por escrito	and the Book inscribed
Por una Escritura, puesta por escrito	And a Scripture inscribed
Por una Escritura, puesta por escrito	by the Book inscribed
Por una Escritura, puesta por escrito	and by the Book in lines
Por una Escritura, puesta por escrito	And by a Book inscribed
Por una Escritura, puesta por escrito	by the book (Torah) written
Por una Escritura, puesta por escrito	And the Book written
Por una Escritura, puesta por escrito	and by the Scripture penned
Por una Escritura, puesta por escrito	By a Decree inscribed
El álbum fue escrito y producido por el mismo ATB.	The album was written, produced, arranged and engineered by ATB.
, escrito para él por el economista John Maynard Keynes.	, largely written for him by the Liberal economist John Maynard Keynes.
Los participantes no transmitirán , pignorarán ni cederán a terceros sin el consentimiento escrito de insértese el nombre del banco central los derechos , intereses , obligaciones , responsabilidades y reclamaciones que se deriven de las Condiciones .	Any rights , interests , obligations , responsibilities and claims arising from or relating to these Conditions shall not be transferred , pledged or assigned by participants to any third party without the insert name of CB ' s written consent .

Búsquedas relacionadas : Consentimiento Por Escrito - Por Consentimiento Escrito - Consentimiento Por Escrito - Consentimiento Escrito - Consentimiento Escrito - Consentimiento Escrito - Supone El Consentimiento Por Escrito - Sin El Consentimiento Por Escrito - Obtener El Consentimiento - Obtener El Consentimiento - Obtener El Consentimiento - Obtener El Consentimiento - Obtener El Consentimiento - Consentimiento Por Escrito Específica

Muestra esta página en español