Translation of "obtener el estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| d) Un Estado Parte, antes de proponer la candidatura de un nacional de otro Estado Parte, deberá solicitar y obtener el consentimiento de éste. | (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. |
| Eso contribuiría más a la creación de un estado palestino que el inminente intento de obtener una categoría de estado virtual en la ONU. | That would do more to create a Palestinian state than the imminent bid for virtual statehood at the UN. |
| Obtener el Frob | Getting the Frob |
| Obtener el tema | Get topic |
| Obtener el ID | Fetch ID |
| Obtener el calendario | Fetch Calendar |
| Los palestinos presionan para obtener el reconocimiento internacional de su condición de Estado, mientras que los israelíes están utilizando su política de asentamientos para imposibilitar un Estado palestino. | The Palestinians are pushing for international recognition of their statehood, while the Israelis are using their settlement policy to preempt a Palestinian state. |
| Pero para el líder de un estado fragmentado, la prioridad es obtener y consolidar el monopolio del uso legítimo de la fuerza letal. | Yet the top priority for the leader of a fragmented state is to gain and consolidate a monopoly on the legitimate use of lethal force. |
| Obtener el valor y | Get y Value |
| Obtener el servicio asociado | Get associated service |
| Para cada uno de los parámetros que puede controlar mediante el GUI , utilizando DCOP puede obtener el estado actual del parámetro, así como modificarlo. | For each of the settings that you can control with the GUI , you can both obtain the current status of that setting, and modify the setting, using DCOP . |
| Obtener el sí con Putin | Getting to Yes with Putin |
| Obtener información sobre el formato | Get Format Info |
| Error al obtener el certificado. | Error obtaining the certificate. |
| Obtener el contador de columnas | Get the column count |
| A fin de obtener esta autorización , el Estado miembro afectado deberá facilitar a la Comisión toda la información necesaria para examinar su solicitud . | To obtain such an authorization , the Member State concerned must provide the Commission with all the necessary information to consider its request . |
| Un estado de ánimo que se desarrolla de tal manera que, poco a poco, es cada vez más fácil obtener el interés común. | I think, therefore, that on this point rapid progress needs to be made, but I think that we have already made a great number of steps forward. |
| No conversar con Pakistán no es realmente una política se ha estado haciendo durante años, sin obtener resultados significativos. | Not talking to Pakistan is not much of a policy it has been tried for years, yielding no significant benefit. |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| No se pudo obtener el bloqueo | Cannot get lock |
| Obtener el título de una página remota | Getting the title of a remote page |
| Él trabajó duro para obtener el premio. | He worked hard in order to get the prize. |
| Tenemos que obtener el permiso de Tom. | We have to get Tom's permission. |
| Obtener el alfabeto en un nuevo idioma... | Get Alphabet in New Language... |
| Visite el sitio web para obtener soporte. | To obtain support, please visit the website. |
| No se puede obtener el archivo html. | Cannot get html file. |
| Ejecutar una orden y obtener el resultado | Execute Command And Get Output |
| No se puede obtener el siguiente registro. | Cannot fetch next record. |
| No se ha podido obtener el siguienteQODBCResult | Unable to fetch next |
| No se ha podido obtener el primeroQODBCResult | Unable to fetch first |
| No se han podido obtener el último | Unable to fetch last |
| No se ha podido obtener el anteriorQODBCResult | Unable to fetch previous |
| Obtener soporte | Getting support |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Obtener quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Obtener kde | Getting kde |
| obtener ayuda | obtain help |
| Obtener ayuda | Getting help |
| Obtener imágenesComment | AcquireImages |
| Obtener imágenesName | Acquire Images |
| Obtener imágenes | Cannot acquire image... |
| Obtener curva... | Retrieve Curve... |
| Obtener imagen | Fetch Image |
| Obtener carpetas | Get Folders |
Búsquedas relacionadas : Obtener El Estado De ánimo - Obtener El Compromiso - Obtener El Compromiso - Obtener El Aporte - Obtener El Valor - Obtener El Servicio - Obtener El Pánico - Obtener El Pago - Obtener El Reconocimiento - Obtener El Consentimiento - Obtener El Control - Obtener El Consentimiento - Obtener El Certificado - Obtener El éxito
