Translation of "obtener en el tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Será imposible obtener una visa en poco tiempo. | It'll be impossible to get a visa on short notice. |
| Cuánto tiempo entrenaste para obtener tal perfección? | How long did you train in order to achieve such perfection? |
| Tiempo de espera para obtener un URL. | Timeout on getting an URL. |
| Tiempo de espera excedido al obtener el id del blog está conectado? | Fetching the blog's id timed out. Are you online? |
| En estos casos configurando un tiempo de desactivación, puede obtener notificación de inicio, pero desaparecerá en cuanto el trabajo haya acabado. | Setting a timeout ensures that, even in these cases, you can still get launch feedback, but also that it will go away when the job is done. |
| Podemos radiografiar y obtener el pulso de una nación en tiempo real, sentido en tiempo real, de las reacciones sociales en los diferentes circuitos del grafo social que se activan por los contenidos. | We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content. |
| Obtener el alfabeto en un nuevo idioma... | Get Alphabet in New Language... |
| Y si vamos atrás en el tiempo, al 3 de febrero, Parecía que Hilary Clinton iba a obtener la nominación del partido Demócrata | And if you go back in time to February 3rd, it looked like Hilary Clinton was going to get the Democratic nomination. |
| Obtener el Frob | Getting the Frob |
| Obtener el tema | Get topic |
| Obtener el ID | Fetch ID |
| Obtener el calendario | Fetch Calendar |
| Puesto que obtener ingresos del IVA regional tomará tiempo, la UE debe proporcionar ayuda financiera durante el periodo de transición. | Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition. |
| Yo fui el mejor en obtener y guardar. | I was the better at getting and keeping. |
| Archivo Obtener el alfabeto en un nuevo idioma... | File Get Alphabet in New Language... |
| Obtener el valor y | Get y Value |
| Obtener el servicio asociado | Get associated service |
| Obtener el sí con Putin | Getting to Yes with Putin |
| Obtener información sobre el formato | Get Format Info |
| Error al obtener el certificado. | Error obtaining the certificate. |
| Obtener el contador de columnas | Get the column count |
| Pero durante mucho tiempo no logramos desentrañar del todo cómo podemos obtener estos tipos de adquisiciones para video. | But for a long time we couldn't quite figure out Wow can we get these kinds of video inputs? |
| Al mismo tiempo , dado el alto nivel de incertidumbre , resulta necesario obtener nuevos datos antes de extraer conclusiones respecto a la política monetaria . | At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . |
| Y para tratar de entender cómo es posible configurar unidades simples, mensajes sencillos sobre el espacio y el tiempo en una red, y obtener esta sorprendente capacidad humana de pensar en las mentes. | And to try to understand how you can put together simple units, simple messages over space and time, in a network, and get this amazing human capacity to think about minds. |
| Puede obtener préstamos respaldados por el total de dólares en circulación en el mundo. | It can borrow against the total amount of dollars in circulation in the world. |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| Pueden tomarse su tiempo no lo haré más rápido que ustedes esta vez, pero intentaré obtener la respuesta correcta. | Now you can all take your time on this I will not beat you to the answer on this one, but I will try to get the answer right. |
| No se pudo obtener el bloqueo | Cannot get lock |
| Obtener palabras en un nuevo idioma... | Get Words in New Language... |
| El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. | The world was not made in time, but with time. |
| Produce el mismo efecto que seleccionar Herramientas Obtener valor y... en el menú. | The same as choosing Tools Get y Value... in the menu. |
| El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. | The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. |
| Retrocedamos en el tiempo. | And let me step back in time. |
| De este modo, un especulador que se mueve rápido puede obtener una ganancia sustancial y salir cuando todavía es tiempo. | So a speculator who is quick on his feet can make a handsome profit and get out while the music is still playing. |
| Cuando lee noticias, tras algún tiempo puede leer algunas combinaciones extrañas de cartas. Por ejemplo, puede obtener una respuesta como | When you read news, after some time you will read some strange combinations of letters for example, you can get a reply like |
| La clave de sesión no se envió correctamente o ha sobrepasado el tiempo. Dirija al usuario para que vuelva a identificarse para obtener otra clave. | The session key was improperly submitted or has reached its timeout. Direct the user to log in again to obtain another key. |
| Puede obtener más información en el sitio web del De Nederlandsche Bank . | For more information , please see the website of De Nederlandsche Bank . |
| Obtener el título de una página remota | Getting the title of a remote page |
| Él trabajó duro para obtener el premio. | He worked hard in order to get the prize. |
| Tenemos que obtener el permiso de Tom. | We have to get Tom's permission. |
| Visite el sitio web para obtener soporte. | To obtain support, please visit the website. |
| No se puede obtener el archivo html. | Cannot get html file. |
| Ejecutar una orden y obtener el resultado | Execute Command And Get Output |
| No se puede obtener el siguiente registro. | Cannot fetch next record. |
Búsquedas relacionadas : El Tiempo En - En El Tiempo - En El Tiempo - Obtener En El Carril - Obtener En El Lado - Obtener En - El Gasto En El Tiempo - El Desarrollo En El Tiempo - El Trabajo En El Tiempo - El Tiempo En El Aire - El Fracaso En El Tiempo - El Rendimiento En El Tiempo - Obtener En El Más Profundo - Obtener Los Patines En El
