Obtener etiquetas de ejemplo de este archivo	Get example tags from this file
Este derecho incluye en particular	This right includes
Está derecho por este callejón.	It is right up his alley.
Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.	Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
cabeza a este derecho del Parlamento.	Debates of the European Parliament
Los estudiantes tendrían el derecho a obtener más espacios, que posibilitan y fomentan la iniciativa propia .	The students are entitled to be granted leeway allowing and promoting initiative .
Aprendí que no debía cambiar ninguna parte de mi cuerpo para obtener una educación. Tenía un derecho.	I learned that I did not have to trade part of my body to get an education. I had a right.
Este derecho está ya establecido en las 11ª Directiva sobre el derecho de sociedades .	companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive .
Cuando esta opción está marcada el usuario ya no puede obtener ningún menú contextual. Normalmente el usuario puede obtener un menú contextual pulsando con el botón derecho del ratón.	When checked the user will no longer get any context menu. Normally the user can get a context menu by clicking with the right mouse button.
Vea Notas para obtener detalles sobre aplicar este efecto a una selección.	See Notes for details about applying this effect to a selection.
No hay ninguna puntuación registrada. Haga este juego para obtener algún resultado.	No scores have been entered yet. Do the quiz to receive some results.
No se pudo obtener la información sobre los requisitos de este paquete.	The information about what requires this package could not be obtained.
Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación.	Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.
Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación.3.	Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3.
Y es un derecho que costó mucho obtener por el que las mujeres antes que yo lucharon para conseguir.	And it is a hard earned right that women before me struggled for on my behalf.
Sin tener que interrogarlos en absoluto podemos obtener este tipo de conocimiento estructural.	Without actually having to query them at all, we can get this kind of a structural insight.
Ningún tercer país concede este derecho a nuestros nacionales.	It is the unstoppable overpopulation in the Third World, which will flood Europe in a few years.
El derecho de asociación y de negociación colectiva permite al trabajador obtener un salario acorde con la productividad de su trabajo.	Association and collective bargaining rights enable workers to secure wage levels commensurate with the productivity of their labour.
Y por lo tanto mi desafío fue entender cómo puedo obtener poder de este dolor.	And therefore my challenge was to understand how can I get out the power from this pain.
Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil del monitor seleccionado.	You can use this button to get more detailed information about the selected monitor profile.
Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de entrada seleccionado.	You can use this button to get more detailed information about the selected input profile.
Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de prueba seleccionado.	You can use this button to get more detailed information about the selected proofing profile.
Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de pruebas seleccionado.	Press this button to get detailed information about the selected proofing profile.
Obtener	Fetch
Obtener	Fetch
Los agentes informadores tendrán derecho a obtener información sobre la base jurídica de la transmisión y sobre las medidas de protección adoptadas .	Reporting agents shall have the right to obtain information on the legal basis for the transmission and the protective measures adopted .
Ahora, en cambio, muchos parecen dispuestos a renunciar a este derecho.	Now, however, many seem ready to give up this right.
2. Al hacer efectivo este derecho, los Estados Partes asegurarán que	2. In realizing this right, States Parties shall ensure that
Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria.	This right includes the possibility to receive free compulsory education.
Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto.	Only members of the club are entitled to use this room.
El general Lee usó este tiempo para reforzar su flanco derecho.	Gen. Lee used this time to bolster his right flank.
Transparencia las personas obligadas a suministrar datos estadísticos tendrán derecho a obtener información sobre los fundamentos de derecho , los fines para los que se solicitan los datos y las medidas de protección aplicables .	transparency Parties responsible for providing statistical data shall have the right to be given information on the legal basis , the purposes for which the data are required and the protective measures applied .
Sólo con este tipo de ONU renovada la OTAN y otras alianzas militares podrán obtener una	It is only within this kind of renewed UN that NATO or other military alliances can obtain
Obtener soporte	Getting support
Obtener recursos	Getting Resources
Obtener quantaplus	Acquiring quantaplus
Obtener kde	Getting kde
obtener ayuda	obtain help
Obtener ayuda	Getting help
Obtener imágenesComment	AcquireImages
Obtener imágenesName	Acquire Images
Obtener imágenes	Cannot acquire image...
Obtener curva...	Retrieve Curve...
Obtener imagen	Fetch Image
Obtener carpetas	Get Folders

Búsquedas relacionadas : Derecho A Obtener - Derecho A Obtener - Obtener El Derecho - Obtener Un Derecho - Derecho A Obtener - Conseguir Este Derecho - Que Este Derecho - Ejerce Este Derecho - Obtener Su Derecho De - El Ejercicio De Este Derecho

Muestra esta página en español