Translation of "obtener información privilegiada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Obtener - traducción : Obtener - traducción : Obtener - traducción : Obtener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, es difícil cuestionar este privilegio del Congreso, particularmente porque el concepto de operaciones con información privilegiada es ambiguo en la legislación estadounidense que 160 no tiene definiciones de lo que es un utilizador de información privilegiada , información privilegiada o utilización de información privilegiada . | But it is difficult to challenge this congressional class='bold'>privilege in the US, in part because insider class='bold'>trading is an ambiguous concept under US law, with no statutory definitions of the terms insider, inside class='bold'>class='bold'>information, or insider class='bold'>trading. |
| Abuso de información privilegiada Los destinatarios se atendrÆn a las normas que establezca el ComitØ Ejecutivo sobre abuso de información privilegiada . | in the absence of an established ECB position , the addressees should explicitly reserve any ECB position on a class='bold'>given matter when advancing personal views . |
| Obtener información | Fetch class='bold'>Info |
| Este e mail es confidencial y también puede contener información privilegiada. | This e mail is confidential and may also contain class='bold'>class='bold'>privileged class='bold'>class='bold'>information. |
| Dónde puedo obtener información? | Where can I class='bold'>get class='bold'>class='bold'>information? |
| Dónde obtener más información | class='bold'>Getting more class='bold'>class='bold'>information |
| Cómo obtener más información | How to class='bold'>get more class='bold'>class='bold'>information |
| Para obtener más información | Learn more |
| Cumplimiento de las normas sobre uso de información privilegiada Los miembros del Comité Ejecutivo cumplirán las normas generales sobre uso de información privilegiada y el régimen de vigilancia vigentes en el BCE . | Compliance with rules on insider class='bold'>trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider class='bold'>trading and the monitoring regime in force at the ECB . |
| Véa para obtener más información. | See for more class='bold'>class='bold'>information. |
| Consulte para obtener más información. | See for more on those. |
| Obtener información sobre el formato | class='bold'>Get Format class='bold'>Info |
| Obtener información sobre la fecha... Name | class='bold'>Get class='bold'>Info about Date... |
| Obtener información sobre los centros de salud. | You can find out about the health centers. |
| Obtener información sobre archivos y crear parches | class='bold'>class='bold'>Obtaining class='bold'>class='bold'>Information About Files and Creating Patches |
| Idioma de la Wikipedia para obtener información | Wikipedia locale for class='bold'>class='bold'>information retrieval |
| Pulse en Más para obtener información adicional | Press More for further class='bold'>class='bold'>information |
| Algunas condenas penales notorias han servido de ejemplo en la lucha contra las operaciones con información privilegiada. | A few prominent criminal convictions have sent a powerful signal in the fight against insider class='bold'>trading. |
| El BCE cuenta con normas detalladas para evitar el abuso de la información confidencial relativa a los mercados financieros ( normas de información privilegiada ) . | 4 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market class='bold'>class='bold'>information ( insider class='bold'>trading rules ) . |
| Esas entidades reguladas son muy activas en los mercados regulados y su personal suele disponer de información privilegiada . | These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside class='bold'>class='bold'>information . |
| Para obtener información más detallada, podéis consultar www.kpks.cz. | Further details can be found at www.kpks.cz. |
| Entonces, de dónde vamos a obtener esta información? | So where are we going to class='bold'>get this class='bold'>class='bold'>information? |
| No es posible obtener información de Flickr. com | Unable to retrieve from Flickr. com |
| No se pudo obtener información de la CDDB. | Unable to retrieve CDDB class='bold'>class='bold'>information. |
| Error al obtener la información de la carpeta. | Error while class='bold'>getting folder class='bold'>class='bold'>information. |
| programa para obtener información de la ruta original | script for class='bold'>getting original route class='bold'>info |
| Obtener información del servidor DNS de la pareja | class='bold'>Get DNS server from peer |
| Vea expresiones regulares para obtener más información al respecto. | See Regular Expressions for more on these. |
| Obtener información del sistema y del entorno de escritorio | class='bold'>Get system and desktop environment class='bold'>class='bold'>information |
| Utilice la ventana de información para obtener información sobre los planetas antes de atacar. | Use the class='bold'>class='bold'>information window to class='bold'>get class='bold'>class='bold'>information on planets before an attack. |
| la Directiva sobre el abuso de mercado 2 , que , entre otras cosas , exige a los emisores que divulguen información privilegiada . | the Directive on Market Abuse 2 , which will , inter alia , require issuers to publish inside class='bold'>class='bold'>information . |
| Son una clase privilegiada en México. | They are a class='bold'>class='bold'>privileged class in Mexico. |
| Para obtener más información, consulte los manuales de dichas aplicaciones. | For more class='bold'>class='bold'>information, see their respective handbooks. |
| Vea la sección sobre expresiones regulares para obtener más información. | See Regular Expressions for more class='bold'>class='bold'>information on those. |
| No se pudo obtener información de multisesión desde el disco. | Could not retrieve multisession class='bold'>class='bold'>information from disk. |
| Motor de datos de KTorrent, para obtener información de KTorrentName | KTorrent class='bold'>data engine, for class='bold'>getting class='bold'>class='bold'>information from ktorrent |
| Para obtener más información sobre la exactitud vea la ayuda. | For class='bold'>class='bold'>information about the accuracy see the Help. |
| No hay información suficiente para obtener responsables de la ubicación | Not enough class='bold'>class='bold'>information to blame location |
| No se ha podido obtener la información de la consultaQIBaseResult | Could not class='bold'>get query class='bold'>info |
| No se ha podido obtener la información de la sentenciaQIBaseDriver | Could not class='bold'>get statement class='bold'>info |
| Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado ( abuso del mercado ) | Directive of the European Parliament and of the Council on insider dealing and market manipulation ( market abuse ) . |
| Cuenta de superusuario o privilegiada de PostgreSQL | PostgreSQL Superuser or class='bold'>class='bold'>Privileged Account |
| El MIC podrá utilizarse para obtener información y gestionar la liquidez . | The ICM may be used for class='bold'>class='bold'>obtaining class='bold'>class='bold'>information and managing liquidity . |
| Pero, curiosamente, Anónimo no usa la información hackeada para obtener ganancias. | But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked class='bold'>class='bold'>information for financial gain. |
| Obtener información de openDesktop. org para aprender mas sobre el equipo | class='bold'>Get class='bold'>data from openDesktop. org to learn more about the team |
Búsquedas relacionadas : Información Privilegiada - Información Privilegiada - Información Privilegiada Maliciosos - Información Legalmente Privilegiada - Broma Información Privilegiada - Información Privilegiada Perspectiva - Obtener Información - Obtener Información - Obtener Información - Obtener Información - Obtener Información - Conocimiento De Información Privilegiada - Abuso De Información Privilegiada - Control De Información Privilegiada
